文化

在包括美国在内的部分军队中,正念练习开始流行

Matt Richtel ·

“要想建立和平,需要做很多艰苦的工作。”

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

作为驻伊拉克联军的指挥官,沃尔特·皮亚特少将(Walter Piatt)既要对付无情的敌人,又要与部落领袖进行巧妙的外交斡旋。为了做到这些,他会借助各种现代武器以及技术生成的数据流。

但他表示,他的那些最好的决策基于一种既古老又强大的方法。皮亚特少将经常在开始每天的指挥工作开始前,有意识地进行呼吸,放松下巴,目不转睛地盯着一棵棕榈树。

正念(mindfulness)是一种通过采用呼吸技巧来集中注意力、减少分心的方法,那些技巧与冥想中的呼吸方法类似。它正在美国等几个国家的军队中逐渐推广。

去年冬天,驻扎在夏威夷斯科菲尔德军营(Schofield)的陆军步兵开始通过正念训练提高射击技能,例如,在混乱中何时扣动扳机,以避免不必要地伤害平民。

英国皇家海军对军官们进行了正念训练,军方领导人也在对陆军和皇家空军中的一些军官和士兵进行正念训练。新西兰国防部队最近采用了这种方法,荷兰的军事部队也在考虑采用这种做法。

上周,北约计划在柏林举行为期两天的研讨会,讨论军队进行正念训练的依据。

一小群军方官员认为正念训练有助于治疗遭受精神创伤的退伍军人,有助于指挥者做出正确的决策,以及让士兵在混乱的战斗中保持镇静。目前,这些支持者的人数在不断增加。

“最近有人问我,士兵们是否叫我月光将军(General Moonbeam),”皮亚特少将说。他曾担任陆军作战指挥,现任第 10 山地师指挥官。“人们有一种成见,认为它会让你变得软弱。但事实上,它能让你切中要害。”

他表示,这种方法基于迈阿密大学心理学副教授阿米希·杰哈(Amishi Jha)的研究。她是去年 12 月发表的一篇论文的高级作者,该论文研究了正念训练在特战队成员身上的效果。

这篇发表在《脑研究进展》(Progress in Brain Research)季刊上的论文称,接受一个月训练的士兵能在混乱环境中更好地识别关键信息,他们的工作记忆能力也得到了增强。训练方法包括每天练习正念呼吸和专注技巧。与不使用正念的军人相比,这些士兵的认知错误也更少。

该论文是以之前的一些研究为基础的——那些研究表明,接受过正念训练的士兵和职业足球运动员的表现更优异。这篇论文具有重要意义的一个原因在于,这些特种兵本身就是因为专注力突出而选拔进来的。杰哈博士表示,在这些人身上都看到了进步,说明了正念训练的强大作用。

“他们是最优秀的,他们做的事情也是最难的,”她说。

杰哈博士曾与美国陆军战争学院(United States Army War College)和英国议会讨论过正念训练,还曾担任新西兰国防部队以及荷兰军事官员的顾问。“特种部队采取的做法,”她说,“不仅会引起美国军队其他部门的关注,而且会引起其他国家军队的关注。”

科学表明,大脑保持专注和平静能让人们的表现更好,不大会对自己面临的刺激做出过度反应——不管是一闪而过的物体移动、猛然发出的声音还是电子设备上弹出的一连串信息。

从神经科学的角度讲,正念可以增强一项被称为“工作记忆”的心智能力。“工作记忆”是一个短期的、时刻更新的任务列表,科学家们认为,大脑只能同时有效掌握几项信息。

如果工作记忆因超负荷而变得模糊,就会出现决策混乱和冲动反应。呼吸增强的注意力能让人们专注于手头的任务。但这需要练习。

最近的研究发现,接受四周训练的军人表现出显著进步,而只接受两周训练的军人则没有表现出什么变化。

正念训练的采用,正值军方探索其他强化士兵专注力的方法之际,甚至考虑在士兵大脑中植入电脑芯片。但这些潜在的解决方案代价高昂,且需要数年时间。

美国公共卫生署(United States Public Health Service)的委任军官、海军中校威廉·麦克纳尔蒂(William MacNulty)表示,广泛采用正念训练面临不少挑战,比如配备足够的培训人员。他帮助一支特种部队进行了正念训练(具体的军事部门和地点保密)。该培训项目要求士兵们每天话费大约15分钟进行有记录的、有指导的呼吸练习。

