卡 玛 尔 国 立 剧 院 《 异 乡 人 》， 一 个 在 异 乡 建 故 乡 的 故 事

这 部 戏 剧 作 品 会 聚 焦 鞑 靼 斯 坦 共 和 国 的 历 史 背 景 主 创 介 绍 《 异 乡 人 》 是 由 鞑 靼 斯 坦 共 和 国 卡 玛 尔 国 立 剧 院 创 作 的 戏 剧 作 品 。《 异 乡 人 》 此 次 来 华 演 出 是 受 “ 迁 ” 国 际 戏 剧 论 坛 和 教 学 展 演 项 目 的 邀 请 ， 这 个 项 目 由 易 卜 生 国 际 和 南 京 大 学 戏 剧 与 影 视 艺 术 系 联 合 主 办 。 易 卜 生 国 际 的 “ 新 文 本 · 新 舞 台 ” 项 目 会 面 向 世 界 各 地 优 秀 的 戏 剧 创 作 者 ， 定 期 举 办 和 戏 剧 创 作 有 关 的 工 作 坊 。 他 们 致 力 于 把 在 工 作 坊 中 产 生 的 优 秀 剧 本 或 创 意 制 作 成 戏 剧 作 品 ， 并 最 终 于 不 同 的 剧 院 上 演 。 《 异 乡 人 》 的 编 剧 Sombel Gaffarova 即 参 与 了 这 个 项 目 。 截 止 至 目 前 ， 易 卜 生 国 际 的 “ 新 文 本 · 新 舞 台 ” 项 目 已 经 参 与 支 持 制 作 了 由 中 国 艺 术 家 创 作 的 《 一 镜 一 生 易 卜 生 》、《 群 鬼 2.0 》 和 《 来 来 舞 厅 》 等 戏 剧 作 品 。 更 详 细 的 主 创 人 表 编 剧 ：Sombel Gaffarova 导 演 / 音 乐 设 计 ：Farid Bikchantaev 导 演 助 理 ：Ruzilia Akhmetova 设 计 师 ：Albert Nesterov 演 出 团 队 ： 卡 玛 尔 国 立 剧 院 《 异 乡 人 》 剧 照 来 自 豆 瓣 《 异 乡 人 》 剧 照 来 自 豆 瓣 《 异 乡 人 》 剧 照 来 自 豆 瓣 内 容 介 绍 《 异 乡 人 》 讲 述 了 二 战 后 没 有 回 到 故 乡 的 那 奇 普 在 异 乡 建 立 故 乡 的 故 事 。 据 相 关 的 宣 传 资 料 显 示 ， 这 个 剧 本 的 故 事 背 景 会 和 鞑 靼 斯 坦 共 和 国 的 历 史 相 结 合 。 伴 随 着 铁 幕 的 倒 塌 和 苏 联 的 解 体 ， 各 个 联 邦 国 的 人 民 望 向 的 是 一 张 空 白 的 历 史 页 面 。 其 中 鞑 靼 斯 坦 共 和 国 ， 作 为 苏 联 第 二 大 的 组 成 体 ， 也 是 深 陷 满 目 疮 痍 ； 而 在 二 战 中 被 捕 的 战 俘 和 军 官 拒 绝 在 结 束 了 法 西 斯 集 中 营 的 摧 残 后 ， 又 回 到 斯 大 林 的 古 拉 格 （ 集 中 营 ）。 他 们 中 的 一 些 人 在 50 年 代 才 幸 运 地 返 回 了 故 乡 ， 才 又 回 到 祖 国 的 怀 抱 ； 而 另 外 一 些 人 ， 因 感 到 当 时 回 国 而 会 面 临 的 风 险 ， 便 逃 离 故 土 ， 分 布 到 了 世 界 各 地 。 那 奇 普 是 本 剧 的 主 要 角 色 ， 他 在 二 战 后 没 有 返 回 故 土 ， 而 是 在 命 运 地 引 导 下 到 了 加 拿 大 ， 并 开 启 了 一 段 新 的 生 活 篇 章 。 在 加 拿 大 腹 地 的 一 个 小 镇 子 上 ， 那 奇 普 打 造 了 一 个 属 于 自 己 的 鞑 靼 村 庄 ， 他 开 始 种 植 土 豆 ； 庆 祝 的 不 是 万 圣 节 ， 而 是 塔 塔 尔 族 的 萨 班 节 ， 他 把 自 己 的 妻 子 叫 做 Zhanym（ 我 的 灵 魂 ）， 而 不 是 Joanna。 突 然 有 一 天 ， 他 的 邻 居 塞 缪 尔 ， 一 位 和 他 一 样 的 外 籍 户 ， 从 苏 格 兰 移 民 过 来 的 ， 告 诉 那 奇 普 所 有 前 苏 联 的 人 民 终 于 可 以 安 全 回 国 了 ， 他 们 不 会 再 受 到 迫 害 了 。 那 奇 普 会 返 回 自 己 的 祖 国 吗 ？ 会 和 他 的 初 恋 见 面 吗 ？ 他 会 到 自 己 母 亲 的 坟 前 探 望 吗 ？ 故 事 在 一 串 串 问 题 中 展 开 。 题 图 为 《 异 乡 人 》 剧 照 ， 来 自 豆 瓣