娱乐
贾樟柯新片开拍,一半对白是山西话
你应该会期待在电影院看到这部电影吧。
贾樟柯的新电影《山河故人》开拍,按照目前新片宣传来看,这一次,贾樟柯对社会话题的关注减弱,更关注个体的情感。
《山河故人》的故事依然是分几个章节。晋生、梁子和女主角涛儿是中学同学。1999 年秋天,涛嫁给了煤老板晋生,同样爱着涛的梁子远走他乡;2014 年,梁子得了重病,带着妻儿回到故乡,跟已离婚的涛相遇,而晋生准备带着他和涛的儿子移民;2025 年的澳大利亚,涛的儿子 19 岁,住在澳大利亚的一个海边城市,对于母亲,他只记得名字——涛,是波浪的意思。涛会由赵涛出演。另外,之前《站台》的演员也会加入到此片中。
元宵那天,贾樟柯在微博上贴出了《山河故人》剧本节选。“1999 年,正月十五闹红火。街上人流如织,烟花四放。涛儿在汇演舞台上唱道:家住汾阳龙门地,表里山河留美誉。文峰塔上升紫气,迈步走向新世纪。”但是在不到三个小时后,贾樟柯又转发并加了另一句话,"如果不是雾霾,正月十五还是应该万户花火。”看了这一段,大家应该懂在对社会话题的关注减弱这一点上,贾樟柯应该会有他一贯的分寸。
新片的取景,一部分在中国,一部分在澳大利亚。对白,一半是英语,一部分还是山西晋语。
媒体曝出新电影消息,纷纷选取了这两个“第一次”来起标题。贾樟柯的电影第一次在国外取景,“第一次使用全英文对白”,其中后一个第一次不准确,被贾樟柯在微博上转发并修正。
以前,大家只注意到贾樟柯的电影里,都是说着乡音的人被裹挟在各自所处的时代中。他的电影里有中国的桥、中国的水,还有在中国随处可见的人的脸。但其实,贾樟柯的电影很“国际”。
贾樟柯的电影,出品方早就来自世界各国。《山河故人》的出品方中,除了与贾樟柯第七次合作的上影集团外,法国 MK2 、北野武事务所和贾樟柯都不是第一次合作了。
法国 MK2 拥有《海上传奇》、《天注定》等贾樟柯电影的国际发行权。北野武事务所一直都是贾樟柯的支持者,早在贾樟柯的第二部长片《站台》拍摄时就有出资 500 万元人民币供其拍摄。2006 年,贾樟柯凭借《三峡好人》获得威尼斯电影节金狮奖时,在发言中还感谢了北野武事务所。
贾樟柯公布《山河故人》新片计划是在两个重要的场合,戛纳电影节和上影集团新片发布会。国际发行对于贾樟柯的电影应该是很重要的一个部分。像《天注定》没能在中国上映,但在国外有获得近 85 万美元的票房收入。而在今年的柏林电影节上,还没拍出来的《山河故人》就完成了一部分预售。
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/7226.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623172117/https://www.qdaily.com/articles/7226.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3x0h3tvf1j30u02e07wh