上 海 话 剧 艺 术 中 心 版 《 原 野 》， 导 演 想 让 年 轻 观 众 都 能 喜 欢 这 部 作 品

曹 禺 说 ，“ 职 业 剧 团 ， 排 《 雷 雨 》 会 成 功 ， 排 《 日 出 》 会 成 功 ， 但 排 《 原 野 》 却 可 能 失 败 ”。 主 创 介 绍 《 原 野 》 是 由 曹 禺 编 剧 ， 何 念 导 演 ， 上 海 话 剧 艺 术 中 心 制 作 出 品 的 戏 剧 。 曹 禺 ，1910 年 生 于 天 津 ，1996 年 ， 因 长 期 疾 病 在 北 京 医 院 辞 世 。 曹 禺 对 中 国 戏 剧 的 重 要 性 无 须 多 言 ， 他 的 代 表 作 《 雷 雨 》、《 日 出 》、《 原 野 》 和 《 北 京 人 》 等 作 品 直 到 今 天 也 还 在 各 大 剧 院 被 反 复 排 演 。 何 念 是 上 海 话 剧 艺 术 中 心 的 导 演 ， 在 他 导 演 的 戏 剧 作 品 中 ， 很 多 都 是 和 都 市 白 领 生 活 相 关 的 题 材 。 代 表 作 有 《 与 空 姐 同 居 的 日 子 》、《 资 本 · 论 》 和 《 罗 密 欧 与 祝 英 台 》 等 戏 剧 作 品 ， 由 何 念 导 演 的 《 这 辈 子 有 过 你 》 曾 受 邀 至 第 五 届 乌 镇 戏 剧 节 演 出 。 除 了 戏 剧 ， 何 念 还 导 演 过 《 防 火 墙 5788 》、《 和 空 姐 一 起 的 日 子 》 和 《 21 克 拉 》 等 影 视 作 品 。 何 念 导 演 版 《 原 野 》 剧 照 ， 摄 影 ： 尹 雪 峰 内 容 介 绍 《 原 野 》 是 曹 禺 于 1937 年 所 创 作 的 戏 剧 剧 本 ， 讲 述 了 农 民 仇 虎 对 地 主 焦 阎 王 一 家 复 仇 的 故 事 。《 原 野 》 的 剧 本 写 作 具 有 表 现 主 义 的 美 学 风 格 特 征 。 据 相 关 宣 传 资 料 显 示 ： 原 野 上 ， 戴 着 镣 铐 的 仇 虎 从 囚 车 上 跳 下 来 。 他 砸 开 脚 铐 ， 准 备 找 害 死 父 亲 的 焦 阎 王 报 仇 ， 却 发 现 焦 阎 王 已 死 ， 昔 日 的 恋 人 金 子 也 嫁 给 了 焦 阎 王 的 儿 子 —— 自 己 的 朋 友 大 星 。 大 星 爱 金 子 却 又 惧 怕 母 亲 ， 瞎 眼 的 焦 母 心 狠 手 辣 ， 对 金 子 异 常 狠 毒 。 但 仇 虎 突 然 出 现 令 焦 母 十 分 不 安 …… 通 过 一 个 复 仇 的 命 运 悲 剧 故 事 ，《 原 野 》 深 刻 地 展 示 出 作 家 对 “ 人 生 困 境 ” 的 困 惑 以 及 对 神 秘 宇 宙 的 哲 学 思 考 。 早 在 1939 年 ， 曹 禺 就 于 云 南 昆 明 亲 自 执 导 了 这 部 作 品 ， 他 曾 这 样 评 价 《 原 野 》 的 排 演 难 度 ，“ 职 业 剧 团 ， 排 《 雷 雨 》 会 成 功 ， 排 《 日 出 》 会 成 功 ， 但 排 《 原 野 》 却 可 能 失 败 ”。 在 何 念 导 演 版 《 原 野 》 前 ， 北 京 人 艺 和 天 津 人 艺 都 曾 制 作 排 演 过 《 原 野 》， 在 陈 薪 伊 导 演 的 《 原 野 》 中 ， 胡 军 和 徐 帆 饰 演 了 这 部 戏 的 男 女 主 角 。 何 念 曾 在 采 访 中 说 起 自 己 在 《 原 野 》 筹 备 初 期 和 领 导 们 “ 打 ” 过 一 架 ， 争 论 什 么 是 传 统 ， 什 么 是 经 典 ， 什 么 是 实 验 ， 甚 至 什 么 是 现 代 的 舞 台 剧 。 何 念 说 ： 他 们 主 要 怕 我 弄 得 太 飞 ， 把 曹 禺 先 生 的 东 西 弄 得 太 飞 ， 然 后 我 就 跟 他 们 说 ， 何 为 经 典 ， 我 对 经 典 的 认 识 是 ， 通 过 时 间 来 检 验 他 的 价 值 观 和 哲 学 思 考 ， 放 在 现 在 我 们 大 家 还 能 有 共 同 言 语 ， 这 个 就 是 经 典 ， 而 不 是 当 时 的 作 品 在 那 个 年 代 和 观 众 交 流 的 方 式 ， 因 为 跟 观 众 交 流 的 方 式 每 个 时 代 都 不 一 样 。 何 念 曾 在 上 海 话 剧 艺 术 中 心 的 相 关 宣 传 资 料 中 表 示 ， 他 想 创 作 一 部 能 吸 引 年 轻 观 众 走 进 剧 场 的 《 原 野 》， 他 想 让 90 后 甚 至 95 后 的 观 众 都 能 喜 欢 这 部 作 品 。 在 《 原 野 》 此 次 来 北 京 演 出 前 ， 这 部 作 品 就 已 在 国 内 多 个 城 市 进 行 过 了 巡 演 。 剧 评 人 阿 之 曾 在 《 快 消 品 时 代 的 ‘ 解 构 经 典 ’N 宗 罪 —— 从 新 版 话 剧 < 原 野 > 说 开 》 一 文 中 评 论 这 部 作 品 ，“ 与 其 说 何 念 是 在 解 构 经 典 ， 不 如 说 他 只 是 在 把 经 典 文 本 商 业 化 ”。 也 有 观 众 在 豆 瓣 上 评 价 此 剧 ，“ 上 海 话 剧 中 心 的 版 本 ， 悲 剧 的 复 仇 故 事 ， 人 物 内 心 是 复 杂 的 ， 看 到 不 可 避 免 的 悲 剧 轮 回 上 演 还 是 比 较 痛 心 的 ， 尤 其 几 幕 黑 下 来 时 的 隐 喻 。 上 话 版 在 演 绎 上 的 表 现 形 式 还 算 可 圈 可 点 的 ， 有 些 改 编 还 有 点 意 思 的 ”。 题 图 和 文 图 来 自 上 海 话 剧 艺 术 中 心