时尚
她的生意,是设计并销售不贵的有机棉内衣
通常情况下,定制、有机和平价不可兼得,但他们做到了。
本文由 Coolhunting 授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。
当 Brook DeLorme 在 2007 年首次发布她的 Brook There 系列作为她和丈夫创办的衬衫品牌 Seawall 的副线时,她的重点是想做出柔软、好穿的家居服,突出手工制作、不带任何夸张成分的基本款的优雅。然而,直到 DeLorme 开始做软杯女工内衣系列时,Brook There 系列才真正开始大受欢迎。这位缅因州设计师的作品在波特兰市(美国奥勒冈州最大的城市)受到很多追捧;那里,她挂在街边工作室橱窗里简单而又有女人味的设计吸引了当地人和游客的目光。
DeLorme 的这一系列让那些偏爱简单风格和有机面料的女士们的梦想成真了。这一系列的灵感源自设计师自己寻找有支撑性、无钢圈、不是合成面料文胸的痛苦经历。用她自己和她手下两个女裁缝作模特,DeLorme 生产的内衣款式让胸围从 32A 到 36D 的女性穿着都很舒服。她标志性的外形——有着刚刚好的包覆性和塑形功能的双层平纹棉罩杯——体现出了她休闲的审美和强调日常穿着的态度。为了了解她制作服装的过程,CH 和 DeLorme 聊了聊她在设计这一系列时所做的一些抉择。
你的设计灵感源自哪里?
灵感这东西太不好用语言表达了。它主要是一种吸引力——可能来自颜色、纹理、图案,或者光打上去的效果。这种看到不同的东西所产生的吸引力在不断地变化和更新,所以永远不会缺乏灵感。以我们购买有机面料的数量,几乎不可能买到带印花或者图案的,所以设计的工作大部分是把简单的灵感转化到买材料和做衣服上。
定制女式内衣一般都很贵,你是如何在高质量面料和价格之间找到平衡的?
大部分高端女式内衣的成本其实都在人工上,而不是面料上。好的面料确实要贵很多,但由于文胸或者内裤所用的布料很少,所以这部分溢价就被抵销了。但是,女式内衣——尤其是文胸或者钥匙孔形内裤——的制作确实需要相当的技术和时间,所以它的价格才会很高。我们的核心价值观之一,是把生产放在美国,而且目前只在缅因州。
你们为什么要用有机面料?
我一直都对有机原料很感兴趣。早在有机的东西(在 1980 到 1990 年代初)变流行之前,我的父母就总是在找各种有机产品,后来还弄了一个有机农场。这种用有机产品的渴望有两层意思:它是一种环保的选择,也是一种个人的选择。它和棉花怎么种、羊怎么养有关,而且也和我们把什么样的东西贴近我们的肌肤有关。
你怎么描述自己的审美呢?
我的审美是女性化的审美,但不是小女生的那种。我喜欢的颜色就好像是小调音符。有的是小细节,而不是夸张的外形。所有东西都是适穿的,贴心周到。
你觉得在缅因州的生活和工作影响了你做设计的方式吗?
是的——实用主义和简洁是缅因州长久以来的价值观。一方面,我们可以把自己的家谱回溯到 13 代以前——所有这些代人都生活在缅因,所以我觉得自己和这个地方有着千丝万缕的联系。自然的面料、经典持久的款式、不花哨的外表、舒适感和实用性,这些设计上的选择,我觉得都是在这儿生活必然受到的影响。
图片提供:Christina Jorro
翻译 is译社 葛仲君
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/8701.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623153326/https://www.qdaily.com/articles/8701.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3vdohettsj30u04fib29