时尚

豪宅、罗裳和派对,LV 的加利福尼亚之梦

Matthew Schneier ·

LV 把秀场搬到了美国喜剧大师 Bob Hope 的旧宅,Nicolas Ghesquière 用自己的第二个早春系列,为现代女性打造一个瑰丽美国梦。

本文由《纽约时报》授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。

加利福尼亚州,棕榈泉——除非 30 多年前你是活跃加州棕榈泉的名流,曾受邀出席 Bob Hope Classic 高尔夫球巡回赛,否则你肯定没机会一睹 John Lautner 的建筑巨制——坐落于沙漠之中宛如一艘火星飞船。这就是 Bob Dolores Hope 夫妻的宅邸(Bob Hope 是美国著名的喜剧演员),一栋火山型建筑,如同鸭舌帽一般的外缘朝着山峦的方向伸出,圆形天井则仿若一只眼眸流于天际或是艺术家 James Turrell 的一件作品。

演员 Marisa Tomei 是数百位跋涉在弯曲的山间公路上的一员,只为一睹在 Hope 宅邸举办的 LV 新一季发布会,“我从来没有去过那儿,你去过吗?这次我得挨个儿房间好好考察一番。”

数百位受邀嘉宾身着 LV 出品的服饰,亮片或蕾丝收边的迷你裙、鳗鱼皮条纹裙或是高腰牛仔裤,顶着当头烈日前来一探究竟。如今的下季系列发布搞得如同巡游,各大品牌绕着地球发掘最具创意(或者说最能激发灵感)的地方来推出各自的最新系列产品,这似乎成了时尚圈最新的角逐方式。

不过主题似乎成了建筑。本周早些时候,香奈儿在建筑师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)设计的首尔东大门设计广场举行了发布会。下周,迪奥将在皮尔·卡丹(Pierre Cardin)靠近戛纳的著名泡泡宫殿(Palais Bulles)献上设计师 Raf Simons 的作品。不同于上述宫殿,Hope 宅邸目前正在挂牌出售,据悉售价 2500 万美元。

当公关人员敦促到场嘉宾就坐静候夕阳时,坐在第一排的 LVMH 集团主席、首席执行官 Bernard Arnault 此刻正为家人环绕,此外还有明星 Catherine Deneuve、Michelle Williams 以及 Kanye West 等人,不禁设想此刻的 Arnault 会不会把这里臆想成自家的夏日度假别墅。当然也可以花差不多的价格在这里办场秀。数百位游客蜂拥而至,当地几家酒店几天之内人满为患,排场如同法国国王度春假。

当然这一切只是序曲。各界名流、顾客以及远近赶来的时尚编辑可不是来看房子的,人们的焦点在于新装发布。不过 LV 艺术总监 Nicolas Ghesquière 认为,上述两点其实密不可分。他曾在多年前到访此地,“初次邂逅时我心想,‘这真是不可思议。’而后它一直伫立在我的梦里。”在他看来,这种影响以一种“十分特别”的方式融入到设计作品中。

新装系列洋溢着加州特有的惬意,带着几分 Coachella 音乐节的气息,亲切又甜美,不过又多了一些 90 年代 club-kid 风范。在这里你会看到小号背包、半身长裙搭配平底运动鞋或是沙漠靴。模特儿在二楼露台上摆出各种慵懒的姿态或是带着 Leigh Bowery 油彩妆站在入口处大嚼冰棒。这一切跟高尔夫自助餐会完全搭不上边儿。(一个模特在奶油黄的裤子上留下了冰棒的印迹)

Ghesquière 先生称这么做是为了营造一种随性的感觉,仿若大伙儿都是这房子的主人,不过 Hope 先生恐怕不会在脸上涂满彩虹条吧。“谁知道呢!他们也许是在办一个不赖的派对。他们对营造魅力和疯狂的气息很在行。”

或许你能从中总结出一些门道,这次发布算是 Ghesquière 的有力一击,同时也回归了他自效力于上一个东家法国品牌巴黎世家(Balenciaga)时起就钟情的先锋模式。

宾客们无一不陶醉其中,电子音乐人 Claire Boucher(又称 Grimes)坦言,“真是棒极了,长裙配运动鞋,正是我的舞会装束,闹一晚上都没问题。”以示强调,她使用了一个生动却不适合公开的词儿。

她说的没错。宾客们慢慢悠悠排着队等着下山去 Parker  酒店吃饭庆祝。晚上的时光缓慢的流过,模特儿们围着篝火享用棉花糖甜品 s’mores,结束的时刻似乎近在咫尺。

迷宫一般的花园小径蜿蜒伸向宽阔的后院,大约晚上 9 点,大型狂欢开始了,一时间霓虹闪烁与夜空相映成趣,游戏、电玩、disco 一应俱全。如果你对 Pac-Man 或者 Dance Dance Revolution 等游戏不感兴趣,可以在塞满 LV 小包的抓娃娃机上试试手气。

Ghesquière 说,“人们说在棕榈泉没有什么不可能。”

 

翻译 国舅


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/9386.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623154156/https://www.qdaily.com/articles/9386.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDpgy1g3vf3kseqwj30u0282e67