图 米 纳 斯 导 演 作 品 《 钦 差 大 臣 》，5 月 即 将 在 上 海 演 出

“ 我 们 拥 有 艺 术 ， 所 以 不 会 被 真 相 击 垮 ” 主 创 介 绍 《 钦 差 大 臣 》 改 编 自 俄 国 作 家 果 戈 里 的 同 名 喜 剧 ， 是 由 立 陶 宛 VMT 国 立 剧 院 （Vilniaus Mažasis Teatras） 制 作 ， 里 玛 斯 · 图 米 纳 斯 （Rimas Tuminas） 导 演 的 戏 剧 作 品 。 里 玛 斯 · 图 米 纳 斯 是 俄 罗 斯 瓦 赫 坦 戈 夫 剧 院 艺 术 总 监 、 立 陶 宛 国 家 话 剧 院 首 席 导 演 、 立 陶 宛 VMT 国 立 剧 院 艺 术 总 监 。 代 表 作 品 有 《 万 尼 亚 舅 舅 》、《 三 姐 妹 》、《 叶 甫 盖 尼 · 奥 涅 金 》 和 《 假 面 舞 会 》 等 作 品 。 里 玛 斯 · 图 米 纳 斯 1952 年 出 生 于 立 陶 宛 ， 在 俄 罗 斯 戏 剧 艺 术 学 院 学 习 戏 剧 导 演 ，1978 年 时 他 进 入 立 陶 宛 国 家 话 剧 院 成 为 了 一 名 职 业 导 演 。1990 年 时 ， 图 米 纳 斯 创 立 了 立 陶 宛 维 尔 纽 斯 小 剧 院 ， 并 在 剧 院 排 演 了 《 樱 桃 园 》、《 主 啊 ， 请 向 我 们 微 笑 》 和 《 等 待 戈 多 》 等 多 部 作 品 ， 大 大 提 升 了 立 陶 宛 戏 剧 在 世 界 范 围 内 的 影 响 力 。 四 年 后 图 米 纳 斯 就 被 选 为 立 陶 宛 国 家 话 剧 院 的 首 席 导 演 。 2007 年 时 图 米 纳 斯 接 任 了 俄 罗 斯 瓦 赫 坦 戈 夫 剧 院 艺 术 总 监 一 职 ， 同 年 他 即 凭 借 《 万 尼 亚 舅 舅 》 拿 下 了 俄 罗 斯 国 家 戏 剧 “ 金 面 具 ” 奖 ， 此 后 图 米 纳 斯 和 瓦 赫 坦 戈 夫 剧 院 更 被 看 作 是 当 时 “ 俄 罗 斯 戏 剧 之 巅 ” 的 存 在 。 图 米 纳 斯 创 作 的 戏 剧 具 有 “ 幻 想 现 实 主 义 ” 的 美 学 风 格 ， 舞 台 极 具 想 象 力 ， 能 呈 现 很 多 浪 漫 又 富 有 诗 意 的 场 景 。 他 排 演 俄 罗 斯 文 学 巨 匠 的 作 品 ， 更 注 重 这 些 文 学 作 品 下 尚 未 被 挖 掘 出 的 内 涵 ， 能 用 各 种 舞 台 手 段 再 现 主 人 公 真 挚 细 腻 的 感 情 ， 犹 如 身 临 其 境 。 图 米 纳 斯 常 把 舞 台 看 作 是 一 个 “ 神 圣 的 乌 托 邦 之 地 ”， 他 曾 用 尼 采 的 名 言 来 阐 释 戏 剧 的 意 义 ， “ 我 们 拥 有 艺 术 ， 所 以 不 会 被 真 相 击 垮 ”。 内 容 介 绍 《 钦 差 大 臣 》 是 俄 国 作 家 果 戈 里 讽 刺 喜 剧 的 代 表 作 品 。 故 事 的 主 人 公 是 一 个 叫 做 赫 列 斯 达 可 夫 的 小 伙 子 ， 身 无 分 文 的 他 在 从 圣 彼 得 堡 回 老 家 的 路 上 被 当 地 官 员 误 认 为 是 前 来 “ 微 服 私 访 ” 的 钦 差 大 臣 。 赫 列 斯 达 可 夫 接 受 了 这 一 误 会 ， 还 坦 然 住 进 了 市 长 家 中 ， 他 贪 污 受 贿 又 结 交 名 流 ， 和 市 长 的 妻 子 与 女 儿 纠 葛 不 清 ， 甚 至 差 点 和 市 长 女 儿 定 亲 。 故 事 最 后 ， 真 正 的 钦 差 大 臣 出 现 了 ， 喜 剧 开 始 朝 着 悲 剧 的 方 向 发 展 ...... 据 相 关 宣 传 资 料 介 绍 ， 虽 然 果 戈 里 这 部 作 品 批 判 现 实 的 意 味 很 浓 ， 但 他 “ 并 没 有 遵 循 传 统 的 无 情 揭 露 社 会 现 实 的 严 肃 路 线 ， 而 是 以 轻 松 热 情 的 个 人 风 格 加 以 演 绎 ， 原 作 中 鲜 明 的 时 代 特 征 和 宗 教 、 政 治 的 视 角 也 被 弱 化 了 ”。 图 米 纳 斯 说 ， “ 我 认 为 在 今 天 ， 没 有 人 需 要 悲 情 揭 露 现 实 的 情 节 ， 没 有 人 在 意 你 是 否 在 暗 暗 腹 诽 ， 任 何 话 都 可 以 直 说 ， 不 论 你 想 要 什 么 ”。 题 图 和 文 图 为 《 钦 差 大 臣 》 剧 照 由 上 海 大 宁 剧 院 提 供