日 本 德 仁 天 皇 即 位 ， 令 和 时 代 正 式 开 启

“ 我 想 从 过 去 中 学 习 各 种 各 样 的 东 西 ， 坚 定 地 发 扬 自 古 以 来 的 传 统 ， 并 扮 演 好 皇 室 未 来 所 应 该 扮 演 的 理 想 角 色 。” ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 东 京 电 — 周 三 ， 父 亲 成 为 两 个 多 世 纪 以 来 首 位 退 位 的 日 本 天 皇 一 天 后 ， 新 天 皇 德 仁 （Naruhito） 接 过 了 剑 、 勾 玉 以 及 国 印 “ 国 玺 ” 和 天 皇 印 “ 御 玺 ”。 这 些 神 圣 的 皇 室 物 品 标 志 着 他 合 法 继 承 了 这 个 世 界 上 最 古 老 君 主 政 体 的 皇 位 。 日 本 皇 宫 一 场 令 人 眼 花 缭 乱 的 简 短 仪 式 后 ，59 岁 的 德 仁 天 皇 正 式 接 替 了 85 岁 的 明 仁 天 皇 （Akihito）。 明 仁 天 皇 是 一 位 很 受 欢 迎 的 天 皇 ， 他 在 这 个 饱 受 战 争 遗 留 问 题 困 扰 的 国 家 着 重 传 达 和 平 的 讯 息 ， 拉 近 了 皇 室 和 民 众 的 距 离 。 周 二 ， 明 仁 天 皇 退 位 。 三 十 年 前 ， 他 从 父 亲 、 二 战 时 期 在 位 的 裕 仁 天 皇 手 中 ， 继 承 了 菊 花 王 朝 的 皇 位 。 虽 然 二 战 结 束 后 ， 日 本 天 皇 成 为 了 一 个 没 有 实 权 的 象 征 性 职 位 ， 但 灾 难 来 临 时 明 仁 天 皇 仍 是 国 民 最 重 要 的 抚 慰 者 ， 比 如 2011 年 日 本 发 生 地 震 和 海 啸 的 时 候 。 与 此 同 时 ， 他 还 努 力 在 整 个 亚 洲 为 日 本 战 时 的 暴 行 做 出 补 偿 。 保 守 派 不 愿 意 接 受 明 仁 天 皇 的 赎 罪 行 为 ， 但 他 的 儿 子 很 有 可 能 会 继 续 强 调 和 平 主 义 、 对 战 争 的 铭 记 ， 延 续 他 父 亲 让 皇 室 更 加 亲 民 的 做 法 。 周 三 即 位 仪 式 后 ， 德 仁 天 皇 发 表 了 首 次 讲 话 ：“ 值 此 继 承 皇 位 之 际 ， 我 在 此 明 誓 ， 会 认 真 思 考 上 皇 陛 下 一 路 走 来 的 历 程 ， 铭 记 历 代 天 皇 所 走 过 的 道 路 ， 专 心 努 力 提 升 自 我 。” 他 还 表 示 ， 他 会 为 “ 日 本 人 民 的 团 结 ” 而 努 力 ，“ 始 终 心 系 国 民 ， 与 国 民 同 在 。” 德 仁 天 皇 即 位 的 当 下 ， 日 本 正 面 临 着 出 生 率 低 迷 、 人 口 下 降 、 老 龄 化 等 诸 多 挑 战 。 日 本 正 努 力 向 外 国 工 人 敞 开 大 门 ， 改 变 残 酷 而 又 根 深 蒂 固 的 工 作 文 化 ， 减 少 性 别 不 平 等 。 根 据 日 本 战 后 的 宪 法 ， 曾 经 被 奉 若 神 明 的 天 皇 没 有 直 接 处 理 这 些 问 题 的 政 治 权 利 ， 但 他 可 以 定 立 处 理 问 题 的 基 调 。 分 析 人 士 一 直 在 仔 细 查 阅 德 仁 天 皇 此 前 的 公 开 声 明 ， 从 中 寻 找 线 索 ， 推 测 他 的 统 治 可 能 会 是 什 么 样 的 。 