文化
在马耳他,卖公民身份成了一个生意
这项公民政策使得马耳他一跃成为全球精英的探测器。
本文由《纽约时报》授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。
马耳他瓦莱塔电 - 随着新政策的实施,富有的外国人纷纷涌向马耳他,以取得马耳他公民的身份,而他们的居留要求则呈现出多种形式。
俄罗斯人会租高档的别墅,然后来马耳他时就待在五星级酒店里。
一位美国金融家计划住在瑞士,但是会偶尔到马耳他度假。
一位越南商人为了尽快开始 12 个月的居留期,用他的私人飞机将必要的文件送了过来,从而可以快速租下一处他从未见过的房子。
“他们要来两次,一次为了拿居留证,一次为了拿护照,”当地一位移民律师 Mark George Hyzler 说。
四月中旬,马耳他的首都瓦莱塔的游客。实施一年多以来,马耳他的公民政策一直存在争议。
马耳他的公民政策允许向那些愿意支付 120 万欧元(约合 130 万美金)的人发放护照,自一年多以前实施以来,这个政策就备受争议。但是,本来意在使这项政策更容易为大家接受的居留要求,却只能增加反对者的恐慌情绪,他们说,这项政策的结果,便是向全球 0.1% 的富人出售了本国的公民身份。
“他们要来两次,一次为了拿居住证,一次为了拿护照。” 当地一位移民律师 Mark George Hyzler 说。
申请者必须显示他们在马耳他拥有一处超过 12 个月的房产。但他们并不需要在这个地中海的岛国待上任何时间,大家不禁要问,他们和这里的真正关系是什么。“居留要求的实施值得商榷,”马耳他议会的成员 Tonio Fenech 说。
律师、会计师和房地产经纪人说,这项公民政策使得马耳他一跃成为全球精英的探测器。申请表蜂拥而至,这项政策的目标是募集 20 亿欧元,这个数字比马耳他国内生产总值的四分之一还要高。
“我们希望吸引那些能用他们的理念、人脉、企业和智慧为我们国家增加价值的个人,”负责管理个人投资计划的 Identity Malta 公司首席执行官 Jonathan Cardona 说。
马耳他公民政策计划的办公室位于一座庞大的、曾经用作医院的 16 世纪古堡式建筑中,政策肯定了这个国家多元文化的过去,其中还穿插着被侵略的历史。腓尼基人、迦太基人、罗马人、拜占庭人、法蒂玛人、诺曼人、西西里人、西班牙人、法国人、按宗教顺序排列的欧洲人以及英国人都曾试图征服或者统治马耳他,其中许多还成功了。马耳他语是和英语并列的官方语言,看上去和听起来都很像阿拉伯语,但是马耳他人却主要是罗马天主教徒,信奉的是真主或者上帝。
这个公民政策同时也反映了马耳他的现状。马耳他的面积为 122 平方英里,在西西里岛的南面,距离西西里岛大约 50 英里。马耳他自然资源匮乏,人口只有 424 万,大约相当于半个南达科他州(South Dakota)。马耳他依靠热烈的阳光和波光粼粼的蓝色大海吸引着游客。除此之外,马耳他必须有些创新点子来充实自己的国库。
马耳他的税收制度一直以来都特别优惠。一些外国公司可以缴纳只有 5% 的企业税。马耳他还和 65 个国家签订了双重征税条约,使得个人和公司可以避免重复征税。
显著的税收优势和亲商的监管机构,使得这里的金融服务业蓬勃发展。这个行业现在占国内生产总值的百分之 12 到 15,而在 2004 年,这个数字还只有百分之 6.3。在线赌博公司纷纷涌向这个小岛,因为那里有对冲基金。
由于有强大的企业基础,马耳他相对顺利地度过了金融危机。它的经济在 2014 年增长了 3.5%。失业率为 5.8%,为欧洲第四低。
马耳他希望通过这项公民政策来扩大经济增长。在 2013 年最初的计划中,由工党新组成的政府提议,以 65 万欧元的价格出售护照,除此之外,几乎没有其他的要求。
这项政策几乎同时招来了反对的声音。反对者说,这个国家的经济并不像其他实施类似政策的欧洲国家那样糟糕。他们还担心这项政策会损害国家的声誉,使它不再像以前那么吸引生意人。
“我们不想成为一项出卖马耳他身份和它的公民身份的法律的一部分,”反对派活跃分子 Mario de Marco 在一次辩论中说。