麦克纳尔蒂表示,大约三分之一的士兵欣然接受这个方法,三分之一的士兵是带着好奇心参与其中的,还有三分之一的士兵似乎持怀疑态度。

麦克纳尔蒂把正念练习的益处与做俯卧撑相提并论。“你不会在枪战中突然停下来做俯卧撑,但平常做俯卧撑能提高体能,”他说。他表示,正念也是如此:精神专注“成为一种可转移的技能”。

在新西兰皇家空军的新闻杂志《全黑》(All Blacks)上,军方解释了采用正念训练的理由。该杂志在谈到正念的价值时称:“全黑经常提到‘红脑袋/蓝脑袋’的概念——红脑袋是指慌乱不安的状态,蓝脑袋则是指冷静、专注,能够做出清晰的决定。”

军人们在联合基地冥想。图片版权:Grant Hindsley for The New York Times

研究还表明,正念能够帮助士兵们克服创伤后应激障碍

英国海军中校蒂姆·鲍顿(Tim Boughton)是在英国军队中进行正念训练的主要支持者,他本人就有过这样的经历。

鲍顿曾在多个战区服役。2008 年退役时,他发现自己变得孤僻,对自己看到的恐怖景象感到愤怒:在战区,支离破碎的平民尸体堆叠在一起;48 名同胞在伊拉克、阿富汗、福克兰群岛(Falklands)以及北爱尔兰的战斗中丧生;还有“种族清洗、肉搏战之类的情景”。

2008 年,鲍顿去看了精神病医生,她在听完他的经历后泪流满面。鲍顿在克服创伤后应激障碍的过程中发现了正念的力量,最终成为牛津大学正念中心(Oxford University Mindfulness Center)的理事。

现在,他每天起床后和入睡前,都会做五分钟呼吸练习。每当他感到焦虑或恐慌时,他都会使用这种技巧。他表示,那些创伤并没有消失,但他不再每天都被那些创伤困扰。现在,他可以更冷静地审视每个可怕的事件,处理它,并对它有所控制——而不仅仅是做出反应。

“它(正念)能让大脑摆脱过去和未来的束缚,释放出大量脑力,”鲍顿说,“军方看到了这种做法的巨大益处。”

鲍顿曾思考过,正念是否与冲突相对立。“纯粹主义者会说,正念从来都不是为了战争而存在的,”他表示。

他的意思是,正念常常与平静联系在一起。但他认为,考虑到这份工作的实际情况,正念可以让军人们尽可能地富有同情心和人道主义精神。

皮亚特少将也提到了这一点,他讲述了自己在伊拉克执行的一项微妙的外交任务,其中包括与当地部落领袖会面。他说,会议开始前,他在一棵棕榈树前冥想,在随后进行的谨慎对话中,他发现自己非常专注。

“我没有做笔记。但我记得她说的每一句话。我没有马上回应,只是倾听,”他说。他说,那位部落首领说完后,“我和她谈了每一个细节,有些不得不让步。我还记得她脸上的表情:这是一个可以合作的人。”

最后,他表示,正念让他“可以通过更好地理解他人来减少冲突”。

“我的意思不是变得软弱,”他还表示。“我的意思是,懂得如何利用同情心和同理心获得真正的优势。”

“要想建立和平,需要做很多艰苦的工作。”


翻译:王相宜

题图版权:Grant Hindsley for The New York Times

© 2019 THE NEW YORK TIMES


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/62735.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190409021616/https://www.qdaily.com/articles/62735.html