德 仁 天 皇 曾 在 牛 津 大 学 读 书 ， 他 的 妻 子 雅 子 曾 经 是 外 交 官 ， 拥 有 哈 佛 大 学 的 学 位 。 天 皇 夫 妇 二 人 代 表 了 通 常 被 认 为 与 世 隔 绝 的 岛 国 日 本 世 界 主 义 的 一 面 。 德 仁 天 皇 的 公 开 声 明 不 多 。 在 这 些 声 明 中 ， 他 展 露 出 了 认 为 君 主 制 应 该 适 应 现 代 化 的 姿 态 。 “ 我 认 为 ， 就 像 每 个 时 代 都 会 出 现 新 的 风 尚 一 样 ， 皇 室 所 扮 演 的 角 色 也 会 随 着 时 代 的 变 迁 而 变 化 ，”2017 年 明 仁 天 皇 表 示 希 望 退 休 后 不 久 ， 他 在 生 日 当 天 的 新 闻 发 布 会 上 说 ，“ 我 想 从 过 去 中 学 习 各 种 各 样 的 东 西 ， 坚 定 地 发 扬 自 古 以 来 的 传 统 ， 并 扮 演 好 皇 室 未 来 所 应 该 扮 演 的 理 想 角 色 。” 皇 室 本 身 也 面 临 着 迫 在 眉 睫 的 子 嗣 危 机 。 排 在 德 仁 天 皇 后 的 只 有 三 位 男 性 继 承 人 ， 分 别 为 他 83 的 叔 叔 、53 岁 的 弟 弟 和 12 岁 的 侄 子 。 女 性 不 能 继 承 皇 位 。 女 性 皇 室 成 员 一 旦 结 婚 就 必 须 放 弃 她 们 的 皇 室 身 份 ， 正 式 脱 离 家 族 。 她 们 的 孩 子 都 不 能 继 承 皇 位 。 今 年 早 些 时 候 ， 德 仁 天 皇 在 生 日 新 闻 发 布 会 上 承 认 ，“ 男 性 皇 室 成 员 比 例 下 降 ” 和 “ 女 性 皇 室 成 员 必 须 离 开 皇 室 ” 可 能 会 影 响 皇 室 的 未 来 。 分 析 人 士 表 示 ， 德 仁 天 皇 是 在 暗 示 皇 室 的 管 理 规 则 应 该 改 变 。“ 你 得 努 力 去 解 读 他 们 在 说 些 什 么 ，” 天 普 大 学 东 京 区 分 校 （Temple University） 亚 洲 研 究 主 任 杰 夫 · 金 斯 顿 （Jeff Kingston） 说 ，“ 我 认 为 他 在 含 蓄 地 暗 示 ， 他 也 支 持 女 性 继 承 皇 位 。” 新 天 皇 一 直 极 力 保 护 他 的 妻 子 。 雅 子 嫁 给 德 仁 天 皇 时 ， 放 弃 了 一 份 有 前 途 的 外 交 使 团 工 作 ， 生 育 男 性 继 承 人 的 巨 大 压 力 更 是 让 她 患 上 了 抑 郁 症 。 多 年 来 ， 她 一 直 很 少 在 公 开 场 合 露 面 。 “ 虽 然 雅 子 的 病 情 正 在 稳 步 改 善 ， 但 她 的 情 绪 仍 然 起 伏 不 定 ，”2017 年 德 仁 天 皇 称 ，“ 我 希 望 她 能 循 序 渐 进 、 谨 慎 地 逐 步 扩 大 活 动 范 围 。” 日 本 民 众 大 都 很 同 情 雅 子 ， 也 很 称 赞 德 仁 天 皇 和 他 们 17 岁 的 女 儿 爱 子 （Aiko） 对 雅 子 的 爱 。 “ 他 非 常 关 心 他 的 家 庭 ，”48 岁 的 阿 部 裕 代 （Hiroyo Abe） 说 ，“ 他 肯 定 是 个 很 好 的 人 。” 阿 部 在 一 家 卫 星 广 播 公 司 工 作 ， 周 二 下 午 在 东 京 看 了 一 场 戏 剧 演 出 。 德 仁 天 皇 的 父 亲 曾 前 往 日 本 各 地 ， 赢 得 了 受 人 尊 敬 的 声 誉 。 