新 人 、 政 治 和 八 卦 ， 时 装 月 里 到 底 看 什 么

时 装 周 俨 然 已 经 拓 展 为 时 装 月 了 ， 这 里 塞 满 了 各 种 事 儿 给 你 看 。 本 文 由 《 纽 约 时 报 》 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 时 装 月 （ 我 想 说 ， 真 的 ， 就 姑 且 让 我 们 这 么 叫 吧 ； 别 再 假 装 那 只 是 个 “ 周 ” 了 ） 正 式 开 始 是 在 周 四 ， 虽 然 这 里 边 的 事 儿 总 要 按 着 根 深 蒂 固 的 缓 慢 流 程 推 进 发 生 ， 但 这 回 有 些 品 牌 已 经 开 始 抢 跑 了 —— 周 三 他 们 就 在 纽 约 开 秀 了 。 这 将 会 是 相 当 有 意 思 的 一 季 ， 我 想 ， 得 益 于 这 股 出 乎 意 料 的 设 计 师 湍 流 ， 人 们 可 以 弄 出 点 货 真 价 实 的 改 变 了 ， 不 管 是 美 感 上 （ 下 个 秋 天 你 打 算 穿 点 啥 ？） 还 是 条 理 上 。 所 以 为 了 关 注 点 的 效 益 出 发 ， 也 为 了 弄 清 在 这 两 块 大 陆 上 四 个 城 市 中 的 几 百 场 发 布 会 里 我 们 到 底 要 看 什 么 ， 我 做 了 一 份 时 装 月 边 栏 表 。 这 样 一 来 你 所 要 做 的 就 是 抓 紧 这 个 表 ， 然 后 紧 盯 着 发 布 会 的 现 场 实 况 。 新 人 要 知 道 这 一 季 有 三 场 主 要 的 首 次 亮 相 。 在 纽 约 ，Peter Copping——Oscar de la Renta 钦 点 的 接 班 人 ， 周 二 他 将 为 这 个 刚 刚 失 去 创 始 人 的 品 牌 揭 示 未 来 新 走 向 。 零 售 商 和 此 前 忠 实 的 客 户 们 ， 更 不 用 提 品 牌 的 执 行 团 队 ， 都 将 在 座 位 上 引 颈 期 盼 着 ， 看 看 de la Renta 先 生 是 否 能 成 为 第 一 个 能 真 正 对 接 班 人 调 教 有 方 的 设 计 大 师 。 Peter Copping 在 米 兰 ， 将 于 2 月 25 日 亮 相 的 是 上 月 才 被 意 外 委 任 Gucci 创 意 总 监 一 职 的 Alessandro Michele 带 来 的 女 装 首 秀 。 之 前 一 炮 打 响 声 名 的 是 1 月 里 他 在 一 周 内 就 使 男 装 发 布 面 貌 焕 然 一 新 ， 这 一 次 他 会 有 将 近 一 个 月 的 时 间 来 为 品 牌 打 磨 他 的 成 果 。 现 在 这 位 前 配 饰 设 计 师 肩 上 的 压 力 可 想 而 知 ， 因 为 即 将 上 演 的 这 场 发 布 同 时 也 是 米 兰 时 装 周 的 拉 幕 之 作 。 在 同 一 周 登 台 的 Lorenzo Serafini 也 是 第 一 次 。 这 位 新 任 设 计 师 此 次 是 为 Alberta Ferretti 的 轻 副 线 品 牌 Philosophy 扛 旗 。Philosophy 从 前 一 贯 在 纽 约 开 秀 ， 也 一 直 是 以 Alberta Ferretti 的 威 名 为 人 所 知 。 现 在 则 是 被 重 新 受 洗 冠 名 为 Lorenzo Serafini 的 Philosophy， 并 在 其 手 中 重 新 转 战 回 意 大 利 ， 似 乎 宣 示 着 品 牌 的 新 侧 重 和 未 来 方 向 。 最 后 ， 在 3 月 9 日 的 巴 黎 ，Nadège Vanhee-Cybulski 也 将 亮 出 她 在 Hermès 的 第 一 张 答 卷 。 她 是 品 牌 女 装 史 上 迎 来 的 第 一 位 女 性 掌 门 人 ， 同 时 也 是 第 一 位 不 需 要 二 线 品 牌 来 做 平 衡 的 女 设 计 师 。 这 两 个 特 质 能 否 带 来 某 种 不 同 ？ 答 案 很 快 就 将 揭 晓 。 