商业
「纽约房产秘密系列」概述:那些隐形人买家
这是纽约高价房产调查系列报道的概述部分
本文由《纽约时报》授权《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载。
一年多以来,《纽约时报》调查了大量涌入纽约高端房地产市场、推高了这一部分房价的全球热钱。此次调查戳破了 200 多家空壳公司的外壳,而这些公司购置的产权公寓都在同一个社区:时代华纳中心(Time Warner Center)。
《纽约时报》发现了如下事实:
- 美国最昂贵的居民房产中,现在有近一半是通过空壳公司匿名购买的。
- 房地产业对买家的身份或背景几乎不做调查,而且也没有相关的法律规定它这么做。
- 在时代华纳中心,37% 的产权公寓是由外国人拥有的。至少有 16 个在此处拥有房产的外国人,是被政府调查的个人或者企业高管。
请先阅读这一系列报道的第一部分。在接下来的一周内,还将有 4 篇相关报道。
俯瞰中央公园的国际社区
《纽约时报》从产权公寓开始,追踪到了来自世界各地、各个行业的个人。以下是以个人或者近亲名义和时代华纳中心有关系的一些人:
纽约 MARGARITAVILLE 集团,吉米·巴菲特(Jimmy Buffett)
凭借他的音乐、餐厅和特许商品一夜暴富的歌手兼歌曲作家。他在曼哈顿的邻居里有商业大亨,但他的妻子 Jane 说,他的歌《我不是俄罗斯人(I'm No
Russian)》和时代华纳没有任何关系。
牧师,克里弗勒·道勒(Creflo Dollar)

来自亚特兰大的牧师,也是知名宗教播音员。他教导人们说,贫穷并非上帝的意愿。2007 年,他的大教会成为了被一位美国参议员质询的几大教会之一,质询的主题是这些教会牧师们在汽车以及其他补贴方面的支出。
汤姆·布雷迪(Tom Brady)

他是新英格兰州爱国者橄榄球队的四分卫。2006 年,他通过一家名叫 COURAGE UNDER FIRE 的信托基金买下了位于 74 层的公寓。但显然他从来没有来住过,而是以据说 5 万美元的月租把它租了出去。2011 年,他卖掉了那套公寓。
跨越国境的荷赛·穆拉特·卡萨布(José Murat Casab)

他是墨西哥一个显赫政治家族的首脑,曾经担任墨西哥瓦哈卡州(Oaxaca)州长。他的儿子亚历杭德罗(Alejandro)是一家政府住房机构的负责人。他们家族购买了美国 6% 的房产。
被抗议困扰的卡布尔·曹拉(Kabul Chawla)

他是一位被家乡的消费者投诉所困扰的印度房地产开发商。投诉者说,他收了他们几百万美元,却没有交出他们所期待的房子。
神秘的马来西亚金融家刘德浩(Jho Low)

这位商人已经在纽约和洛杉矶的房产上花了 1.4 亿多美元。后来,他把这些房产中的两套卖给了马来西亚总理的继子。总理一家把刘德浩看作是多年的挚友。
俄罗斯前部长安德列·瓦维罗夫(Andrey Vavilov)

他是曾经的俄罗斯参议员、财政部副部长,叶利钦执政时期,他曾是一位饱受争议的人物。检察官曾试图指控他滥用职权,但因超过诉讼时限而未能实施。
矿业大亨阿尼尔·阿加瓦尔(Anil Agarwal)

印度人,全球性矿业集团韦丹塔资源公司(Vedanta Resources)创始人兼董事会主席。一位印度法官发现,他和他的家人采用不当方式将资金转移出了印度,而他的公司则被称在印度和赞比亚导致了严重的污染。
住在大学宿舍里买豪宅的方爱之(Anna Ai Fang)

她是一位前中国官员的女儿。在时代华纳中心的房契上,她写上了自己在哥伦比亚大学的宿舍地址。她的父亲方风雷自 1980 年代就为政府和国有银行工作,直到购置这套公寓前后才辞职下海。
希腊大亨迪米特里奥斯·孔托米纳斯(Dimitrios Contominas)

这位希腊保险业和媒体业高管曾在 2014 年 1 月被捕,指控的罪名是试图用一笔给他的公司的贷款为他女儿在伦敦买一套房。孔托米纳斯否认了这些指控。在去年秋天他卖掉时代华纳中心的公寓之前,他的女儿一直住在那里。
真人秀参赛选手伊莲娜·亚历山德罗娃(Elena Aleksandrova)

她是一位俄罗斯富商的前妻,曾经上真人秀《为百万富翁做媒(The Millionaire Matchmaker)》为自己找男友。她总结说,自己的追求者——一位叫杰罗尼莫(Geronimo)的舞者——不符合做她幼子父亲的要求。
被美国执法官盯上的詹姆斯·尼科尔森(James Nicholson)

这位美国对冲基金经理曾在 2009 年初因金融诈骗被捕。2010 年,尼科尔森的公寓被美国法警服务处(United States Marshals Service)拍卖,两个月后,他被判处 40 年监禁。
在监狱里把房卖了的帕布洛·阿迪拉(Pablo Ardila)
他曾经是哥伦比亚的州长,因数项指控被哥伦比亚联邦执法机构调查,其中包括公职人员腐败。2010 年,他在监狱服刑时,卖出了自己和父母共同拥有的一套时代华纳中心的房子。
皇家大使班达尔·本苏丹王子(Prince Bandar bin Sultan)

他是沙特皇室,前驻美大使。他的妻子海法王妃(Princess Haifa)据说曾为一位支持了 911 劫机者的人物送过钱。但 911 调查委员会没有找到她做这件事的直接或间接证据。
把房子转到空壳公司的斯图尔特·福特(Stewart Ford)

这位苏格兰商人正在接受英国监管方的调查。福特曾经是 Keydata 投资服务公司(Keydata Investment Services)的首席执行官,这家公司 2009 年倒闭,导致 3 万人的存款损失。不久之后,福特把自己的公寓转移到了一家空壳公司名下,然后卖掉了房子。
被加拿大冷落的维塔利·马尔金(Vitaly Malkin)

这位曾经的俄罗斯参议员曾为了进入加拿大,和加拿大当局干了一仗。一间由家族信托拥有的公寓正在进行集中翻修。
建造使馆的王文良
这位中国商人的公司负责在世界各地建造大使馆和领事馆。该公司雇佣的一些工人住在被泽西城当局认为“令人忧虑的”环境里,卫生条件差,而且十分拥挤。王文良是纽约大学董事会董事。
翻译 is 译社 葛仲君
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/6047.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623165856/https://www.qdaily.com/articles/6047.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3w9i35larj30rvcmxu0x