小 池 博 史 导 演 《 三 姐 妹 》， 展 现 三 姐 妹 如 何 成 为 “ 新 人 类 ”

“ 通 过 全 部 的 身 体 能 量 去 舞 蹈 歌 唱 ， 呈 现 出 她 们 动 人 的 生 命 力 ” 主 创 介 绍 《 三 姐 妹 》 是 改 编 自 契 诃 夫 的 同 名 剧 本 ， 由 日 本 导 演 小 池 博 史 （Hiroshi Koike） 创 作 的 作 品 。 小 池 博 史 是 日 本 著 名 的 前 卫 剧 场 导 演 。 除 了 导 演 ， 他 也 从 事 编 剧 、 编 舞 和 摄 影 师 等 艺 术 创 作 工 作 。 1982 年 时 ， 小 池 博 史 成 立 了 Pappa TARAHUMARA 剧 团 ， 他 和 剧 团 一 起 创 作 了 超 过 55 部 剧 场 作 品 ， 巡 演 至 世 界 各 地 超 过 35 个 国 家 ， 作 品 曾 至 柏 林 艺 术 节 和 威 尼 斯 艺 术 双 年 展 等 世 界 顶 级 艺 术 平 台 上 演 。 小 池 博 史 本 人 也 曾 担 任 过 冲 绳 亚 洲 艺 术 表 演 协 会 、 亚 洲 艺 术 协 会 副 主 席 等 职 务 。 小 池 博 史 创 作 的 作 品 不 拘 一 格 ， 他 能 把 现 代 舞 、 视 觉 艺 术 和 音 乐 等 多 种 艺 术 形 式 和 元 素 都 融 合 于 作 品 之 中 ， 他 改 编 经 典 作 品 ， 更 关 心 作 品 与 当 下 这 个 时 代 的 精 神 链 接 。 上 海 戏 剧 学 院 教 师 、“ 椎 · 剧 场 ” 艺 术 总 监 李 芊 澎 曾 评 价 小 池 博 史 的 创 作 ， “ 他 知 道 自 己 如 何 调 动 演 员 的 长 处 ， 擅 长 利 用 空 间 、 节 奏 、 动 作 、 声 音 ...... 多 种 元 素 的 相 互 搭 配 ， 果 断 地 实 现 自 己 想 要 的 意 象 ”。 在 2012 年 日 本 大 地 震 和 福 岛 核 事 故 之 后 ， 小 池 博 史 解 散 了 原 来 的 Pappa TARAHUMARA 剧 团 ， 转 而 成 立 了 一 个 新 的 项 目 集 体 “ 小 池 博 史 的 桥 梁 项 目 ”（ Hiroshi KOIKE Bridege Project）。 在 新 项 目 中 ， 他 的 目 标 是 让 人 们 思 考 自 己 的 身 体 ， 并 用 各 种 艺 术 作 品 在 文 化 、 时 空 和 不 同 国 家 的 边 界 处 搭 起 一 座 桥 梁 。 《 三 姐 妹 》 就 是 在 这 个 项 目 平 台 上 创 作 出 的 作 品 。 内 容 介 绍 《 三 姐 妹 》 原 是 契 诃 夫 的 四 幕 戏 剧 剧 本 ， 讲 述 了 19 世 纪 末 期 在 俄 国 贵 族 快 速 衰 落 的 时 代 ， 生 活 在 俄 罗 斯 外 省 的 三 姐 妹 如 何 面 对 “ 新 生 活 ” 的 故 事 。 三 姐 妹 向 往 莫 斯 科 的 生 活 ， 每 个 人 也 都 有 自 己 的 长 处 和 抱 负 ， 但 在 现 实 生 活 中 她 们 又 总 是 受 制 于 无 法 实 现 理 想 的 泥 潭 之 中 。 据 相 关 宣 传 资 料 介 绍 ： 小 池 博 史 版 《 三 姐 妹 》 聚 焦 于 三 个 姐 妹 如 何 面 对 正 在 转 折 的 当 下 时 代 ： 随 着 快 速 的 科 技 经 济 发 展 、 政 治 变 革 、 全 球 环 境 变 化 ， 人 们 必 须 不 断 应 变 ， 成 为 “ 新 人 类 ”。 小 池 用 富 有 表 现 力 和 结 构 主 义 的 手 法 ， 将 契 诃 夫 的 代 表 剧 作 复 刻 成 一 种 充 斥 着 愤 懑 荒 唐 的 娱 乐 。 契 诃 夫 的 《 三 姐 妹 》 带 有 一 种 对 生 活 的 厌 倦 ， 而 小 池 的 《 三 姐 妹 》 则 恰 恰 相 反 ， 通 过 全 部 的 身 体 能 量 去 舞 蹈 歌 唱 ， 呈 现 出 她 们 动 人 的 生 命 力 。 题 图 和 文 图 为 《 三 姐 妹 》 宣 传 照 来 自 上 海 静 安 现 代 戏 剧 谷