今 日 应 用 ： 反 人 类 卡 牌 被 搬 到 了 网 页 上

这 款 游 戏 ， 赢 得 越 多 ， 证 明 节 操 越 少 ， 真 是 两 难 呢 ... Cards Against Originality 是 无 节 操 、 无 下 限 的 三 俗 卡 牌 桌 游 Cards Against Humanity 的 非 官 方 网 页 版 ， 瞧 瞧 这 荷 尔 蒙 分 泌 过 盛 之 人 起 的 名 字 ； 该 游 戏 充 满 了 美 式 没 品 幽 默 ， 翻 译 过 来 的 中 文 版 不 容 易 找 到 笑 点 ， 所 以 推 荐 玩 英 文 原 版 ， 随 身 带 本 字 典 吧 ； 该 网 页 版 完 全 免 费 ， 且 完 美 适 配 手 机 平 板 ， 当 然 你 也 可 以 大 发 慈 悲 捐 点 钱 用 作 网 站 的 运 营 费 。 谈 到 Cards Against Originality（CAO， 反 原 创 卡 牌 ） 就 不 得 不 说 Cards Against Humanity （CAH， 反 人 类 卡 牌 ）。 这 款 最 初 源 于 高 中 生 为 新 年 晚 会 制 作 的 游 戏 ， 经 过 重 新 包 装 ， 登 陆 Kickstarter 众 筹 ， 现 在 已 经 成 为 美 国 最 受 欢 迎 的 卡 牌 游 戏 之 一 。 CAH 自 其 诞 生 伊 始 ， 就 透 着 一 股 高 中 期 荷 尔 蒙 过 盛 的 叛 逆 劲 。 它 试 图 把 所 有 的 神 圣 都 拿 来 亵 渎 ， 把 所 有 的 经 典 都 拿 来 颠 覆 ， 只 要 有 如 脱 缰 野 马 般 的 妄 想 力 ， 你 就 能 在 这 个 游 戏 里 笑 傲 江 湖 。 游 戏 的 玩 法 有 些 类 似 于 不 少 人 小 时 候 玩 过 的 拼 句 游 戏 ： 几 个 人 分 别 随 口 说 出 ， 时 间 、 地 点 、 人 物 、 动 作 来 拼 成 一 句 完 整 的 话 。 例 如 ， 明 天 、 在 操 场 、 外 公 、 玩 游 戏 机 这 一 类 奇 奇 怪 怪 的 组 合 。 在 CAH 中 ， 有 白 色 的 答 案 卡 和 黑 色 的 问 题 卡 。 游 戏 开 始 ， 每 个 人 按 顺 序 抽 到 十 张 白 色 卡 。 最 后 一 个 人 再 抽 一 张 黑 色 的 问 题 卡 ， 并 朗 读 给 其 他 人 听 ， 这 张 问 题 卡 有 几 处 空 白 的 地 方 需 要 用 白 色 卡 填 补 完 整 。 剩 下 九 个 人 ， 谁 拼 出 的 答 案 最 没 节 操 谁 就 是 赢 家 。 所 以 ， 一 旦 脑 洞 往 不 好 的 地 方 转 起 来 可 就 停 不 下 来 了 。 让 我 在 这 里 翻 译 几 个 “ 有 趣 的 ” 配 对 ， 括 号 内 是 没 有 节 操 的 配 对 。 （ 俄 狄 浦 斯 情 结 ）： 孩 子 去 做 了 ， 妈 妈 批 准 了 。 （an Oedipus complex）Kid tested, mother approved. 我 从 来 没 真 正 理 解 过 （ 自 慰 ） 直 到 我 （ 指 指 相 对 ）。 I never truly understood（masturbation）until I encountered（Opposable thumbs）. 我 从 一 开 始 的 （ 盗 墓 ） 最 后 搞 成 （ 强 奸 ）， 全 都 怪 （ 恋 尸 癖 ）。 I went from（grave robbing）to（date rape），all thanks to(necrophilia). 好 吧 ， 翻 译 到 这 里 我 的 SAN 值 已 经 要 归 零 了 ， 大 家 也 大 概 理 解 这 是 个 什 么 游 戏 了 。 而 现 在 的 CAO 网 页 版 卡 牌 又 是 什 么 来 历 呢 ？ 其 实 ，CAH 采 用 了 知 识 共 享 BY-NC-SA 2.0 版 许 可 声 明 ， 意 味 着 任 何 人 可 以 在 不 以 盈 利 为 目 的 的 前 提 下 ， 换 着 花 样 的 免 费 玩 它 。 而 CAO 就 是 利 用 这 一 点 ， 改 了 个 拧 得 不 行 的 名 字 ， 便 推 出 了 网 页 版 的 游 戏 ， 不 收 取 任 何 费 用 ， 当 然 捐 助 是 来 者 不 拒 的 。 CAO 的 操 作 非 常 简 单 ， 完 美 复 制 了 卡 牌 版 的 一 切 功 能 。 尤 其 值 得 一 提 的 是 ， 游 戏 玩 家 之 间 建 立 链 接 非 常 的 方 便 。 类 似 于 几 个 人 一 起 玩 网 游 时 要 先 建 立 一 个 房 间 ，CAO 为 几 个 人 的 游 戏 专 门 生 成 了 独 立 链 接 ， 其 它 玩 家 只 要 在 浏 览 器 里 打 开 这 个 链 接 ， 就 进 入 了 这 盘 游 戏 。 当 然 ， 虽 然 是 网 页 版 的 游 戏 ， 还 是 推 荐 玩 家 面 对 面 进 行 游 戏 。 毕 竟 ， 一 方 面 这 个 卡 牌 游 戏 有 需 要 对 话 的 成 分 ， 另 一 方 面 桌 游 的 本 质 就 在 于 人 与 人 之 间 现 实 的 互 动 嘛 。CAO 只 不 过 帮 你 省 下 了 买 卡 牌 的 钱 。 CAH 卡 牌 本 体 包 25 美 元 ， 当 然 你 也 可 以 下 载 PDF 文 档 打 印 出 来 玩 。 另 有 5 套 卡 牌 扩 展 包 ， 每 套 10 美 元 。 其 它 还 有 大 大 小 小 的 其 它 非 正 统 扩 展 包 。CAO 网 页 版 目 前 已 经 加 入 本 体 包 和 5 套 扩 展 包 ， 相 当 于 省 下 了 75 美 元 呢 ， 现 在 就 打 开 网 页 试 试 吧 。 题 图 来 自 ： outhereinthefield