成 年 男 性 应 该 用 Emoji 表 情 吗 ？

Emoji 表 情 真 的 很 幼 稚 吗 ？ 本 文 由 《 纽 约 时 报 》 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 一 个 幽 灵 样 子 的 Emoji  表 情 符 号 ， 正 在 人 们 的 沟 通 交 流 中 游 荡 。 就 是 现 在 ， 很 有 可 能 你 身 边 的 人 ， 正 回 复 “ 竖 拇 指 表 情 ” 来 确 认 会 议 ， 或 是 在 给 朋 友 发 一 个 “ 友 好 的 幽 灵 Emoji  表 情 ” 来 起 哄 。 不 过 这 些 表 情 符 号 们 （ 男 孩 、 女 孩 、 动 物 和 食 物 等 各 种 ） 也 不 是 就 没 有 争 议 。 坚 守 文 字 的 老 派 们 在 心 形 眼 睛 表 情 里 看 到 的 是 文 化 水 平 的 倒 退 ， 而 传 统 卫 士 们 则 叹 息 这 些 表 情 符 号 到 处 传 播 乱 糟 糟 的 幼 稚 东 西 。 由 于 表 情 符 号 和 学 生 妹 笔 记 本 上 的 那 些 装 饰 贴 纸 颇 有 相 似 之 处 ， 更 别 提 其 在 青 少 年 群 体 中 接 近 通 用 语 的 地 位 ， 不 少 人 开 始 疑 惑 ， 成 年 男 性 到 底 该 不 该 用 表 情 符 号 ？ 在 哥 伦 比 亚 大 学 任 教 的 语 言 学 家 John McWhorter 表 示 ， 有 些 男 性 回 避 表 情 符 号 是 因 为 “ 女 性 用 得 更 多 ”， 他 这 样 说 。 不 过 他 补 充 ， 这 种 情 况 可 能 会 改 变 。 “ 在 语 言 方 面 女 性 往 往 更 有 表 现 力 ，” 他 说 。“ 不 过 女 性 在 语 言 方 面 的 变 化 最 终 也 会 影 响 到 男 性 。 男 性 使 用 表 情 符 号 对 其 而 言 是 有 利 。” 他 还 表 示 ，Emoji 表 情 符 号 能 够 将 口 语 转 换 为 具 有 表 现 力 的 拟 人 文 本 ， 那 些 傻 乎 乎 的 符 号 实 际 上 为 发 信 人 提 供 了 传 达 语 气 的 工 具 。“ 应 该 有 男 性 化 地 使 用 表 情 符 号 的 方 法 ，” 他 补 充 道 。 49 岁 的 McWhorter 先 生 本 人 并 不 使 用 表 情 符 号 ， 但 却 是 一 名 支 持 者 。“ 虽 然 我 称 不 上 最 开 明 的 人 ， 不 过 在 某 种 程 度 上 我 挺 喜 欢 的 ，” 他 表 示 ，“ 我 是 一 枚 粉 丝 。” 其 他 专 家 们 （Emoji 表 情 符 号 使 用 者 ） 则 没 有 那 么 肯 定 。“ 这 件 事 有 个 微 妙 的 界 线 ，”35 岁 的 Kenshoo 软 件 公 司 芝 加 哥 地 区 客 户 经 理 Melissa Karlin 表 示 ，“ 表 情 符 号 交 流 就 像 跳 舞 。” 她 表 示 ， 有 些 男 士 使 用 表 情 符 号 的 方 式 令 她 感 到 难 以 理 解 ， 特 别 是 在 暧 昧 的 情 境 下 ， 有 些 人 喜 欢 发 “ 眨 眼 吐 舌 头 的 表 情 ”。“ 我 都 不 知 道 这 算 什 么 意 思 ，” Karlin 说 。 她 还 对 自 己 潜 在 的 追 求 者 给 出 了 一 条 建 议 ：“ 用 文 字 吧 。 我 喜 欢 用 文 字 表 达 的 方 式 。” 去 年 在 Yahoo Answers 上 有 这 么 一 条 讨 论 ， 一 位 匿 名 网 友 表 示 ：“ 表 情 符 号 挺 好 玩 的 ， 但 我 觉 得 显 得 娘 娘 腔 ！” 在 Reddit 上 也 有 一 条 该 话 题 的 热 门 贴 ， 其 中 有 表 情 符 号 使 用 者 提 出 ，“ 像 所 有 其 他 事 一 样 ， 适 度 才 是 关 键 。” 不 过 实 际 上 有 许 多 男 性 在 文 字 无 法 表 达 或 表 达 不 好 时 ， 会 想 要 用 Emoji 表 情 符 号 。（ 比 如 ， 虾 的 表 情 ） 网 球 巨 星 罗 杰 · 费 德 勒 在 发 推 特 时 就 会 不 时 用 些 Emoji 表 情 符 号 。 亚 特 兰 大 老 鹰 队 身 高 六 英 尺 八 的 前 锋 Mike Scott 还 有 几 个 Emoji 表 情 符 号 纹 身 ， 包 括 那 个 “ 一 对 跳 舞 的 兔 耳 朵 女 郎 的 表 情 ”。 去 年 秋 天 ， 饶 舌 歌 手 Drake 在 Instagram 上 传 了 一 张 右 前 臂 上 “ 合 掌 祈 祷 的 Emoji 表 情 ” 的 纹 身 照 片 ， 爆 红 网 络 。 喜 剧 小 品 组 合 Key & Peele 中 的 Jordan Peele 对 Emoji 表 情 符 号 的 用 法 颇 为 熟 练 ， 他 精 心 挑 选 了 96 个 Emoji 表 情 符 号 重 新 讲 述 “The Shining” 的 故 事 ， 并 专 门 发 了 一 条 推 特 ， 结 果 获 得 了 超 过 13,000 条 转 发 。 