Best on the Web

世界上最酷的女孩40岁了

胡晨希 ·

她懒得用 Instagram ,但她仍旧是酷的代名词。

Best On The Web 是一个推荐性栏目,每个工作日我们会从互联网世界中找出最好看的内容,希望这个栏目让我们始终与阅读、知识和美好在一起。

The New Yorker

Chloë Sevigny at Forty

很难把 40 岁的 Sevigny 简单定义为模特,演员,或者设计师,她却是「酷」的代名词,还被称为 「世界上最酷的女孩」。

「酷是一种神秘感,一直有点脱离现实。我认为最酷的事情,就是保守某个秘密。」 Sevigny 这样告诉《纽约客》的 Alice Hines。此刻她们正坐在纽约布鲁克林最繁华的区域 Park Slope 的一个咖啡馆内聊天。Sevigny 刚从纽约曼哈顿的东村搬到这个有点嬉皮但又非常安静的住宅区,因为「东村根本已经变成无聊的 Murray Hill (纽约商品住宅区)了!Park Slope 就不会一直被狗仔队及路人围观。」 

社交网络出现之前的时代,一个人走红非常偶然。与会在 Instagram 上发美图秀秀,希望积攒够多的「赞」而变身 It Girl (红人) 的人们不同, Sevigny 是 17 岁时,走在路上被一个 Sassy 杂志编辑看中了的,仅仅因为编辑觉得她的连身裤很好看。误打误撞进入时尚圈的 Sevigny,后来还成了电影明星,出演了如《美国精神病人》,《美国恐怖故事》,《狗镇》等电视剧及电影。 

40 岁的 Sevigny 对于充满了「红人」的 Instagram 并不感兴趣,但这个 21 世纪的社交媒体,一直忘不掉 Sevigny 的酷以及她身上一直保留的 90 年代少女气质——至今 Sevigny 的名字已经被引用了超过 12 万次。但就在两个月前,为了给 Sevigny 新的图文自传 Chloë Sevigny 进行宣传,在公关的说服下,Sevigny 还是「屈服」了,有点不酷地加入了这个热闹的社交媒体。这就是矛盾的 Sevigny,一直被模仿,似乎从未被超越。 

但 Sevigny 最大的魅力也许在于一种已经很少见的,被记者 Jay McInerney 称为 Down Low 的气质—— 不那么商业化,有点非主流,还表现得有所保留。每个人都想做到 Down Low,却终究差那么一点。


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/9002.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623153713/https://www.qdaily.com/articles/9002.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDpgy1g3ve4l67taj30u02a1ne9