俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院《叶甫盖尼·奥涅金》再演,世界范围内的顶级配置值得一看

李雅婷 ·

《叶甫盖尼·奥涅金》此次将在北京、上海和广州演出,其中北京和上海场次已开票

主创介绍

《叶甫盖尼·奥涅金》是改编自俄国作家普希金同名长篇诗体小说,由俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院(The Vakhtangov Theatre)制作,里玛斯·图米纳斯(Rimas Tuminas)导演的戏剧作品。

普希金是俄国重要的文学家,1799 年生于俄国一个家道中落的贵族家庭,1837 年时在一场决斗中死去,年仅 38 岁。普希金通常被看作是“俄国现代文学之父”,代表作有《叶甫盖尼·奥涅金》、《黑桃皇后》和《致大海》等文学作品,他的诗歌和文学作品对俄语语言的发展有重要影响。

俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院的历史已接近百年,前身是叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫创立于 1913 年的戏剧讲习所。叶甫盖尼·瓦赫坦戈夫是著名导演、戏剧理论家斯坦尼斯拉夫斯基的学生,他在老师的理论基础上又创立了“幻想现实主义”这一表演理念,强调将艺术表达抽象成视觉、形象比喻等直观可感的形式传递给观众,作品表达在现实主义的基础上又极富想象力。

中央戏剧学院的彭涛教授曾这样解释过“幻想现实主义”,“在苏联时期,由于戏剧审查对于文本的限制,导演便努力通过视觉、诗化的形象进行弥补,以戏剧语言的手段去表现那些不允许说出来的东西。”

“幻想现实主义”美学风格代表作品《假面舞会》剧照 来自上海大宁剧院

俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院在这样的美学风格中创作出了很多流传久远的作品,通常被看作是世界顶级剧院的代表。里玛斯·图米纳斯现任剧院的艺术总监,也是俄罗斯顶级剧院瓦赫坦戈夫剧院的唯一一位来自外国的艺术总监。自里玛斯·图米纳斯在 2007 年接任艺术总监后,他又在创作和传播等方面增强了瓦赫坦戈夫剧院的影响力,瓦赫坦戈夫剧院现在是莫斯科访问量最大的剧院。

里玛斯·图米纳斯 1952 年出生于立陶宛,在俄罗斯戏剧艺术学院学习戏剧导演,曾任立陶宛国家话剧院首席导演、立陶宛VMT国立剧院艺术总监。代表作品有《万尼亚舅舅》、《三姐妹》和《假面舞会》等作品,《万尼亚舅舅》在 2007 年摘下了俄罗斯国家戏剧“金面具”奖后,图米纳斯和瓦赫坦戈夫剧院更被看作是当时“俄罗斯戏剧之巅”的存在。

图米纳斯忠实的秉承了“幻想现实主义”的美学传统,又在此基础上开创出属于自己的风格,他排演俄罗斯文学巨匠的作品,更注重这些文学作品下尚未被挖掘出的内涵。

图米纳斯曾在采访中解释过自己的创作理念,“文学作品的文本仅仅是表面,作者真正想表达的是潜藏在文字之下的。阳光照射在湖面上,湖面波光粼粼非常美丽,然而深入湖面以下的那个世界,可能会很可怕,我和我的演员要试图沉入湖底,去挖掘潜藏在文字之下的东西”。

《叶甫盖尼·奥涅金》片段

内容介绍

《叶甫盖尼·奥涅金》是普希金发表于 1831 年的长篇诗体小说。

彼得堡贵族少年奥涅金因厌倦了上流社会的生活而到乡村度日,他在那里认识了一个地主家的长女塔季扬娜,塔季扬娜对奥涅金一见倾心,奥涅金却不能理解塔季扬娜真挚的感情,直接又轻浮地拒绝了这个少女。

多年后,奥涅金又在一个上流聚会中重遇塔季扬娜,塔季扬娜已从当时的少女变成了一个贵妇人,出于爱慕虚荣的心理,奥涅金重新向塔季扬娜求爱,塔季扬娜却因要忠于丈夫的感情而拒绝了他。

这个故事的结尾写到,“谁真正生活过并且思索过,谁就不能不藐视世人;谁感受过,一去不返的日子的/阴影就不能不扰乱他的心:他已经不再迷恋生活,回忆像毒蛇咬噬着他,悔恨也日夜把他折磨。”

《叶甫盖尼·奥涅金》2013 年时首演于莫斯科,获得了“俄罗斯戏剧家协会最佳剧目奖”、“金面具奖”、意大利“斯帕莱多戏剧节”特别奖等奖项,并受邀至德国、意大利、英国、美国等国家巡演。

《叶甫盖尼·奥涅金》首次在华演出是作为 2017 年乌镇戏剧节开幕大戏亮相,演出后即获得了热议。

北京大学学者戴锦华曾评价这部作品:

最后舞台包裹了整个剧场,并且包裹了我。我非常惊讶,它唤回了我少年时代阅读的经验。有一种很尖锐的痛,但是包裹着温暖,非常的有力量。人物好像穿过一个多世纪再次降落到我们今天的真实生活当中。而且对我们今天的现实和我们这些会进入这个剧场的观众来说,它是这么生动,好像再一次补偿了我们开始干枯的、丧失了勇气和力量的生命。

剧作家、文学评论家李静评价这部作品:

《叶甫盖尼·奥涅金》只是里马斯·图米纳斯的一部作品。每看完他的戏,都想再看一遍,或者咂咂嘴说,看不到这一部,看看他别的作品也好呀。我们依恋他,就像依恋温暖的怀抱。我们可以把自己放心地交给他,不必担心被责打,也不必害怕受教育,不必忏悔,也不必哭泣,可我们却忍不住想要哭泣,并知道他会捧住我们的每一滴泪。这就是里马斯·图米纳斯。

《叶甫盖尼·奥涅金》是部值得一看再看的作品,错过了乌镇,今年的演出计划很值得把握。

题图和未注明来源的文图为《叶甫盖尼·奥涅金》剧照 来自 上汽上海文化广场


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/60757.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190129060220/https://www.qdaily.com/articles/60757.html