设计
《广告狂人》,让60年前的现代风格家具性感无比
除了服装,还有人认为剧中的室内装修是《广告狂人》最大的亮点。
本文由 Medium 授权《好奇心日报》发布。本文作者 Elinor Schull Meeks 是美国新泽西州蒙特克莱尔的一位自由撰稿人,她的文章多见于《纽约时报》、《新泽西杂志》和《基督教科学箴言报》等多种知名出版物。
1960 年代的家具告诉了我们哪些关于婴儿潮一代的事。
那位挥霍无度又爱炫耀的唐·德雷柏(美剧《广告狂人》的主角)又回来了。《广告狂人》即将迎来大结局,而最终季的 14 集将分两部分播出,在剧终之前,主角德雷柏的出走让他带上了几分《黑道家族》中托尼的神秘,因此德雷柏的最终命运也渐渐明朗起来。或许我们该向他们道声谢谢——不仅仅是感谢这部剧给我们留下的“狂人记忆”,也要感谢它给我们介绍了上世纪中叶那么多富有传奇色彩的广告设计。
说实话,即使是在德雷柏这个角色出现之前,很多人就喜欢上了柚木家具的柔滑曲线,也欣赏那个时代的审美哲学。不用说你在高清电视上看到德雷柏在家、办公室和浮夸的城市公寓之间穿梭,即使是梅根·德雷柏在月桂峡谷的高山小屋,都能让你有种看了七年上世纪中叶设计广告的错觉。
有些人甚至认为剧中的这些室内装修是《广告狂人》最大的亮点,其结果就是它们的粉丝越来越多。
这部剧对那些剧迷们的家居梦意味着什么?对于我们这些人来说又意味着什么?特别是我们这些出生在那个天才辈出的婴儿潮一代、并热爱那个时代的这群人,这种梦想究竟藏在我们的起居室里?还是当我们在努力迎接新鲜未来的同时,深植在我们真正想要的生活中?
高阁之上:今与昔
“上世纪中现代”(Midcentury Modern)这一说法通常被认为最早出自作家卡拉·格林伯格,她在 1995 年创作的《上世纪中现代:1950 年代的家具》一书被奉为这项运动的圣经。早在上个世纪 1950、1960 年代,当我们的父母在起居室里摆肾形咖啡桌和藤椅时,他们使用的是“丹麦现代主义”这个词语。有意思的是,无论是世纪中还是丹麦现代主义,婴儿潮一代开始的装潢风格总是会时不时地流行回来,而现在,上世纪中的现代装修风格又到了一个新高潮。
“Denmark 50”是洛杉矶美尔罗斯大道上一个地道的上世纪中现代家居店,店主韦恩·马莫斯坦恩不仅对这种供不应求的场面震惊不已,也感叹这些家具的价格竟然会达到如此之高。他说,去年这些家具的价格就已经以疯狂的速度飞涨,如果他不是去年而是在今年开店,那他根本就承担不起这些库存了。
韦恩·马莫斯坦恩在洛杉矶的 Denmark 50。韦恩的上世纪中现代收藏里也包括 1960 年代的代标志性电视剧《黑暗阴影》(Dark Shadows)。韦恩的作家父亲创造了该剧里著名的吸血鬼角色巴纳巴斯·柯林斯(Barnabas Collins)。
其中最昂贵的一款上世纪中现代风格座椅——由汉斯·魏格纳在 1951 年设计的熊爸爸椅——再版的售价格达到了两万美元,原版的价格还要高上五千到六千美元。
虽然上世纪中这个名号意味着一种在 20 世纪中叶诞生的某种风格,就像完整的维纳斯那样,但它事实上却起源于 1920 到 1930 年代。
这种风格的代表包括欧洲包豪斯设计学院学生的惊艳设计——由管状金属与皮革面料制成的座椅,这些学生当中,有很多人将他们“简单即美”和“功能为王”的理念带给了美国西部的人们,但一直到第二次世界大战,他们的这些理念才真正得以造福于当地民众。
赫曼米勒公司出品的埃姆斯的曲木椅(模压胶合板椅子 LCW),制作这款椅子采用的原料是设计师们设计的军用模压夹板。
二战结束后,设计者们无需再为战争煞费苦心,也开始探索各种新技术,包括采用军方研发出的创新型材料和技术,比如玻璃纤维、各种胶水和模压胶合板等原料的应用。
而且他们面对的市场充满了急切并不断膨胀的需求。
欲望+乐观+金钱=婴儿潮!
这就是我们这些婴儿潮一代的来历:欲望海啸般袭来,各种渴望最终得以实现。大萧条的困顿之后,战争导致的匮乏又接踵而来,当一切困厄远去,一个新的生育高峰就这样大范围地出现了。
不是所有的家庭都能买得起这样一套高档现代家具或是丹麦原装进口家具。但即使我们用的是祖父母年代的古董,或是大急流城的便宜货(专指那些大萧条时期带有彩色镶盖的家具),现代风格还是会在不经意间吹来。
在 1960 年代中期,美国对一切流线型和现代风的东西都来者不拒,连 Sears 的产品目录也将这种风格传遍大街小巷。我们又有什么理由不去喜欢这些呢?
充满柚木家具的餐厅有一种顺滑的清新感——毫无疑问出自 1960 年代真正天才狂人的手笔——与今天一切为了节省时间的电器和空中飞人的生活主题相契合。
在她的书中,卡拉·格林伯格竟然从家具的曲线中想到了一个和太空相关的主题:酷似“火箭轨道”的“平滑抛物线”。
现在让我们来想一想莎莉·德雷柏
当然,是《广告狂人》这部剧造成的时光穿越感和一系列时间碎片,让莎莉永远是个孩子。但是那个在电视上看就像雏菊一样清新的、甜美、忧郁又性感的莎莉,就是我们这一代人。依据维基百科《广告狂人》词条的说法,莎莉本应是 1954 年生人,如果确有其人的话,那么莎莉现在已经 61 岁了。
我们在《广告狂人》里看到的莎莉其实是 15 岁的小演员希尔南·西普卡,但是如果她真的是出生在 1954 年的话,那么现在的她看起来就会非常像是图片网站 Shutterstock 的婴儿潮一代的相册中走出来的一样。如果真的是这样,那莎莉就一点儿都不可爱了。下面你就会明白这本书的名称的由来。
“我想要写我们婴儿潮一代的故事,但我想要表现的一代人并不是怪老头或是西力士(另一类伟哥药品,译注)的形象,”创始人兼出版人黛比·格兰特说道,“其他的形象——那些带有巨大翅鳍的椅子和车子相比之下更有吸引力。也正是这些让我认识了上世纪中现代这种风格。”
这些奇妙的幻想最终能奏效吗?《广告狂人》让上世纪中现代风格家具性感无比,是否也能让婴儿潮一代人重返青春?我们当中会不会有人亲眼目睹 50 年后的希尔南·西普卡是何种样貌?唐·德雷柏最终会不会冲破那座摩天大楼的窗子飞身一跃?
七周之后,德雷柏的命运将最终揭晓,至于其他,我们希望听听你的意见。请在下面写出你的想法。
翻译 is译社 孙一
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/8453.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623152905/https://www.qdaily.com/articles/8453.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDpgy1g3vd7bodlpj30u05cbnpd