极 简 主 义 设 计 家 具 ， 玩 的 只 有 颜 色 和 线 条

比 利 时 家 具 设 计 团 队 Muller van Serveren 首 次 在 美 国 亮 相 ， 带 来 了 一 系 列 既 有 雕 塑 之 美 又 有 家 居 之 用 的 家 具 。 本 文 由 Cool Hunting 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 比 利 时 家 具 设 计 团 队 Muller van Severen 可 以 说 是 创 造 型 团 队 的 典 范 。 2011 年 ， 一 对 视 觉 艺 术 家 夫 妻 菲 英 · 穆 勒 （ Fien Muller ） 和 汉 内 斯 · 范 斯 维 伦 （ Hannes van Severen ） 创 立 了 这 个 团 队 。 创 立 之 初 ， 这 只 是 一 个 简 单 的 共 同 创 造 实 验 。 虽 然 穆 勒 和 范 斯 维 纶 都 没 有 接 受 过 家 具 设 计 方 面 的 专 业 训 练 ， 但 他 们 却 结 合 雕 塑 和 功 能 性 家 居 用 品 的 特 点 ， 创 造 了 一 系 列 令 人 惊 叹 不 已 的 家 具 。 “ 制 作 ‘ 家 具 雕 塑 ’ 的 这 个 想 法 是 自 然 而 然 冒 出 来 的 ， ” 穆 勒 告 诉 CH 说 。 促 成 他 们 这 一 想 法 的 因 素 有 很 多 ， 其 中 一 个 原 因 就 是 这 对 夫 妻 开 始 一 起 工 作 时 正 在 进 行 房 屋 装 修 。 当 时 他 们 二 人 都 对 创 造 一 些 日 常 使 用 的 精 美 艺 术 品 很 有 兴 趣 ， 而 且 也 正 专 注 于 布 置 他 们 自 己 的 生 活 空 间 ， 于 是 Muller van Severen 诞 生 了 。 本 周 ， 穆 勒 和 范 斯 维 纶 合 作 设 计 的 作 品 在 美 国 首 次 登 台 亮 相 。 两 人 在 纽 约 市 Matter 设 计 展 厅 的 一 场 展 览 上 展 出 Muller van Severen 最 初 两 个 系 列 的 概 览 。 作 为 摄 影 师 ， 穆 勒 对 色 彩 和 结 构 相 当 敏 感 ， 范 斯 维 纶 则 擅 长 制 作 具 有 荒 诞 美 学 的 雕 塑 作 品 。 他 们 的 作 品 结 合 了 各 自 的 所 长 ， 给 人 一 种 愉 快 幸 福 的 感 觉 。 而 且 ， 从 每 一 件 家 具 上 ， 你 都 能 感 受 到 制 作 者 的 情 绪 。 事 实 上 ， 你 会 感 觉 自 己 好 像 看 到 了 这 对 夫 妇 正 在 因 为 设 计 出 这 款 家 具 而 发 出 愉 快 的 笑 声 。 他 们 将 这 些 家 具 视 作 对 各 自 擅 长 的 技 艺 的 一 种 创 造 性 的 挑 战 。 从 以 消 费 者 为 主 的 产 业 走 出 来 的 设 计 师 作 品 往 往 会 带 有 一 些 让 人 们 觉 得 很 难 理 解 的 概 念 性 的 东 西 ， 但 Muller van Severen 的 家 具 就 不 会 让 你 有 这 种 晦 涩 难 懂 的 感 受 。 Muller van Severen 的 家 具 虽 然 造 型 简 约 ， 但 却 充 满 了 新 奇 之 感 。 比 如 一 款 台 灯 似 乎 正 在 好 奇 地 弯 腰 望 向 边 上 的 桌 子 朋 友 ； 一 只 极 简 主 义 的 躺 椅 则 依 靠 在 另 一 只 躺 椅 身 上 ， 看 上 去 就 像 是 把 头 枕 在 恋 人 的 腿 上 一 样 。 穆 勒 和 范 斯 维 纶 共 同 设 计 制 作 的 每 一 件 作 品 都 闪 耀 着 两 人 爱 情 的 魔 法 。 Muller van Severen 家 具 非 凡 的 吸 引 力 ， 证 明 了 穆 勒 和 范 斯 维 纶 互 相 交 流 以 及 利 用 各 自 的 优 势 创 造 全 新 作 品 的 能 力 。 “ 每 一 件 设 计 从 想 法 的 出 现 到 最 终 成 型 ， 过 程 都 各 不 相 同 。 很 多 时 候 ， 某 一 个 人 有 了 一 个 新 想 法 后 ， 我 们 就 会 开 始 一 起 绘 制 草 图 ， 告 诉 对 方 自 己 的 想 法 。 ” 穆 勒 解 释 道 。 这 对 夫 妇 还 参 与 到 了 家 具 的 生 产 制 作 中 ， 大 部 分 生 产 制 作 流 程 都 是 在 他 们 的 工 作 室 进 行 的 。 “ 一 旦 有 了 想 法 ， 我 们 就 会 很 快 把 它 带 到 工 作 室 中 开 始 制 作 样 品 ， 这 样 一 来 ， 我 们 从 一 开 始 就 能 知 道 我 们 想 要 用 什 么 样 的 材 料 、 采 用 什 么 样 的 比 例 来 制 作 。 ” 穆 勒 说 。 接 着 ， 这 对 夫 妇 会 请 一 位 焊 工 到 他 们 的 工 作 室 来 完 成 这 件 样 品 的 制 作 ， 然 后 如 果 有 需 要 ， 他 们 还 会 把 这 件 样 品 拿 给 其 他 的 手 艺 人 ， 比 如 皮 匠 ， 请 他 们 帮 忙 进 行 加 工 完 善 。 就 此 看 来 ， 他 们 的 成 功 可 以 说 是 一 把 双 刃 剑 —— 家 具 需 求 量 的 上 升 迫 使 Muller van Severen 考 虑 外 包 家 具 生 产 。 “ 要 把 自 己 的 工 作 转 交 出 去 总 是 件 困 难 的 事 情 ， 但 是 未 来 我 们 还 会 碰 到 更 多 类 似 的 情 况 ， ” 穆 勒 说 道 ， “ 家 具 的 生 产 制 作 会 耗 费 我 们 大 量 的 精 力 ， 因 此 我 们 常 常 会 把 创 作 新 作 品 的 计 划 延 后 。 ” 不 过 ， 这 个 团 队 还 打 算 推 出 一 些 新 的 设 计 ， 并 计 划 参 加 世 界 各 地 即 将 举 办 的 多 个 展 览 ， 比 如 今 年 的 米 兰 家 具 展 （ Salone del Mobile ） 和 2015 米 兰 世 界 博 览 会 （ Expo 2015 ）。 尽 管 手 上 已 经 很 忙 了 ， 但 他 们 还 热 切 地 想 知 道 自 己 还 能 做 出 些 什 么 。 “ 我 们 还 在 巴 黎 和 另 一 个 合 作 者 一 起 准 备 着 一 场 很 酷 的 展 览 ， 不 过 现 在 不 能 多 说 ， ” 穆 勒 说 道 ， “ 但 那 真 的 特 别 棒 ！ ” Muller van Severen 的 家 具 自 2015 年 4 月 30 日 起 就 能 在 Matter 上 欣 赏 选 购 了 。 翻 译  is 译 社 钱 功 毅