明 仁 天 皇 和 美 智 子 皇 后 （Empress Michiko） 是 抚 慰 人 心 的 存 在 ， 尤 其 是 在 灾 后 。1995 年 造 成 近 6500 人 死 亡 的 阪 神 大 地 震 后 ， 明 仁 天 皇 和 美 智 子 皇 后 造 访 了 神 户 地 区 ， 打 破 传 统 在 生 还 者 面 前 屈 膝 下 跪 。 2011 年 ， 日 本 北 部 发 生 地 震 和 海 啸 ， 造 成 近 1.6 万 人 死 亡 ， 并 引 发 了 核 灾 难 。 灾 后 ， 明 仁 天 皇 发 表 了 一 场 史 无 前 例 的 全 国 电 视 讲 话 ， 呼 吁 人 们 发 挥 同 情 心 ， 行 动 起 来 “ 克 服 这 些 困 难 时 期 ”。 周 二 ， 明 仁 天 皇 在 东 京 市 中 心 皇 宫 的 一 间 国 事 厅 内 发 表 了 简 短 的 讲 话 ：“ 即 位 30 年 来 ， 我 怀 着 对 国 民 深 深 的 信 赖 与 敬 爱 ， 实 现 了 迄 今 为 止 作 为 天 皇 的 责 任 。 能 够 做 到 这 点 ， 我 认 为 自 己 非 常 幸 福 。” 向 即 将 退 位 的 天 皇 发 表 告 别 演 说 时 ， 日 本 首 相 安 倍 晋 三 指 出 ， 日 本 在 明 仁 天 皇 统 治 期 间 曾 面 临 诸 多 挑 战 。 “ 在 那 些 时 候 ， 天 皇 陛 下 和 皇 后 陛 下 一 起 ， 站 在 国 民 身 边 ， 给 予 受 灾 者 鼓 励 ，” 他 说 ，“ 他 给 予 了 国 民 面 对 未 来 的 勇 气 和 希 望 。” 作 为 裕 仁 天 皇 的 继 承 人 ， 明 仁 天 皇 也 承 担 起 了 为 日 本 战 时 罪 行 赎 罪 的 重 任 。 他 造 访 了 亚 洲 各 地 ， 前 往 二 战 期 间 受 到 日 本 袭 击 或 侵 占 的 国 家 ， 传 达 了 和 平 主 义 的 讯 息 。 1989 年 ， 明 仁 天 皇 在 父 亲 罹 患 长 期 疾 病 逝 世 后 即 位 。 明 仁 天 皇 2003 年 因 前 列 腺 癌 接 受 治 疗 ，2012 年 又 接 受 了 心 脏 手 术 。 他 可 能 希 望 儿 子 能 避 免 经 历 这 样 一 段 无 法 确 定 何 时 即 位 、 不 知 所 措 的 时 期 。 然 而 ， 天 皇 无 法 独 自 做 出 退 位 的 决 定 。 明 仁 天 皇 首 次 表 达 退 位 的 意 愿 后 ， 不 得 不 又 等 待 了 三 年 。 为 了 此 次 退 位 ， 日 本 议 会 2017 年 通 过 了 一 项 特 别 法 案 。 这 项 法 案 只 适 用 于 明 仁 天 皇 ， 而 不 适 用 于 未 来 的 天 皇 。 周 二 只 持 续 了 十 多 分 钟 的 退 位 仪 式 上 ， 明 仁 天 皇 和 美 智 子 皇 后 庄 严 地 站 在 国 事 厅 的 讲 台 上 。 国 事 厅 铺 着 木 地 板 ， 让 人 想 起 高 中 的 体 育 馆 。 近 300 位 政 治 家 、 最 高 法 院 法 官 和 他 们 的 配 偶 观 看 了 退 位 仪 式 。 仪 式 上 ， 皇 宫 管 家 将 包 着 丝 绸 的 宝 剑 、 勾 玉 及 玺 放 在 了 讲 台 侧 面 的 柏 树 长 凳 上 。 明 仁 天 皇 身 穿 燕 尾 服 ， 打 着 银 色 领 带 。 美 智 子 皇 后 则 身 穿 银 白 色 拖 地 长 裙 ， 戴 着 白 手 套 。 当 时 ， 还 是 皇 太 子 的 德 仁 和 妻 子 站 在 讲 台 下 的 一