蒂 姆 · 波 顿 翻 拍 的 《 小 飞 象 》， 但 愿 不 会 毁 童 年

你 还 记 得 那 只 叫 做 Dumbo 的 小 象 么 ？ 《 爱 丽 丝 梦 游 仙 境 》 后 ， 迪 士 尼 又 请 回 了 怪 才 导 演 蒂 姆 · 波 顿 执 导 新 片 ——《 小 飞 象 》 的 真 人 动 画 版 。 另 外 ，《 变 形 金 刚 》 及 美 版 《 午 夜 凶 铃 》 的 编 剧 伊 伦 · 克 鲁 格 将 参 与 改 编 这 部 电 影 。 《 小 飞 象 》 制 作 于 1941 年 ， 是 《 白 雪 公 主 》、《 木 偶 奇 遇 记 》、《 幻 想 曲 》 之 后 ， 迪 士 尼 历 史 上 的 第 四 部 动 画 长 片 ， 并 由 沃 特 · 迪 士 尼 本 人 出 任 制 片 人 。 这 一 次 ， 迪 士 尼 选 中 蒂 姆 · 波 顿 来 执 导 这 部 电 影 让 人 惊 喜 ， 也 让 人 意 外 。 《 小 飞 象 》 讲 述 的 是 大 耳 象 Dumbo 的 故 事 ， 这 位 在 中 国 被 译 为 呆 宝 的 小 象 根 本 就 是 呆 萌 系 的 长 辈 级 人 物 。Dumbo 与 妈 妈 一 同 生 活 在 马 戏 团 ， 因 为 与 生 俱 来 的 大 耳 朵 成 为 众 人 嘲 笑 的 对 象 。 期 间 ， 妈 妈 为 了 保 护 他 却 被 关 禁 闭 隔 离 。 之 后 在 好 友 的 鼓 励 下 ，Dumbo 发 现 了 自 己 可 以 用 一 对 大 耳 飞 起 来 的 特 异 功 能 ， 成 为 了 马 戏 团 的 “ 大 明 星 ”  。 想 想 蒂 姆 · 波 顿 以 及 编 剧 伊 伦 · 克 鲁 格 的 电 影 风 格 ， 小 飞 象 似 乎 和 他 们 有 点 不 搭 。 但 答 案 可 能 刚 好 相 反 ， 蒂 姆 · 波 顿 的 很 多 电 影 ， 幽 暗 的 气 质 下 藏 着 的 其 实 就 是 暖 心 故 事 。 另 外 ，1941 年 版 的 《 小 飞 象 》 对 于 很 多 挚 爱 的 观 众 来 说 ， 其 实 有 一 个 遗 憾 ， 那 就 是 它 的 故 事 太 短 了 。 这 次 改 编 ， 迪 士 尼 正 是 希 望 将 故 事 内 容 进 行 扩 充 。 迪 士 尼 的 发 言 人 谈 到 新 版 的 《 小 飞 象 》 就 说 ：“It’s a big world.”（ 那 会 是 一 个 广 阔 的 世 界 。） 在 讲 故 事 的 想 象 力 上 ， 蒂 姆 · 波 顿 也 是 擅 长 的 。 而 且 ， 对 于 迪 士 尼 和 蒂 姆 · 波 顿 来 说 ，《 爱 丽 丝 梦 游 仙 境 》 的 合 作 就 是 一 个 成 功 的 先 例 ， 它 为 迪 士 尼 带 来 了 10 亿 美 元 的 收 入 。 不 仅 如 此 ， 某 种 程 度 上 ，《 爱 丽 丝 梦 游 仙 境 》 也 激 励 迪 士 尼 去 推 出 更 多 的 真 人 电 影 。 比 如 已 经 上 映 的 《 沉 睡 魔 咒 》 、 正 要 上 映 的 《 灰 姑 娘 》 以 及 在 制 作 中 的 《 森 林 王 子 》、 《 美 女 与 野 兽 》 等 。