再 见 了 ， 休 假 和 八 卦 ~ 这 一 季 要 挥 手 拜 拜 的 不 只 是 林 肯 中 心 。 在 米 兰 ， 久 居 意 大 利 国 家 时 尚 之 屋 龙 头 之 位 的 业 内 巨 擘 Mario Boselli 正 在 走 下 坡 路 （ 或 者 是 上 坡 路 ， 出 任 名 誉 主 席 ）。 在 巴 黎 ，Viktor & Rolf 用 不 做 发 布 的 方 式 面 对 成 衣 这 个 巨 大 漩 涡 鞠 躬 退 场 ， 然 而 种 种 不 确 定 不 明 朗 的 迹 象 ， 再 鉴 于 他 们 对 表 演 艺 术 的 偏 爱 ， 相 信 未 来 应 该 会 发 表 一 个 告 别 宣 言 。 Viktor & Rolf 如 果 关 心 这 些 事 儿 还 不 足 以 让 你 分 心 的 话 ， 别 担 心 ， 时 尚 公 民 们 还 会 在 发 布 会 的 空 档 揣 测 2 月 28 日 的 Pucci 系 列 是 否 会 成 为 Peter Dundas 的 绝 唱 。 关 于 他 将 会 离 开 Pucci 的 消 息 之 前 已 四 处 疯 传 ， 人 们 还 对 他 会 跳 槽 的 下 家 做 了 各 种 推 测 ， 比 如 他 曾 经 工 作 过 的 Roberto Cavalli 。Pucci 已 经 放 出 话 说 ‘ 当 下 这 会 儿 ’ 还 没 有 任 何 变 动 ， 但 这 样 的 表 达 显 然 对 平 息 坊 间 的 议 论 起 不 到 任 何 效 果 。 更 需 要 指 出 的 是 ， 不 同 以 往 ， 这 一 次 有 相 当 数 量 的 设 计 师 都 选 择 了 在 季 外 行 事 ， 不 论 是 架 构 重 组 还 是 将 钱 更 明 智 的 花 在 别 处 —— 都 是 这 个 行 业 值 得 标 记 的 发 展 ， 正 如 他 们 也 许 会 开 始 在 字 面 上 或 者 暗 地 里 质 疑 按 旧 理 做 事 的 老 规 矩 了 。 在 纽 约 ， 身 为 品 牌 Outsiders 和 Peter Som 纽 带 的 Reed Krakoff 正 在 从 T 台 抽 身 ， 与 此 同 时 在 伦 敦 ，Richard Nicoll 和 Meadham Kirchhoff 也 在 紧 跟 着 效 仿 。 不 必 惊 愕 （ 或 者 激 动 ）， 因 为 他 们 二 人 都 说 会 在 下 季 回 归 。 但 还 是 得 说 ， 五 个 人 已 足 以 形 成 一 股 潮 流 。 所 以 也 许 ， 只 是 也 许 会 由 此 引 发 一 些 业 内 反 省 ， 但 也 可 能 不 会 。 政 治 发 烧 友 为 了 证 明 时 装 周 已 经 重 要 到 可 以 将 举 办 城 市 变 成 自 治 区 的 论 点 ， 纽 约 议 员 Carolyn B. Maloney 在 上 周 的 一 次 新 闻 会 议 中 引 用 了 一 个 数 字 来 量 化 ——8.87 亿 美 金 。 这 就 是 纽 约 时 装 周 对 于 这 个 城 市 的 价 值 ， 她 宣 称 道 。 这 也 就 难 怪 纽 约 市 长 Bill de Blasio 的 办 公 室 随 后 在 周 三 特 意 （ 此 词 英 文 中 与 “ 设 计 ” 双 关 ） 为 支 持 这 一 领 域 而 颁 布 了 一 系 列 举 措 。 前 任 市 长 Michael R. Bloomberg 也 加 入 到 了 支 持 Donna Karan 的 行 列 ， 为 旨 在 结 束 枪 支 暴 力 的 名 义 为 “Not One More” 的 社 会 活 动 奔 走 呼 号 。 Donna Karan 为 了 不 被 挤 出 局 （ 或 者 可 以 让 常 常 举 办 “ 欢 迎 来 到 伦 敦 时 装 周 ” 鸡 尾 酒 会 的 唐 宁 街 来 享 此 殊 荣 ）， 伦 敦 市 长 Boris Johnson 甚 至 搞 了 回 池 塘 穿 越 之 旅 来 欢 庆 纽 约 与 伦 敦 时 尚 的 “ 特 殊 情 谊 ”， 简 直 就 是 在 进 行 外 交 缝 合 行 动 。 秋 冬 季 时 尚 游 戏 ， 现 在 开 始 ！ 翻 译 平 原