你 的 苹 果 手 表 可 能 弱 爆 了

苹 果 手 表 和 苹 果 手 机 是 不 一 样 的 设 备 ， 也 应 该 有 不 一 样 的 app。 本 文 由 Medium 和  M.G. Siegler  授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 。 M.G. Siegler 是 GoogleVentures 的 普 通 合 伙 人 。 我 想 了 想 ， 觉 得 还 是 有 必 要 在 Twitter 上 详 细 说 一 下 苹 果 手 表 应 用 开 发 这 件 事 儿 的 —— 其 实 马 尔 科 · 阿 蒙 特 在  Twitter  上 中 已 经 说 过 此 事 了 ， 而 且 每 个 打 算 开 发 苹 果 手 表 应 用 的 人 或 许 都 该 读 一 读 阿 蒙 特 的 那 条 推 文 。 一 言 以 蔽 之 ： 尽 管 苹 果 公 司 号 称 已 经 开 发 出 了 数 千 个 苹 果 手 表 的 应 用 ， 但 我 认 为 保 险 地 说 ， 这 数 千 个 应 用 中 绝 大 部 分 要 么 很 糟 糕 、 不 可 靠 ， 要 么 完 全 没 有 功 能 性 可 言 ， 而 且 还 有 可 能 是 各 种 缺 点 的 集 合 体 。 到 目 前 为 止 ， 我 已 经 尝 试 了 一 百 多 个 苹 果 手 表 的 应 用 了 。 其 中 可 能 只 有 百 分 之 五 的 应 用 还 说 得 过 去 ， 有 百 分 之 一 的 很 不 错 。 这 样 的 几 率 可 并 不 让 人 满 意 。 而 且 这 也 不 全 是 开 发 者 的 问 题 。 众 所 周 知 ， 目 前 来 看 ， 软 件 开 发 套 件 （ SDK ） 的 应 用 十 分 有 限 ， 各 种 功 能 用 途 的 苹 果 手 表 应 用 ， 事 实 上 都 是 与 iPhone 手 机 应 用 相 配 套 的 。 正 像 阿 蒙 特 说 的 那 样 ， 你 这 么 想 或 许 就 好 一 些 了 ： 充 其 量 这 些 手 表 应 用 可 能 也 只 是 让 你 遥 控 手 机 应 用 变 得 更 加 便 捷 了 。 因 为 我 们 当 中 的 许 多 人 —— 包 括 软 件 开 发 者 在 内 —— 都 在 努 力 思 考 怎 样 才 能 将 苹 果 手 表 这 个 新 玩 意 儿 融 入 人 们 的 日 常 生 活 ， 目 前 相 关 的 开 发 测 试 项 目 也 为 数 众 多 ， 但 大 多 数 的 实 验 似 乎 也 只 是 将 苹 果 手 机 软 件 的 灵 感 搬 到 了 苹 果 手 表 上 面 。 这 也 正 是 错 误 的 根 源 所 在 。 开 发 者 真 正 该 做 的 是 简 化 、 简 化 、 再 简 化 。 目 前 绝 大 多 数 的 苹 果 手 表 应 用 都 需 要 很 长 的 加 载 时 间 ， 事 实 上 ， 载 入 时 间 如 此 之 长 ， 让 你 感 觉 远 不 如 把 手 机 直 接 拿 出 来 ， 手 机 上 的 应 用 远 远 要 比 手 表 上 灵 活 得 多 。 这 对 于 苹 果 手 表 来 说 显 然 是 个 大 问 题 。 如 果 想 要 将 苹 果 手 表 打 造 成 为 一 个 十 分 成 功 的 软 件 应 用 平 台 ， 那 么 苹 果 手 表 的 应 用 就 一 定 不 能 建 立 在 iPhone 手 机 应 用 的 成 功 之 上 。 不 一 样 的 设 备 ， 就 该 有 不 一 样 的 应 用 。 翻 译 is 译 社 孙 一