法 国 皮 埃 尔 · 普 拉 迪 纳 斯 导 演 《 秃 头 歌 女 》， 打 破 悲 喜 剧 界 限 经 典 作 品

“ 自 从 我 初 次 发 现 它 之 后 ， 便 再 也 不 能 忍 受 戏 剧 中 残 缺 的 幽 默 感 ， 或 是 与 观 众 之 间 的 毫 无 默 契 ” 主 创 介 绍 《 秃 头 歌 女 》 是 由 尤 金 · 尤 涅 斯 库 （Eugène Ionesco） 编 剧 ， 皮 埃 尔 · 普 拉 迪 纳 斯 （Pierre Pradinas） 导 演 的 戏 剧 作 品 。 尤 金 · 尤 涅 斯 库 是 法 国 最 为 重 要 的 荒 诞 派 剧 作 家 之 一 。 尤 涅 斯 库 1909 年 出 生 于 罗 曼 尼 亚 ，39 岁 时 创 作 了 自 己 的 第 一 部 剧 本 ， 此 前 的 他 多 从 事 诗 歌 和 戏 剧 批 评 的 写 作 。 代 表 作 有 《 椅 子 》、《 犀 牛 》 和 《 秃 头 歌 女 》， 几 乎 每 一 部 都 是 荒 诞 戏 剧 中 颇 具 代 表 性 的 作 品 。 尤 涅 斯 库 反 对 传 统 剧 本 的 创 作 形 式 ， 并 提 出 一 套 “ 反 戏 剧 ” 的 戏 剧 理 论 。 在 尤 涅 斯 库 写 作 的 剧 本 中 ， 他 往 往 会 创 作 出 带 有 明 显 喜 剧 色 彩 的 荒 诞 情 景 ， 语 言 和 行 动 都 没 有 具 体 可 见 的 “ 意 义 ”， 以 此 隐 喻 现 代 人 被 “ 异 化 ” 后 的 精 神 处 境 ， 和 他 们 生 活 中 无 法 控 制 的 日 常 。 皮 埃 尔 · 普 拉 迪 纳 斯 是 法 国 剧 作 家 和 导 演 ，1978 年 时 他 在 法 国 阿 维 尼 翁 和 一 些 喜 剧 演 员 共 同 成 立 了 红 帽 子 剧 团 ， 并 由 他 亲 自 挑 选 和 执 导 剧 团 所 要 排 演 的 戏 剧 作 品 。1985 至 1987 年 间 ， 皮 埃 尔 · 普 拉 迪 纳 斯 负 责 统 筹 法 国 庇 卡 底 戏 剧 中 心 。2002 至 2014 年 ， 皮 埃 尔 · 普 拉 迪 纳 斯 任 利 摩 日 国 家 戏 剧 中 心 艺 术 总 监 。 内 容 介 绍 《 秃 头 歌 女 》 写 了 两 对 中 产 阶 级 夫 妇 间 的 “ 无 聊 对 话 ”。 据 相 关 宣 传 资 料 介 绍 ： 史 密 斯 夫 妇 是 来 自 伦 敦 的 一 对 典 型 的 英 国 中 产 阶 级 夫 妇 ， 他 们 邀 请 马 丁 夫 妇 来 家 中 做 客 。 其 后 ， 史 密 斯 夫 妇 的 女 仆 玛 丽 和 当 地 的 消 防 队 长 也 加 入 到 他 们 的 谈 话 中 ， 消 防 队 长 同 时 也 是 女 仆 玛 丽 的 恋 人 。 两 家 人 互 相 开 着 无 意 义 的 玩 笑 ， 讲 着 自 己 的 故 事 ， 不 时 扯 上 几 句 无 意 义 的 诗 句 。 从 某 一 刻 起 ， 马 丁 夫 人 和 她 丈 夫 对 话 的 语 气 放 佛 他 们 俩 刚 认 识 一 样 。 当 消 防 队 长 要 离 开 时 ， 他 顺 便 提 到 了 一 个 " 秃 头 歌 女 "， 而 这 个 词 语 却 对 在 场 的 每 个 人 产 生 了 非 常 不 安 的 影 响 。 剧 目 在 两 对 夫 妇 一 齐 高 喊 " 不 是 那 边 ！ 在 这 儿 ！" 中 落 幕 ， 紧 接 着 灯 光 熄 灭 。 当 灯 光 再 度 亮 起 时 ， 马 丁 夫 妇 代 替 史 密 斯 夫 妇 重 复 第 一 场 的 表 演 和 对 话 ， 全 剧 正 式 告 终 。 《 秃 头 歌 女 》 自 1950 年 在 巴 黎 首 演 起 就 产 生 了 广 泛 争 议 ， 从 表 面 上 看 ， 剧 中 人 物 的 对 话 前 言 不 搭 后 语 ， 却 始 终 尝 试 在 没 有 逻 辑 的 碎 片 化 对 白 中 进 行 沟 通 。 实 际 上 ， 尤 涅 斯 库 是 在 以 这 样 的 形 式 提 醒 观 众 反 观 自 身 的 处 境 。 皮 埃 尔 · 普 拉 迪 纳 斯 在 解 释 《 秃 头 歌 女 》 作 品 时 曾 说 ， “ 这 个 标 志 性 的 作 品 是 我 导 演 生 涯 中 的 一 个 基 石 ， 在 我 的 戏 剧 修 习 实 践 中 ， 我 不 能 停 止 去 思 考 它 ， 去 引 用 它 。 首 先 ， 它 对 于 它 自 身 代 表 的 原 因 提 出 了 一 个 疑 问 ， 然 后 它 开 创 了 一 种 新 的 叙 事 视 角 ， 并 且 最 后 它 打 破 了 传 统 戏 剧 中 悲 剧 和 喜 剧 的 界 限 。 自 从 我 初 次 发 现 它 之 后 ， 便 再 也 不 能 忍 受 戏 剧 中 残 缺 的 幽 默 感 ， 或 是 与 观 众 之 间 的 毫 无 默 契 。” 题 图 和 文 图 为 《 秃 头 歌 女 》 剧 照 来 自 中 国 大 戏 院