反对派将这项政策带到欧洲议会,希望能够阻止它。尽管欧洲议会批评了这项政策,但也无可奈何,因为公民身份是由各个国家的政府所控制的。
为了平息欧洲议会和反对派的情绪,政府提高了取得公民身份的门槛。他们设定了严格而尽职的标准,将洗钱者和犯罪分子挡在门外。为了提高成本,他们还加入了居留要求。除了要向政府支付 65 万欧元的费用之外,现在申请者还必须购买 15 万欧元的政府债券,购买一处至少值 35 万欧元的房产,或者一年至少要花 1.6 万欧元用于租赁房子——所有这些标准必须维持至少五年时间。
“这可不像‘打钩选择’(那么简单),”该项政策的领导 Cardona 说。
律师 Hyzler 和其他人则注意到,新来者正和马耳他建立起真正的联系。他们开设银行账户、购买健康保险,这两项都是必须的。他们还参加乡村俱乐部,并向当地的慈善组织捐款,这两种做法都受到了鼓励。
“客户们真正想做的不仅仅是投资,”马耳他一家居留和公民权的规划公司 Henley & Partners 的总经理 Mark Stannard 说道。他说,有一位拥有黎巴嫩护照的沙特人已经申请了马耳他国籍,这个人最近带了一个 12 人的代表团回来,计划要在这里开展航空、生命科学和房地产业务。
Hyzler 说,他的一些中国客户希望购买超过 15 万欧元的国债,而且正考虑在这里开设公司。
但是反对者在政策刚推出时就已经瞄准自己要去的市场。
刚开始,Henley & Partners 获得了推广政策和处理申请的专营权,他们以两种方式收取费用。有两个小孩和两位老人的四口之家,大概要付给 Henley 13.5 万欧元的申请费;而政府则付给 Henley 2.6 万欧元,作为处理申请的手续费。
Henley 还提供一些辅助性的服务并从中获利。这家公司可以通过 Henley Estates 租赁和出售房产,并且为那些无法住在马耳他的人管理房产。“如果抽水马桶坏了,我们会把它修好,”Stannard 说。
2014 年 1 月,在这项政策正式实施之前,Henley 放弃了专营权,并与其他的私营公司分享一半的业务。但是反对者依然为政府的这类外包工作感到恼火。
“马耳他没有理由需要一家私营公司来出售它的公民权,”Daphne Caruana Galizia 说,她是《马耳他独立报》(The Malta Independent)的专栏作家,还是岛上浏览量很高一个博客的主人。“这简直是种侮辱。”
税收上的优势也引起了人们的关注。马耳他公民通常要支付高达 35% 的所得税。但是在新的政策下,外国人成为马耳他公民之后,却可以享受外国人才能享受的优惠。
全球的电讯公司已经注意到这一点。
一位不愿意透露姓名的美国金融专家说,他七年前因为税收的原因搬到了圣基茨和尼维斯(St. Kitts and Nevis),最后决定放弃自己的美国护照。后来因为孩子上学、欧洲文化以及更多的税收优惠,他们全家又搬到了瑞士。
受到这项政策获得国籍速度的吸引,他们一家现在正在申请加入马耳他国籍。要想获得瑞士国籍,他得在瑞士等上 12 个年头。
“我的孩子们将能够在欧盟的任何地方生活和工作,”他说,“这真是一本超级护照。”但他并不打算住在马耳他,“我们有时会到那里度假。”
Cardona 说,希望申请者长时间住在马耳他是“不现实”的。他在走过办公室所在大楼的走廊时,经过了一位来自中国的亿万富翁和他的随从,他们正坐在一间小小的会客室里。而在另外一个房间里,一位土耳其富翁正在等待拍摄居住证上的照片。
“我们希望吸引那些真正有抱负的人,”Cardona 说。
翻译 is译社 曾小楚
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/9109.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623153804/https://www.qdaily.com/articles/9109.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDpgy1g3veu2px7fj30u03abaqb