中 国 人 真 看 得 懂 脱 口 秀 吗 ？

Best On The Web 是 一 个 推 荐 性 栏 目 ， 每 个 工 作 日 我 们 会 从 互 联 网 世 界 中 找 出 最 好 看 的 内 容 ， 希 望 这 个 栏 目 让 我 们 始 终 与 阅 读 、 知 识 和 美 好 在 一 起 。 New York Times Can China Take a Joke? 那 个 曾 经 在 中 国 被 广 泛 报 道 过 的 黄 西 ， 现 在 又 重 新 引 起 了 美 国 媒 体 的 注 意 。 「 大 家 好 ， 我 叫 黄 西 ， 黄 瓜 的 黄 ， 西 瓜 的 西 。」 黄 西 像 个 第 一 次 教 课 的 理 科 生 ， 紧 张 又 腼 腆 ， 还 穿 得 特 别 朴 素 ， 但 观 众 都 笑 了 。「 这 不 是 个 笑 话 」， 他 补 充 道 。 这 位 中 央 二 台 电 视 节 目 《 是 真 的 吗 ？》 的 主 持 人 叫 做 黄 西 ， 而 他 此 前 是 仅 有 的 在 美 国 出 过 名 的 华 人 脱 口 秀 主 持 人 （ stand-up comedian ） 。 黄 西 正 在 尝 试 把 中 国 的 喜 剧 内 容 套 用 在 美 国 的 喜 剧 模 式 上 ， 加 上 他 独 有 的 学 术 宅 般 的 紧 张 气 质 ，「 成 为 了 中 国 脱 口 秀 第 一 人 」。 但 实 际 上 ， 看 惯 了 二 人 转 ， 或 者 《 天 天 向 上 》 的 中 国 观 众 还 不 知 道 应 该 怎 么 面 对 这 种 非 传 统 的 、 独 立 表 演 的 喜 剧 表 现 形 式 。 在 中 国 ， 喜 剧 被 严 重 地 域 化 后 ， 以 至 于 很 难 创 造 能 够 跨 省 的 笑 点 。 而 同 时 ， 美 式 的 激 进 式 说 笑 一 直 也 很 难 被 更 为 内 敛 的 比 利 时 人 、 日 本 人 ， 或 者 中 国 人 所 接 受 。 晚 清 开 始 的 相 声 —— 内 容 主 要 为 文 字 游 戏 ， 配 合 着 跳 舞 唱 歌 这 种 草 根 式 的 娱 乐 方 式 ， 反 而 更 适 应 中 国 人 的 理 解 和 生 活 。 但 黄 西 在 2013 年 回 到 中 国 的 时 候 ， 中 国 的 喜 剧 市 场 正 在 变 得 开 放 起 来 ， 他 认 为 现 在 有 了 机 会 。 除 了 观 众 变 得 口 味 多 样 ， 在 《 美 国 偶 像 》 等 真 人 秀 被 认 为 不 符 合 道 德 标 准 后 ， 中 国 又 把 2014 年 被 宣 布 为 「 喜 剧 之 年 」。 虽 然 中 国 人 似 乎 还 不 大 清 楚 喜 剧 到 底 是 什 么 ， 但 其 实 鲁 迅 早 就 说 过 ，「 幽 默 感 是 好 笑 的 情 感 ， 但 最 好 笑 的 幽 默 却 不 带 感 情 。 幽 默 感 是 能 够 恰 好 超 越 所 有 人 的 期 待 值 的 。」