约 书 亚 · 索 博 尔 编 导 作 品 《 犹 太 城 》， 用 戏 剧 再 现 历 史

“ 只 要 活 着 就 要 追 求 他 们 的 向 往 ， 活 在 他 们 喜 爱 的 事 情 里 ……” 主 创 介 绍 这 一 版 本 《 犹 太 城 》 的 导 演 和 编 剧 都 是 约 书 亚 · 索 博 尔 （Yoshua Sobol） ， 他 是 以 色 列 著 名 的 剧 作 家 和 导 演 。 索 博 尔 毕 业 于 法 国 索 邦 大 学 的 哲 学 专 业 ， 他 创 作 的 首 部 剧 作 于 1971 年 在 以 色 列 海 法 市 立 剧 院 上 演 ， 后 曾 担 任 海 法 市 立 剧 院 的 艺 术 总 监 ， 创 作 了 超 过 40 部 剧 目 在 以 色 列 和 全 球 演 出 。 索 博 尔 曾 五 次 获 得 以 色 列 文 化 艺 术 最 高 奖 大 卫 竖 琴 奖 （David's Harp）， 并 于 2009 年 被 以 色 列 戏 剧 奖 评 给 了 终 身 成 就 奖 。 《 犹 太 城 》 即 是 索 博 尔 的 代 表 作 品 ，1984 年 首 演 于 海 法 市 立 剧 院 ， 当 年 就 获 得 了 大 卫 竖 琴 奖 ， 后 被 翻 译 成 了 20 多 种 预 言 ， 在 全 球 超 过 25 个 国 家 排 演 。 其 中 ， 由 德 国 戏 剧 大 师 彼 得 · 扎 德 克 （Peter Zadek） 在 1984 排 演 的 版 本 被 《 今 日 剧 场 》（ Theater Heut ） 杂 志 评 为 年 度 最 佳 外 国 戏 剧 ， 由 英 国 皇 家 剧 院 在 1989 年 排 演 的 版 本 被 伦 敦 评 论 家 奖 评 为 年 度 最 佳 戏 剧 ， 还 曾 获 得 了 同 年 奥 利 弗 奖 的 多 项 提 名 。 此 次 在 中 国 巡 演 的 版 本 是 约 书 亚 · 索 博 尔 和 中 法 演 员 共 同 创 作 的 版 本 ， 由 被 称 作 是 中 国 “ 戏 剧 皇 后 ” 的 实 力 派 演 员 冯 宪 珍 、 曾 出 演 过 《 如 梦 之 梦 》 和 《 海 鸥 》 等 戏 剧 的 演 员 孙 强 以 及 刘 烨 的 妻 子 法 籍 犹 太 裔 艺 术 家 安 娜 伊 思 · 马 田 等 演 员 共 同 主 演 。 更 详 细 的 主 创 名 单 ： 导 演 ： 约 书 亚 · 索 博 尔 舞 美 ： 艾 德 娜 · 索 博 尔 主 演 ： 安 娜 伊 思 · 马 田 、 孙 强 冯 宪 珍 、 闫 楠 、 艾 米 莉 制 作 人 ： 可 然 摄 影 ： 李 晏 内 容 介 绍 《 犹 太 城 》 改 编 自 真 实 的 历 史 事 件 ， 讲 述 了 二 战 期 间 德 国 纳 粹 占 领 和 控 制 下 的 维 尔 纽 斯 犹 太 城 里 发 生 的 故 事 。 维 尔 纽 斯 是 如 今 立 陶 宛 的 首 都 ， 二 战 期 间 纳 粹 军 队 会 在 立 陶 宛 和 波 兰 等 国 家 ， 强 行 划 定 一 个 隔 离 区 让 犹 太 人 生 活 在 里 面 ， 这 个 区 域 因 此 被 称 作 是 “ 犹 太 城 ”。 《 犹 太 城 》 里 的 很 多 角 色 都 能 在 历 史 中 找 到 相 对 应 的 人 物 ， 比 如 说 犹 太 城 图 书 馆 馆 长 克 鲁 克 和 “ 犹 太 城 剧 团 ” 的 艺 术 总 监 斯 鲁 力 克 等 人 。 据 约 书 亚 · 索 博 尔 回 忆 ，《 犹 太 城 》 里 不 少 故 事 就 取 材 自 他 和 斯 鲁 力 克 的 谈 话 ， 斯 鲁 力 克 是 犹 太 城 被 屠 杀 后 的 幸 存 者 ， 他 向 索 博 尔 讲 述 了 很 多 那 个 时 期 的 历 史 。 据 相 关 宣 传 资 料 显 示 ： 生 活 在 其 中 的 犹 太 人 即 使 面 对 着 随 时 要 被 关 进 集 中 营 的 危 机 ， 也 仍 然 在 想 办 法 有 尊 严 的 生 活 ， 他 们 在 这 个 区 域 里 的 文 化 活 动 没 有 因 此 就 被 打 断 ， 依 然 有 很 多 热 爱 艺 术 的 人 在 尝 试 创 作 戏 剧 并 进 行 演 出 ， 他 们 甚 至 建 立 了 一 个 属 于 自 己 的 剧 团 。 犹 太 城 里 的 人 永 远 不 知 道 下 一 刻 他 们 是 否 还 存 在 ， 明 天 的 太 阳 是 否 还 能 与 他 们 相 见 ， 但 是 只 要 活 着 就 要 追 求 他 们 的 向 往 ， 活 在 他 们 喜 爱 的 事 情 里 …… 没 有 抱 怨 ， 没 有 消 沉 和 低 落 ， 即 便 磨 难 时 刻 等 待 着 他 们 。 这 一 版 本 的 《 犹 太 城 》 于 2018 年 11 月 9 日 首 演 于 北 京 ， 此 前 已 在 北 京 、 大 连 等 地 公 开 演 出 过 。 豆 瓣 上 有 222 人 看 过 这 部 作 品 ， 评 分 6.9 分 。 从 短 评 来 看 ， 不 少 观 众 都 被 这 部 戏 里 记 录 下 的 民 族 命 运 所 感 动 ， 但 也 有 不 少 观 众 认 为 这 部 作 品 冗 长 ， 接 近 四 小 时 的 演 出 时 间 非 常 挑 战 观 众 耐 心 。 题 图 和 文 图 为 《 犹 太 城 》 剧 照 摄 影 ： 李 晏   来 自 如 梦 剧 场