还 有 部 分 男 性 虽 然 会 用 表 情 符 号 ， 但 保 持 近 而 远 之 的 态 度 。CBS 管 理 人 员 Gil Schwartz ， 常 化 名 Stanley Bing 来 写 东 西 ， 自 称 是 “ 少 见 的 讽 刺 表 情 符 号 使 用 者 ”。 他 说 他 偏 爱 “ 猪 的 表 情 符 号 ” 和 “ 马 的 表 情 符 号 ”。“ 我 之 所 以 用 表 情 ， 是 因 为 我 觉 得 它 们 很 傻 ，” 他 表 示 。“ 某 些 情 况 下 ， 发 消 息 这 种 行 为 就 挺 傻 的 。” 他 倒 是 不 介 意 用 表 情 符 号 会 有 损 其 男 子 气 概 。“（ 发 表 情 ） 的 时 候 你 可 能 有 点 泰 勒 · 斯 威 夫 特 ，”63 岁 的 Schwartz 先 生 说 ，“ 不 过 要 是 你 对 自 己 的 男 子 气 概 有 信 心 的 话 ， 就 算 像 泰 勒 · 斯 威 夫 特 一 会 儿 也 无 妨 。” 时 尚 网 站 TheFashionSpot 主 编 Amina Akhtar 则 不 认 可 。“ 如 果 我 交 往 的 男 士 用 表 情 符 号 ， 我 会 感 觉 不 好 ，”37 岁 的 Akhtar 表 示 ，“ 我 们 这 样 的 年 纪 已 经 不 适 合 用 表 情 符 号 了 。 一 个 四 五 十 岁 的 男 士 还 在 发 表 情 符 号 ， 我 受 不 了 。” Katey Nilan 是 旧 金 山 地 区 一 名 29 岁 的 作 家 兼 技 术 顾 问 ， 她 表 示 ：“ 连 Drake 都 会 发 表 情 ， 那 任 何 人 都 可 以 发 啊 。 他 可 是 相 当 硬 汉 。” 不 过 她 也 补 充 说 ， 虽 然 她 算 是 支 持 Emoji 表 情 派 ， 但 也 有 底 线 。 和 Karlin 小 姐 一 样 ， 她 也 觉 得 “ 眨 眼 吐 舌 头 的 表 情 ” 非 常 莫 名 ， 特 别 是 调 情 的 时 候 发 的 话 。“ 感 觉 特 别 敷 衍 ， 好 像 对 方 想 不 出 发 些 别 的 什 么 ，”Nilan 这 样 表 示 。 那 么 收 到 这 种 表 情 的 话 ， 会 怎 么 做 呢 ？ “ 幽 灵 ，” 她 回 答 说 。 什 么 意 思 ？ 回 复 一 个 “ 幽 灵 的 表 情 ”？ “ 不 不 不 ，” 她 说 ，“ 幽 灵 就 是 你 玩 消 失 ， 不 回 复 了 。” 33 岁 的 旧 金 山 一 名 公 关 Stephen Lynch 认 为 ， 表 情 符 号 本 身 并 没 有 好 坏 之 说 。“ 就 算 用 Emoji 表 情 符 号 也 一 样 会 显 得 挺 诡 异 的 ，” 他 说 道 ，“ 有 些 人 不 管 怎 样 在 沟 通 方 面 都 做 不 好 。” 此 外 ， 他 还 认 为 “ 成 熟 男 性 是 否 该 用 Emoji 表 情 符 号 ” 这 个 问 法 本 身 就 有 态 度 问 题 。“ 整 个 应 不 应 该 的 提 法 反 映 的 就 是 社 会 上 那 种 保 守 的 异 性 恋 才 正 常 的 思 路 ，” 他 表 示 ，“ 另 外 就 是 ， 为 什 么 不 回 复 一 个 表 情 呢 ？” 也 就 是 说 ， 要 是 有 人 给 你 发 了 个 Emoji 表 情 符 号 ， 为 什 么 不 也 用 表 情 符 号 回 复 呢 ？“ 为 什 么 偏 要 换 个 交 流 方 式 ？”Lynch 这 样 问 道 。 生 活 在 洛 杉 矶 的 编 剧 兼 记 者 Bruce Feirstein 似 乎 也 同 意 这 个 见 解 ：“14 岁 的 儿 子 给 我 发 了 个 捂 脸 表 情 ， 我 觉 得 很 好 笑 ， 马 上 回 复 了 。 不 过 这 是 在 和 我 14 岁 儿 子 对 话 的 时 候 。” 另 一 方 面 ， 他 的 工 作 交 流 则 非 常 严 肃 ， 不 能 用 笑 脸 或 是 胡 子 男 。“ 这 个 问 题 取 决 于 场 合 ，” 他 表 示 ，“ 在 说 正 事 时 没 有 成 年 人 会 用 表 情 符 号 。” 61 岁 的 Feirstein 在 男 人 应 该 或 不 应 该 做 什 么 方 面 算 得 上 是 权 威 ， 他 是 1982 年 畅 销 书 “ 真 男 人 不 吃 乳 蛋 饼 ”（“Real Men Don’t Eat Quiche”） 的 作 者 ， 该 书 副 标 题 “ 真 男 人 指 南 ” 颇 为 讽 刺 。 “ 我 写 那 本 书 的 时 候 ， 一 切 都 比 现 在 要 简 单 得 多 ，” 他 表 示 。“ 我 不 知 道 ， 在 如 今 的 年 代 ， 去 明 确 ‘ 真 男 人 ’ 会 做 或