文化

美国总统大选怎么会成为为期两年的马拉松?

Alicia Parlapiano ·

无论你拿哪个时间点来标记竞选的开始,美国的这个过程——或者说这个过程中人们所能看到的部分——很可能比任何其他一个国家都要更长。

本文由《纽约时报》授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。 

喜剧演员约翰·奥利弗(John Oliver)最近对记者说,他不认为美国总统竞选漫长的持续时间会多有趣。“我对 2016 年大选的任何东西都没兴趣,现在 2015 年才刚开始呢。到某个时间、某个地点,我会拿大选说事儿的,不过那也得等到 2016 年再说。”

但是就在大选之日前 19 个月,十几位有可能竞选美国总统的人已经在为竞选认真做准备了。媒体对此的报道也随之增多了。

事情并不一直是这样的,至少没有公开这么做。最近几十年来,大选宣传的过程慢慢地变得更长了——规则的变化,催生了党内候选人初选,以及大家在各州之内对影响力的争夺。大选宣传持续的时间变长,实际上也提高了参与总统竞选所需要的资金额。

要想确定长时间的竞选大战可能带来的问题,其实很容易——他们说的都是些无聊的小事——但竞选时间变长也有一些好处。首先,整个竞选的过程比过去更加民主了,因为有更多的人对谁能成为候选人有了发言权。

举行总统候选人初选的州


来源:《美国大选指南(CQ Guide to U.S. Elections)》

在美国创立早期,是由国会成员选出总统提名人选。到 19 世纪中叶,这个过程被改到了幕后,由各党派在各自的全国大会上通过争吵选出来各自的总统提名人选,时间一般放在选举当年的 6 月。

直到二战以后,总统候选人初选才开始流行起来,随后它们成为了黑马候选人证明自己可当大任的方式。

1960 年 1 2 日,大选前 11 个月,约翰·F·肯尼迪宣布自己成为了总统候选人。从那年的 3 8 日到 6 7 日,只有 16 个州的民主党举行了初选,而肯尼迪参加了这些初选,并赢得了 7 个州的支持。他在以清教徒占主流的西弗吉尼亚州的胜利,向民主党人发出了一个信号,那就是一个天主教徒也可能在 11 月有机会成功当选美国总统。而在民主党 7 月的全国大会上,代表们在第一次投票中压倒性地把票投给了肯尼迪。(二战后,党派全国大会后移到了夏天。)竞选季的开始也慢慢地变得更为靠前了。当民主党人在 1968 年混乱的全国大会之后,也改变了选举候选人的规则,开始鼓励更多的州举行初选。

在 1972 年的竞选过程中,艾奥瓦州把政党决策会改到了 1 月,部分原因是由于那里的民主党官员需要时间在选区决策会和 5 月的州决策会之间打印纸质材料,而他们所用的老式油印机又太旧。1976 年,相对默默无闻的前佐治亚州州长吉米·卡特通过很早就在州里花大量时间宣传,为自己赢得了稳固的地位。未来的候选人们于是都记住了这种做法。

1980 年代末,其他州也开始把各自的初选日期提前,以赢得更大的影响力。他们还把这种做法叫作“前置(frontloading)”。把初选过程挤在每年最初的几个月里,需要候选人在参加竞选之前更早的时间就拥有更多的资源。到 2008 年,五分之四的州会把各自的初选或者政党决策会放在一月、二月和三月这三个月里。

各月举行初选和政党决策会的分布

 

注:当各党在一年内在同一个州举行一场以上的提名活动时,这里只显示第一次活动的日期,即使那次活动中的代表选举不涉及总统候选人的选举,也只会取第一次活动的日期。1984 年共和党在 23 个州的政党决策会举行的日期都不包括,因为当年是在任总统罗纳德·里根竞选连任。

来源:Frontloading HQ

跳到 2016 年的选举过程,可能人们会觉得一切开始得有些缓慢。大多数主要的总统候选人人选都在 2007 年 3 月末就宣布了自己的身份,但在那之前,泰特·克鲁兹(Ted Cruz)是唯一一个有希望成为美国总统的人。

