孟 京 辉 作 品 狂 躁 喜 剧 《 蝴 蝶 变 形 记 》， 演 出 被 安 排 在 了 午 夜

“ 既 有 农 业 的 质 朴 也 有 当 代 死 亡 摇 滚 的 流 行 味 道 ” 主 创 介 绍 《 蝴 蝶 变 形 记 》 是 孟 京 辉 导 演 ， 改 编 自 瑞 士 德 语 剧 作 家 弗 里 德 里 希 • 迪 伦 马 特 《 老 妇 还 乡 》 的 作 品 。 孟 京 辉 导 演 版 《 蝴 蝶 变 形 记 》 首 演 于 2011 年 ， 齐 溪 、 刘 畅 、 张 紫 淇 和 寇 智 国 都 曾 参 演 过 这 部 作 品 。 即 将 在 北 京 蜂 巢 剧 场 上 演 的 这 一 版 《 蝴 蝶 变 形 记 》 是 一 部 复 排 作 品 ， 执 行 导 演 是 当 时 参 与 演 出 了 的 张 紫 淇 。 张 紫 淇 作 为 演 员 和 孟 京 辉 合 作 了 很 多 部 作 品 ，《 恋 爱 的 犀 牛 》、《 我 爱 XXX》、《 臭 虫 》 和 《 爱 比 死 更 冷 酷 》 等 戏 剧 都 是 她 参 演 过 的 作 品 。 新 版 《 蝴 蝶 变 形 计 》 将 由 孟 京 辉 戏 剧 工 作 室 旗 下 的 最 新 剧 团 演 绎 ， 他 们 是 孟 京 辉 戏 剧 工 作 室 从 近 千 人 的 选 拔 中 最 新 招 募 进 的 演 员 ， 这 些 演 员 在 今 年 组 成 了 一 个 新 的 剧 团 ， 由 张 紫 淇 来 带 领 。 更 详 细 的 主 创 名 单 原 著 ： 迪 伦 马 特 执 行 导 演 ： 张 紫 淇 演 员 ： 王 韵 涵 、 吴 嘉 辉 、 王 树 浩 、 孙 荣 璟 、 彭 楼 、 张 晗 、 韩 叙 、 刘 亚 楠 、 魏 嘉 内 容 介 绍 《 老 妇 还 乡 》 是 迪 伦 马 特 的 代 表 作 之 一 ， 讲 述 了 62 岁 的 亿 万 富 婆 克 莱 尔 重 回 故 乡 居 伦 城 ， 向 抛 弃 了 自 己 的 初 恋 伊 尔 复 仇 的 故 事 。 她 准 备 了 10 个 亿 要 捐 赠 给 居 伦 城 ， 条 件 是 有 人 能 杀 死 伊 尔 。 居 伦 城 的 居 民 都 否 定 了 这 个 条 件 ， 但 是 伊 尔 的 生 活 境 遇 也 发 生 了 改 变 。 《 蝴 蝶 变 形 记 》 的 主 线 剧 情 即 来 自 于 这 个 剧 作 ， 但 有 着 鲜 明 的 “ 孟 氏 戏 剧 风 格 ”。 孟 京 辉 曾 在 首 演 后 的 采 访 中 阐 释 过 这 个 故 事 ，“ 如 果 这 个 故 事 仅 从 “ 有 钱 能 使 鬼 推 磨 ” 的 层 面 就 太 简 单 了 ， 所 以 更 多 地 从 爱 情 层 面 入 手 。 之 所 以 选 择 迪 伦 马 特 的 作 品 ， 主 要 是 因 为 很 多 内 容 与 中 国 现 实 相 似 ， 大 家 是 狂 躁 的 ， 从 热 爱 理 想 到 热 爱 金 钱 。” 《 蝴 蝶 变 形 记 》 在 当 时 的 演 出 后 收 到 了 “ 重 口 味 ” 的 评 价 ， 主 要 是 针 对 戏 中 “ 跳 艳 舞 ”、“ 沙 发 性 行 为 ” 和 “ 台 词 咆 哮 ” 等 呈 现 方 式 。 孟 京 辉 把 这 称 之 为 “ 农 业 重 金 属 ” 的 气 质 ，“ 既 有 农 业 的 质 朴 也 有 当 代 死 亡 摇 滚 的 流 行 味 道 ”。 这 些 呈 现 方 式 在 今 天 的 剧 场 里 已 经 比 较 多 见 ， 但 在 7 年 前 还 是 一 种 很 冒 犯 观 众 的 选 择 。 对 此 ， 孟 京 辉 说 “ 这 是 要 呈 现 人 蜕 皮 重 生 ， 全 部 脱 掉 后 ， 再 换 上 一 身 特 干 净 的 衣 服 ， 重 新 光 鲜 做 人 。 演 员 应 该 勇 敢 一 点 ”。 新 版 《 蝴 蝶 变 形 记 》 有 三 场 演 出 被 安 排 在 了 晚 上 十 点 半 开 始 ， 决 定 去 看 戏 的 话 需 要 特 别 注 意 一 下 自 己 的 时 间 和 行 程 安 排 。 题 图 和 文 图 为 《 蝴 蝶 变 形 记 》 剧 照 来 自 豆 瓣