商业

斯诺登之后,海外科技公司来中国更麻烦了

Reuters ·

间谍项目和随之变化的防御政策成为双边摩擦的重要原因

本文由《纽约时报》授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。

北京电-周三,一位中国高级女发言人称,中国的反恐法将不再对科技公司的正当利益造成影响。而此前一天,美国总统奥巴马强烈指责该政策对美国科技企业造成了不良影响。

中国的这一项提案要求科技公司对中国的执法机关开后门、披露加密方式,以供反恐调查之用,奥巴马评论道,如果还想“与美国做生意”,中国必须在本周内变更这一草案。

中国人大会议发言人傅莹称,一些西方政府,包括美国政府,同样对外国企业提出了披露加密方式的要求,而且很长一段时间以来,在美中国企业都经历了严格的安全审查。

“该提案符合中国的行政审查及批核程序,而且也是国际上的一个常规行为,并不会影响到网络公司的合理利益,”傅莹说。

傅莹的这一评论是在全国人民代表大会召开前一天,在央视直播的新闻发布会上做出的,该会议每年春季在北京举行。

在爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)事件披露了美国的间谍计划后,中国不断增强的网络安全限制政策成为了双边关系产生摩擦的重要原因。

在京的德国驻华大使柯慕贤(Michael Clauss)周三也加入了这场争论,他表示对新的网络安全政策感到担忧,“它将使在华外企进入中国市场变得更加艰难”。

外企游说组织称,这一条款不正当地把思科和微软等企业清除出中国,中国政府的这项政策直接指向了美国以网络安全为名,将华为和中兴 2 家中国电信设备制造商有效限制在美国市场以外的举措。

美国商业组织则认为,该试行条例将导致在中国难以进行安全交流,而且交付如此敏感的商业信息,将严重影响到他们的信誉。

傅莹表示,中国将继续修订该草案,但在国家安全这一首要问题上不会做出让步。“我们肯定会继续广泛地听取意见以及所有当事人的观点,使得该法律制订得更为严密,”她说。

翻译 is译社 塔米日

题图来自 新华社


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/7109.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623171729/https://www.qdaily.com/articles/7109.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3wbk491qcj30u02p9khr