德 国 汉 堡 塔 利 亚 剧 院 《 奥 德 赛 》，“ 使 古 老 史 诗 重 回 当 代 戏 剧 舞 台 ”

此 次 演 出 将 在 北 京 和 上 海 两 地 进 行 ， 其 中 上 海 场 次 已 开 票 主 创 介 绍 《 奥 德 赛 》 是 改 编 自 《 荷 马 史 诗 》， 由 德 国 导 演 安 图 · 罗 梅 罗 · 努 涅 斯 （Antú Romero Nunes ） 执 导 ， 德 国 汉 堡 塔 利 亚 剧 院 （Thalia Theater） 制 作 呈 现 ，“ 柏 林 戏 剧 节 在 中 国 ” 项 目 策 划 引 进 的 戏 剧 作 品 。 柏 林 戏 剧 节 与 法 国 阿 维 尼 翁 戏 剧 节 、 英 国 爱 丁 堡 艺 术 节 并 称 为 世 界 三 大 戏 剧 节 。 相 较 于 其 他 两 个 戏 剧 节 ， 柏 林 戏 剧 节 更 关 注 作 品 的 思 考 深 度 、 专 业 性 和 作 品 与 现 实 的 联 系 。 柏 林 戏 剧 节 每 年 举 办 一 次 ， 是 德 语 地 区 最 为 重 要 的 戏 剧 演 出 平 台 。 戏 剧 节 组 委 会 按 照 地 区 划 分 将 德 国 、 瑞 士 和 奥 地 利 这 些 德 语 地 区 分 给 七 位 评 审 委 员 ， 初 选 阶 段 评 审 委 员 共 能 圈 定 出 “ 最 特 别 的 ”400 多 部 作 品 ， 七 位 成 员 会 再 进 一 步 互 通 邮 件 , 最 终 定 出 十 部 “ 最 值 得 关 注 ” 作 品 并 邀 请 他 们 前 来 柏 林 演 出 。 这 十 部 最 值 得 关 注 的 戏 剧 作 品 ， 往 往 都 会 被 看 作 是 当 年 能 代 表 世 界 顶 尖 剧 场 艺 术 水 平 的 剧 目 。 2015 年 时 ， 吴 氏 策 划 出 品 了 “ 柏 林 戏 剧 节 在 中 国 ” 项 目 ， 这 个 项 目 将 于 201 6 年 至 2020 年 连 续 5 年 ， 从 前 一 年 度 由 柏 林 戏 剧 节 评 出 的 十 部 最 值 得 关 注 的 剧 目 中 选 出 2 或 3 部 到 中 国 演 出 。 至 今 已 引 进 了 《 共 同 基 础 》、《 他 她 它 》 和 《 轻 松 五 章 》 等 剧 目 到 国 内 演 出 ， 每 一 部 都 是 能 引 起 广 泛 讨 论 的 佳 作 。 德 国 汉 堡 塔 利 亚 剧 院 （Thalia Theater） 成 立 于 1843 年 ， 取 自 掌 管 欢 快 诗 歌 和 娱 乐 文 化 的 塔 利 亚 女 神 之 名 ， 是 德 国 最 为 著 名 的 剧 院 之 一 。 由 该 剧 院 制 作 呈 现 的 剧 目 曾 多 次 参 加 柏 林 戏 剧 节 ， 并 获 得 过 “ 年 度 剧 院 ” 的 称 号 。 同 时 ， 德 国 汉 堡 塔 利 亚 剧 院 也 是 世 界 著 名 的 跨 文 化 艺 术 节 “ 莱 辛 戏 剧 节 ” 的 主 要 策 划 平 台 。 导 演 安 图 · 罗 梅 罗 · 努 涅 斯 （Antú Romero Nunes ） 1983 年 出 生 于 德 国 ， 他 是 演 员 也 是 戏 剧 导 演 ， 他 长 于 对 经 典 剧 目 进 行 改 编 和 自 由 探 索 ， 并 在 此 基 础 上 形 成 自 己 变 化 多 样 的 导 演 风 格 。