俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院《静静的顿河》,用 8 小时来演绎经典作品

李雅婷 ·

“这是某种神秘的壮举,但它还是发生了”

主创介绍

《静静的顿河》是改编自米哈伊尔·肖洛霍夫同名小说,由俄罗斯导演格里高利·科兹洛夫执导,俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院制作演出的戏剧作品。

米哈伊尔·肖洛霍夫是苏联时期的代表作家,代表作即是《静静的顿河》。《静静的顿河》创作出版历经 14 年,小说的四部部分分别于1928年、1929年、1933年和1940年出版。1965 年时,肖洛霍夫凭借这部作品获得了诺贝尔文学奖。

格里高利·科兹洛夫(Grigory Kozlov)是圣彼得堡马斯特卡雅剧院艺术总监,同时也是圣彼得堡国立戏剧艺术学院教授。

1989 年时,科兹洛夫从列宁格勒国立戏剧、音乐和电影学院毕业,后进入圣彼得堡青年剧院担任艺术总监。从2010年开始,科兹洛夫成为圣彼得堡马斯特卡雅剧院的创始人兼艺术总监,至今已在马斯特卡雅剧院排演了15部戏剧作品。

由马斯特卡雅剧院制作呈现的戏剧作品多改编自俄罗斯的经典文学,包括根据陀思妥耶夫斯基《白痴》改编的《白痴归来》、肖洛霍夫的《静静的顿河》、布尔加科夫的《图尔宾一家的命运》《一个乡村医生的日记》《大师与玛格丽特》和陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》等作品。

内容介绍

《静静的顿河》讲述了 1912 到 1922 年间,俄国社会的独特群体——顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中历史。

原著分为四部,是部体量和内容都很宏大的长篇作品。格里高利·科兹洛夫的改编保留了这一特点,这次演出将长达八小时,分为四幕,设有三次幕间休息。

据相关宣传资料介绍:

《静静的顿河》的主题是那些简单而非凡的人们的生活,以及在革命、世界、内战和社会动荡的背景下展开的伟大而悲剧性的爱情故事。在鞑靼人的农场里住着一个快乐的大家族。格里高利对他的邻居阿克西妮娅产生了兴趣,阿克西妮娅是斯捷潘·阿斯塔霍夫的妻子。为了使他们的儿子恢复理智,格里高利的父母几乎强迫他和另一个人结婚。格里高利很快意识到他不能和妻子住在一起,于是离开了家,打破了家庭的纽带。不久之后,格里高利参军了。初生的世界大战和随之而来的悲惨事件从根本上改变了剧中每个角色的生活。俄罗斯哥萨克人数百年的生活方式被摧毁,看似牢固的家庭纽带被打破,意识形态的差异让一家之亲的人们站在“不同的队列”……

《静静的顿河》于 2013 年 5 月时在俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院首演。

观众达吉雅娜·莫斯科维娜评价这部作品,“这是某种神秘的壮举,但它还是发生了。有很多东西可以与之相比——我看过那些最出色的导演制作,如托夫斯托诺戈夫、贡查洛夫、弗缅科和朵金,可以保证,这版全新的《静静的顿河》几乎达到了同样的高度……”

观众艾莱娜·多布利亚科娃评价这部作品,“导演决定把每个俄罗斯人潜意识里的哥萨克和驰骋飞扬的一面都表现出来,这部作品充满了哥萨克人生活的歌曲、舞蹈和场景。”


题图和文图为《静静的顿河》剧照 来自驱动文化传媒


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/62768.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190409042800/https://www.qdaily.com/articles/62768.html