商业

可口可乐的 Twitter 活动成了希特勒自传发布会

胡雪纯 ·

它想使互联网成为一个更加积极正能量的地方。不幸的是, Twitter 的自动转发活动又被玩坏了。

可口可乐在超级碗期间宣布了一个快乐的活动 “Make it happy!”,只要用户在 Twitter 上带着活动标签 #MakeItHappy 回复含有负面情感的推文,这条推文的文字就会被自动算法转化成为 ASCII码的艺术作品,就像下面这幅。

非常可爱的一系列创作。喝可乐的汉堡,小香蕉之类的呆呆水果还有萌萌的动物。不过中文就不可以啦,因为 ASCII 编码系统主要用于英语等西欧语言。

“我们这次就要将你找到的怨念转化为快乐力量!”可口可乐公司说,“解决网络上充斥的负面信息源!”然后情况就一发不可收拾了,可口可乐的 Twitter 账号开始发送一些奇怪的东西。

比方白人种族歧视代表 David Lane 曾经的宣言:"我们应该确保种族的存在,还有白人孩子们的未来。

(We must secure the existence of our people and a future for White Children.)”

尽管变成了一条狗狗,这条推文还是引起了媒体网站 Gawker 的关切,于是他们的编辑实验室 (Editorial Labs) 负责人 Adam Pash 在发推询问可口可乐这条种族歧视推文未果后,选择了用希特勒的《我的奋斗 (Mein Kampf) 》亲身试验。

他首先注册了一个 @MeinCoke 的账号,也就是德文的“我的可乐”,然后建了一个自动模块,一行行发送书中的原文并推给可口可乐的 #MakeItHappy 以及 #SignalBoostHitler。

然后可口可乐就开始在官方账号上发布《我的奋斗》的内容。

“命运选择了这个小镇作为我的出生地,现在看来其实是我的幸运。”(It has turned out fortunate for me to-day that destiny appointed Braunau-on-the-Inn to be my birthplace.)

截至可口可乐发现并停止发布,其官方账号已经讲到了“彼时,我的父亲还是一个兢兢业业的公务员。” 然后在随后的采访中可口可乐发言人说,“我们的活动主旨很简单,互联网是人类创造的,而我们希望活动能鼓励人们,使互联网成为一个更加积极正能量的地方。很不幸的是, Gawker 让我们与初衷背道而驰。”

可口可乐不是唯一一个注意到网络负面信息猖獗的公司,Twitter CEO Dick Costolo 在日前写给员工的备忘录中就写到公司对网络喷子(troll,国外也指通过滥用发言激怒别人的人)的无能为力让他觉得十分尴尬。

“在我担任 CEO 的期间,我们对待这些问题的无能为力真的让我感到羞耻。太荒谬了。这不是任何人的责任,是我一个人的。而今后我们要开始清除这拨人,让他们无法发动这些荒诞的袭击,没人能看到这类信息。”

可口可乐也不是唯一一个受害者,去年 11 月 the New England Patriots 球队就因为其官方账号的自动模块传播了种族主义的谩骂言论并因此道歉。


题图 by Jim Cooke, 图片 via Getty


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/5984.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623165718/https://www.qdaily.com/articles/5984.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3w9d5ge87j30u03k2ty6