智能

今日应用:足记,用电影字幕拯救鸡肋随手拍

赵长存 ·

不知道为什么,做成宽屏电影的截图看起来没那么无聊。

● 足记是一款将图片、电影和地点结合起来的修图应用。用户可以用电影构图的方法给自己的照片添加滤镜、字幕和水印,在 iPhone 和 Android 手机上都可以使用。

● 选择画中画拍摄模式,可以把在同一个地点拍摄的老照片和此刻合二为一。

● 同时,足记也试图打造一个照片社区。它们鼓励你“像电影一样去生活”,除了在时间流里浏览他人的照片,用户还可以根据照片的地理位置,发现各种新奇的地点。比如,找到你生活的城市里,哪些地方曾被影视剧取过景。

给照片加字的应用已经满大街都是了,不过能把随手拍的鸡肋照片修饰成电影镜头丢到社交网络上的,足记可以算是第一个。

为了带来类似电影镜头的效果,足记做了两件事:

剪裁是第一步。拍下一张照片,或是从相册中选择一张照片,裁剪成 2.35:1 的电影宽银幕比例。再加上一个合适的滤镜,配上中英文双语的字幕,昨天在公交车站随手拍的一张照片,看起来也有点像电影里的镜头。

加上电影院常见的上下黑边遮幅之后,加字幕才是最关键的一步。虽然足记也提供了那些常见的文字说明模板,但宽屏模式里的电影字幕才是真正常用的功能。你可以写下一段中文,然后点击下方的“翻译”按钮,系统会自动配上“翻译”出来的英文。

如果一时想不出加些什么话来向编剧这个职业“致敬”,足记还提供一个随机的美(鸡)文(汤)列表,点击即可添加。这个“电影金句”库包含了中文、英文、日文和韩文,让你的照片带上些韩剧、日剧的色彩,除了选用不同的滤镜调色之外,现在字幕也可以帮你了。

当然,有些人的图片做出来像大片,有些人也许暂时只能做出微电影截图,这种差异当然还是取决于:原片。

电影镜头之外,足记能说的就不多了,它并不能取代 Instagram 或者 VSCO Cam,甚至,如果你更看重滤镜的多样选择,它也不能替代美图秀秀在摄影 App 分类下的优先级别。

除此之外,足记的社交网络设计也许会让用户感到信息过载。打开应用,最底部是一排菜单和一个长得很像 Home 键的相机按钮,用户也许可能完全想不到这会是一个拍照应用。至于我们重点推荐的电影镜头做图和下面谈到的“发现”栏目,可能需要花上你一些时间去找出来。

值得一提的也许是“发现”栏目,你可以寻觅身边有哪些电影、电视里的拍摄地。足记还提供一种画中画模式,足记可以将影视片中的场景剧照,用作为现场拍摄照片的前景图,让用户用画中画的形式拼出有趣的作品。

倘若你是某部电影的忠实影迷,来到这个故事发生的城市,用“发现”功能标记出著名场景拍摄的地点,追随一部电影的方式来规划旅行,用画中画模式将剧照和实景拼在一起,不失为一种有趣的方式。我们推荐你几个地点,比如《音乐之声》里的萨尔兹堡,奥黛丽·赫本的罗马,《爱在黎明破晓时》里的维也纳,或者,是莎士比亚笔下的维罗纳……

不过,在足记社区刷了许多屏,我们还没有发现有什么用户上传过这类画中画作品。也许大部分人都像我一样,只想用它修图,却不想用它社交。


文中样片由摄影师徐锴友情提供


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/7236.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623172115/https://www.qdaily.com/articles/7236.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3x0hbr3zvj30u042ue81