但正如奥利弗所痛惜的那样,竞选季早在正式宣布参加竞选之前就开始了。几个月前,所谓的隐形初选就开始了,潜在的候选人都在巴结捐助者、招募竞选团队、估计自己的成功概率。

虽然这种幕后的竞选前行为并不是美国政治上的新鲜事,但今天的新闻媒体天性,意味着它会变得比以前更加可见,所以也让人们觉得竞选怎么持续了这么久。

无论你拿哪个时间点来标记竞选的开始,美国的这个过程——或者说这个过程中人们所能看到的部分——很可能比任何其他一个国家都要更长。欧洲的体制一般来说都是政党驱动的,提名人选由政党领袖决定,并不通过公开选举决定。许多国家都设定了竞选期,为期几周到几个月,在这期间,花费和其他活动都受到严格的监管。一些议会体制国家甚至没有确定的选举日,而是由当前政府首脑根据自己的意愿灵活确定。

在法国,每轮总统选举的官方竞选期为两周,但候选人会早在一年多以前就出来演讲和辩论。最近的几次选举,这个过程都被拉长了,因为法国的主要政党也开始搞候选人初选了。在英国,传统上是由首相来确定什么时候发起选举,联合政府事实上把下次选举的日期定在了今年的 5 7 日。由于在选举前的 6 个月里,候选人会受到花销上限的限制,所以知道选举期什么时候开始之后,他们就会更早地开始花钱。但尽管竞选过程延长了,但对于公众来说,选举只有在选举日 5 周前、女王解散议会的时候才算真正开始。

那么美国延长竞选过程不好的地方在哪里呢?

首先,许多选民都和奥利弗一样感到了疲惫,当被负面的广告轰炸时更是如此。根据皮尤研究中心在过去三次总统选举中进行的民意调查,至少有一半的美国人一致认为,他们觉得总统竞选时间拉得过于长了。

候选人自己也觉得这个过程很让人疲惫。竞选总统成了一份全职工作,为了当总统,潜在候选人有时候需要把其他任何事情都放到一边。比如 2005 年,虽然从很多方面讲,密特•罗姆尼在马萨诸塞州州长的第一届任期里表现都很成功,但他还是决定放弃竞选连任。对于已经拥有政界职务的候选人,竞选与筹资和管理处理政务的重合度太高了。越来越长的竞选同时也让它变得越来越耗钱。候选人不得不更早开始筹措竞选所需的资金。

竞选的要求可能变得越来越高了,但美国的竞选体制也有几个好的地方。长时间的竞选,让那些还不是家喻户晓(或者党内名人)的候选人有时间把自己介绍给公众。“在比尔•克林顿当上总统九个月之前,没人知道他是谁,”,奥斯汀的德克萨斯大学教授布鲁斯•布克南说。1976 年的卡特也是如此。“他和家人到艾奥瓦去,挨家挨户敲门敲了半年,花的都是自己的钱,”布克南说。

对于那些深信两年的竞选坏处大过好处的人来说,美国各大政党也提供了一丝希望。在 2012 年竞选季,民主党和共和党制订了新规则,要求大多数州把提名竞选放到 3 月以后(不过还是有几个州突破了这个规定),而且两党都投了票,在 2016 年继续执行这一规定。

但第一次竞选大战还是在一月开始了——因为艾奥瓦、新罕布什尔、南卡罗来纳和内华达四个州可以不遵守这个时间安排。上个月在福克斯新闻台,共和党全国委员会主席莱恩斯•普利巴斯(Reince Priebus)试着解释了一下为什么这些周受到特殊对待:“这是一个持续了好多好多年的传统了——对此也有很多争论。但事情就是这样。”

 

翻译 is译社 葛仲君


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/8674.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623153237/https://www.qdaily.com/articles/8674.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDpgy1g3vdo0jel9j30u05ta4qq