「 上 海 时 装 周 」 值 得 关 注 ！ 伦 敦 策 展 人 的 中 国 时 尚 新 书

她 希 望 通 过 新 书 Fashion China 把 中 国 设 计 师 带 到 西 方 世 界 ， 并 呈 现 中 国 的 时 尚 界 正 在 发 生 什 么 。 2011 年 伦 敦 时 装 周 见 到 中 国 设 计 师 王 海 震 后 ， 现 居 伦 敦 的 时 装 策 展 人 Gemma A. Williams 开 始 对 新 兴 时 尚 市 场 发 生 了 兴 趣 。 现 在 ， 她 希 望 通 过 新 书 Fashion China 把 中 国 设 计 师 带 到 西 方 世 界 ， 并 呈 现 中 国 的 时 尚 界 正 在 发 生 什 么 。 昨 晚 ， Gemma 在 上 海 10 Corso Como 向 中 国 读 者 发 布 了 她 的 新 书 。 书 中 提 及 的 设 计 师 包 括 班 晓 雪 、 Sean Suen 等 近 十 人 也 出 席 了 这 场 发 布 会 ， 他 们 的 设 计 师 品 牌 同 时 也 入 驻 10 Corso Como 展 出 销 售 。 Fashion China 共 记 录 了 41 位 中 国 原 创 时 装 设 计 师 ， 他 们 由 Gemma 的 “ 选 举 委 员 会 ” 协 助 挑 选 产 生 。 委 员 会 成 员 包 括 模 特 刘 雯 、 摄 影 师 陈 漫 、 造 型 师 刘 璐 和 Numéro 中 文 版 主 编 梁 家 俊 。“ 香 港 是 个 更 成 熟 的 市 场 。” Gemma 解 释 说 ， 梁 家 俊 来 自 香 港 ， 他 更 能 关 照 到 产 业 。 如 果 想 买 一 本 《 更 衣 记 》 2.0， 那 你 可 以 暂 且 放 下 Fashion China 。 这 本 于 英 国 出 版 的 时 尚 读 物 ， 以 最 简 单 的 Q&A 形 式 来 呈 现 野 心 勃 勃 的 内 容 ， 并 附 上 286 张 图 说 。 除 了 对 设 计 师 的 简 单 介 绍 ， 从 这 本 书 里 ， 你 几 乎 看 不 到 描 述 ， 也 没 有 评 价 。 Gemma 告 诉 《 好 奇 心 日 报 》， 她 本 来 打 算 用 自 己 的 话 来 讲 述 中 国 的 时 尚 故 事 ， 但 出 版 商 Thames&Hudson 拒 绝 了 她 ， 理 由 是 他 们 在 策 划 一 个 系 列 ， 这 个 系 列 里 所 有 书 籍 的 书 名 都 以 “Fashion” 开 头 ， 以 地 名 结 尾 ， 而 内 容 的 格 式 一 律 采 用 明 晰 的 一 问 一 答 。“ 要 么 这 样 写 ， 要 么 就 没 法 儿 出 。” 出 版 商 说 。 和 出 版 业 相 似 ， 时 尚 业 中 的 创 造 者 也 需 要 考 虑 更 多 和 创 作 无 关 的 因 素 。 Business of Fashion 创 始 人 Imran Amed 在 发 布 会 上 为 Gemma 站 台 ， 他 说 ， Fashion China 这 本 书 的 意 义 还 在 于 告 诉 年 轻 设 计 师 如 何 成 功 ， 不 能 光 有 创 意 ， 还 要 有 商 业 技 巧 。 Gemma 的 身 份 适 合 做 这 件 事 ， 她 从 2010 年 以 来 活 跃 在 时 装 界 ， 用 她 自 己 的 话 来 说 ， 在 “ 缩 小 时 装 界 和 商 业 间 的 距 离 ”。 为 了 体 现 这 一 点 ， Gemma 请 来 了 洪 晃 为 新 书 写 前 言 ， 并 称 其 为 “ 一 名 时 尚 界 的 女 商 人 ”。 洪 晃 于 2010 年 创 立 中 国 原 创 设 计 概 念 店 薄 荷 糯 米 葱 (BNC) 。 Gemma 认 为 ， 薄 荷 糯 米 葱 为 本 土 原 创 设 计 师 提 供 了 平 台 。 至 于 能 提 供 多 少 指 导 (mentorship) ，“ 这 不 好 说 ”。 原 创 设 计 师 还 得 自 己 学 会 面 对 市 场 。“ 你 会 牵 扯 多 少 精 力 在 服 装 的 生 意 层 面 ？” 在 对 设 计 师 王 在 实 的 采 访 中 ， Gemma 问 道 。 王 在 实 回 答 得 很 粗 略 ， 她 说 ， 希 望 靠 专 业 的 团 队 来 解 决 ， 但 要 确 定 自 己 把 握 住 了 大 方 向 。 而 在 和 中 国 高 端 生 活 方 式 品 牌 “ 上 下 ” 的 创 意 总 监 蒋 琼 耳 的 对 话 中 ， Gemma 仔 细 询 问 了 关 于 制 作 和 研 发 的 具 体 过 程 ，“ 上 下 ” 的 回 答 却 让 人 失 望 地 带 着 官 腔 。 让 Gemma 念 念 不 忘 的 还 有 这 些 中 国 设 计 师 在 何 处 接 受 教 育 、 在 何 处 设 立 工 作 室 ， 以 及 在 何 处 拓 展 市 场 ， 你 会 看 到 她 在 书 中 一 遍 遍 地 提 出 这 类 问 题 ， 希 望 引 起 对 “ 区 域 性 ” 的 中 国 概 念 的 重 新 理 解 。 在 去 年 的 一 次 公 开 发 言 中 ， Gemma 说 ：“ 被 时 尚 全 球 化 割 裂 开 来 的 中 国 时 尚 是 难 以 被 界 定 的 。 中 国 身 份 只 有 在 设 计 中 拥 有 高 辨 识 度 和 强 烈 的 独 特 性 ， 我 们 才 能 看 到 真 正 的 中 国 时 尚 语 言 。” 在 那 次 发 言 中 ，Gemma 还 指 出 ， 中 国 的 时 尚 产 业 需 要 放 慢 速 度 。“ 整 个 产 业 链 的 发 展 重 心 不 应 该 放 在 设 计 师 建 立 自 己 独 立 品 牌 之 上 。” 这 位 曾 经 服 务 于 Alexander McQueen 的 策 展 人 建 议 这 些 年 轻 设 计 师 到 老 牌 时 装 屋 和 成 熟 品 牌 里 工 作 学 习 。 但 Fashion China 中 记 录 的 这 些 设 计 师 给 出 的 回 答 可 能 不 尽 相 同 。