澳 大 利 亚 50 元 纸 币 有 印 刷 错 误 ， 其 中 4600 万 张 正 在 流 通

一 名 广 播 听 众 发 现 了 这 件 事 ， 不 过 澳 大 利 亚 央 行 表 示 他 们 之 前 就 意 识 到 了 。 据 《 卫 报 》 报 道 ， 澳 大 利 亚 的 中 央 银 行 澳 大 利 亚 储 蓄 银 行 （Reserve Bank of Australia） 确 认 ， 新 版 的 50 元 澳 大 利 亚 币 上 的 单 词 有 拼 写 错 误 。 带 着 错 误 的 纸 币 已 经 印 出 了 4 亿 张 ， 其 中 4600 万 张 正 在 流 通 中 ； 而 这 些 流 通 中 的 纸 币 总 价 值 约 为 23 亿 澳 大 利 亚 元 （ 约 合 人 民 币 109.9 亿 元 ）。 澳 大 利 亚 新 版 本 的 50 元 是 从 去 年 10 月 开 始 投 入 使 用 的 ， 主 要 的 改 进 是 使 用 了 特 殊 的 防 伪 技 术 。 据 当 时 澳 大 利 亚 储 蓄 银 行 发 布 的 信 息 ，50 元 是 在 澳 大 利 亚 流 通 最 广 的 钞 票 ， 占 所 有 被 使 用 的 钞 票 量 的 近 一 半 。 从 1995 年 开 始 ， 50 元 上 印 刷 的 人 物 分 别 是 澳 大 利 亚 的 第 一 位 女 议 员 Edith Cowan， 以 及 原 住 民 作 家 、 发 明 家 David Unaipon， 新 版 钞 票 上 也 一 样 。 在 钞 票 上 ， 澳 洲 储 蓄 银 行 还 用 小 字 印 上 了 几 段 话 ， 分 别 是 Unaipon 的 书 《 澳 大 利 亚 原 住 民 传 奇 》 中 的 一 段 话 ， 以 及 Cowan 首 次 向 议 会 致 辞 时 的 节 选 。 拼 写 错 误 在 Cowan 的 致 辞 部 分 ， 有 一 句 话 是 “ 作 为 这 里 唯 一 的 女 性 ， 我 需 要 承 担 巨 大 的 责 任 （It is a great responsibility to be the only woman here)”， 其 中 “ 责 任 （responsibility）” 一 词 写 成 了 “responsibilty”。 据 Quartz 报 道 ， 这 个 错 误 是 被 澳 大 利 亚 墨 尔 本 的 Triple M 广 播 电 台 的 听 众 发 现 的 。 在 这 之 后 ， 电 台 在 Instagram 上 面 发 了 一 张 图 ， 把 钞 票 上 的 小 字 放 大 ， 并 圈 出 了 拼 写 错 误 的 词 。 Triple M 的 Instagram 截 图 。 据 CNN 报 道 ， 澳 大 利 亚 储 蓄 银 行 表 示 去 年 12 月 份 就 已 经 意 识 到 问 题 ， 计 划 在 今 年 年 中 的 下 一 次 印 刷 中 更 正 错 误 。 在 接 受 CNN 采 访 时 ， 银 行 的 一 位 发 言 人 表 示 “（ 带 错 误 的 ） 钞 票 是 合 法 的 ， 可 以 继 续 正 常 使 用 。 从 任 何 角 度 来 说 ， 它 们 的 效 用 和 功 能 都 不 会 受 到 影 响 ”， 同 时 表 示 “ 审 查 了 印 刷 流 程 ， 用 来 防 止 以 后 出 现 类 似 错 误 ”。 据 《 卫 报 》 报 道 ， 澳 大 利 亚 是 第 一 个 使 用 塑 制 钞 票 的 国 家 ， 这 种 钞 票 由 聚 合 物 （ 如 聚 丙 烯 ） 制 成 ， 可 以 结 合 多 种 防 伪 措 施 。 除 此 以 外 ， 塑 制 钞 票 还 比 普 通 纸 币 寿 命 长 ， 尤 其 适 合 于 气 候 潮 湿 的 国 家 ， 防 止 它 们 因 为 沾 水 而 破 损 。 塑 制 钞 票 于 1988 年 在 澳 大 利 亚 投 入 使 用 ， 并 于 1996 年 在 该 国 全 面 普 及 。 《 卫 报 》 还 介 绍 ， 除 了 去 年 十 月 开 始 发 行 的 新 版 50 元 纸 币 外 ， 新 的 澳 大 利 亚 5 元 和 10 元 已 经 发 布 ； 新 版 20 元 将 在 今 年 10 月 发 布 。 题 图 来 自 wikipedia ， 有 裁 剪