2010 至 2013 年 ， 他 担 任 马 克 西 姆 高 尔 基 剧 院 的 常 驻 导 演 ， 被 杂 志 《 今 日 戏 剧 》 评 为 “2010 年 度 最 具 潜 力 导 演 ”。2014 年 至 今 ， 他 担 任 塔 利 亚 剧 院 的 常 驻 导 演 。 内 容 介 绍 戏 剧 《 奥 德 赛 》 改 编 自 《 荷 马 史 诗 》 的 同 名 片 段 ， 描 写 了 奥 德 修 斯 10 年 的 海 上 历 险 过 程 ， 是 希 腊 神 话 中 最 为 经 典 的 人 物 形 象 之 一 。 据 相 关 宣 传 资 料 介 绍 ： 这 一 版 《 奥 德 赛 》 让 伟 大 的 荷 马 史 诗 走 下 了 神 坛 。 导 演 安 图 · 努 涅 斯 选 择 以 奥 德 修 斯 两 个 儿 子 之 间 的 一 段 漂 泊 旅 程 作 为 切 入 点 展 开 叙 述 。 他 们 是 同 父 异 母 的 兄 弟 ， 他 们 在 年 轻 时 相 见 ， 并 传 承 了 其 父 亲 的 暴 力 倾 向 ， 他 们 的 母 亲 分 别 是 忠 实 的 妻 子 和 残 忍 的 女 巫 ... 努 涅 斯 通 过 想 象 和 流 行 文 化 ， 构 建 了 这 场 兄 弟 的 戏 剧 情 节 ， 推 动 了 情 感 的 升 华 。 导 演 安 图 · 努 涅 斯 对 这 部 作 品 进 行 了 使 之 更 为 贴 近 当 代 生 活 的 改 编 。 故 事 背 景 和 发 生 场 景 被 重 新 设 置 在 了 当 代 ， 并 着 重 突 出 《 奥 德 赛 》 中 父 亲 离 家 后 两 个 兄 弟 的 关 系 ， 以 融 入 了 流 行 文 化 的 舞 台 手 段 来 诠 释 兄 弟 间 的 情 感 变 化 ， 甚 至 还 在 剧 中 加 入 了 卡 巴 莱 歌 舞 的 片 段 。 此 外 ，《 奥 德 赛 》 的 另 一 惊 人 之 处 在 于 ， 导 演 为 此 创 造 出 了 一 种 听 起 来 类 似 于 斯 堪 的 纳 维 亚 语 、 北 欧 语 和 日 耳 曼 语 结 合 的 全 新 的 语 言 体 系 ， 剧 中 演 员 都 用 导 演 创 造 的 语 言 进 行 对 白 ， 在 语 言 的 具 体 意 义 受 到 质 疑 的 同 时 ， 却 又 同 时 突 出 了 其 他 的 舞 台 表 现 形 式 。 2018 年 柏 林 戏 剧 节 《 奥 德 赛 》 评 委 会 成 员 ， 戏 剧 评 论 家 沃 尔 夫 冈 · 霍 贝 尔 评 价 这 部 作 品 ，“ 导 演 安 图 · 罗 梅 罗 · 努 涅 斯 在 这 里 做 出 了 富 有 娱 乐 观 赏 性 的 精 彩 示 范 ：‘ 后 戏 剧 剧 场 ’ 将 如 何 挑 战 权 威 的 经 典 叙 事 。 剧 中 充 斥 着 丰 富 的 当 代 音 乐 元 素 ， 如 瑞 典 阿 巴 合 唱 团 （ABBA 乐 队 ） 和 奥 地 利 画 图 册 乐 队 （Bilderbuch）…… 我 们 惊 叹 于 其 调 动 的 一 切 力 量 、 幽 默 与 智 慧 ， 使 人 类 历 史 上 最 古 老 的 史 诗 重 新 回 归 当 代 戏 剧 的 舞 台 。” 题 图 和 文 图 为 《 奥 德 赛 》 剧 照 来 自 中 国 大 戏 院