号 称 要 转 向 清 洁 能 源 的 德 国 为 什 么 还 是 无 法 告 别 煤 炭 ？

如 果 德 国 要 履 行 其 对 《 巴 黎 气 候 协 定 》 的 承 诺 ， 在 2050 年 之 前 将 碳 排 放 减 少 80%-95%， 它 还 必 须 解 决 这 背 后 给 大 约 2.25 万 人 造 成 的 经 济 和 社 会 影 响 —— 这 些 人 的 工 作 都 依 赖 于 煤 炭 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 德 国 科 特 巴 斯 电 — 9 月 的 一 个 周 日 ， 当 德 国 东 部 工 业 城 市 科 特 巴 斯 （Cottbus） 附 近 一 座 燃 煤 发 电 站 的 一 部 分 永 远 熄 火 时 ，600 人 从 头 上 摘 下 白 色 的 矿 工 头 盔 ， 把 它 们 放 在 科 特 巴 斯 主 广 场 的 折 叠 椅 上 。 这 是 一 场 纪 念 失 业 人 数 的 无 声 抗 议 。 “ 你 不 得 不 去 想 ， 这 里 的 每 一 个 座 位 都 代 表 着 一 份 工 作 ， 一 份 全 家 人 赖 以 为 生 的 收 入 ，” 26 岁 的 马 蒂 亚 斯 · 费 尔 施 （Mathias Felsch） 说 ， 他 的 父 亲 和 祖 父 都 曾 在 煤 矿 工 作 。“ 如 此 看 来 ， 它 的 确 意 味 着 很 多 东 西 。” 即 便 如 此 ， 对 德 国 来 说 ， 这 还 远 远 不 够 。 如 果 德 国 要 履 行 其 对 《 巴 黎 气 候 协 定 》 的 承 诺 ， 在 2050 年 之 前 将 碳 排 放 减 少 80%-95%， 它 还 必 须 解 决 这 背 后 给 大 约 2.25 万 人 造 成 的 经 济 和 社 会 影 响 —— 这 些 人 的 工 作 都 依 赖 于 煤 炭 。 对 德 国 总 理 默 克 尔 来 说 ， 这 越 来 越 成 为 摇 摆 不 定 的 政 治 意 愿 问 题 ， 因 为 她 面 临 着 越 来 越 多 来 自 极 右 翼 和 工 作 岗 位 即 将 大 量 消 失 的 东 部 地 区 的 挑 战 。 15 年 前 ， 德 国 启 动 了 一 项 宏 大 的 计 划 ， 向 可 再 生 能 源 转 型 。 推 动 能 源 转 帮 助 默 克 尔 赢 得 了 国 际 社 会 的 赞 誉 ， 以 及 “ 气 候 总 理 ” 这 一 绰 号 。 然 而 ， 尽 管 默 克 尔 领 导 制 定 了 宏 伟 的 温 室 气 体 减 排 目 标 ， 并 在 福 岛 核 灾 难 发 生 后 决 定 于 2022 年 前 关 闭 德 国 的 核 电 站 ， 但 她 领 导 下 的 历 届 政 府 都 未 能 做 出 必 要 的 、 痛 苦 的 政 治 决 定 ， 以 放 弃 使 用 煤 炭 。 “ 在 过 去 ， 默 克 尔 一 直 被 视 为 ‘ 气 候 总 理 ’， 乘 着 可 再 生 能 源 的 成 功 浪 潮 前 行 ，” 绿 色 和 平 国 际 （Greenpeace International） 的 主 管 詹 妮 弗 · 摩 根 （Jennifer Morgan） 说 。“ 但 除 非 她 将 全 部 注 意 力 转 向 减 少 德 国 的 碳 排 放 ， 尤 其 是 来 自 煤 炭 的 碳 排 放 ， 并 明 确 支 持 在 2030 年 之 前 逐 步 淘 汰 煤 炭 ， 否 则 她 的 政 治 遗 产 将 不 会 是 绿 色 的 。 而 是 肮 脏 的 棕 色 。” 据 国 际 能 源 署 （International Energy Agency） 统 计 ， 如 今 ， 德 国 近 四 分 之 一 的 发 电 量 仍 然 来 自 燃 烧 褐 煤 （ 褐 煤 是 最 脏 的 化 石 燃 料 之 一 ）， 这 使 得 德 国 在 褐 煤 的 开 采 和 燃 烧 方 面 均 处 于 世 界 领 先 地 位 。 联 合 国 本 周 一 发 布 的 一 份 报 告 提 出 了 相 反 的 观 点 。 该 报 告 发 现 ， 随 着 全 球 气 温 上 升 速 度 远 远 快 于 此 前 的 预 期 ， 采 取 行 动 的 时 间 已 经 不 多 了 。 这 份 紧 急 的 报 告 由 来 自 40 个 国 家 的 91 名 科 学 家 汇 编 而 成 ， 建 议 “ 逐 步 淘 汰 能 源 领 域 的 煤 炭 ”。 对 默 克 尔 来 说 ， 这 个 消 息 来 得 真 不 是 时 候 。 今 年 8 月 ， 环 境 部 已 经 表 示 ， 德 国 将 无 法 实 现 其 宏 伟 目 标 ， 即 在 2020 年 之 前 将 碳 排 放 量 减 少 到 1990 年 水 平 的 40%。 在 承 担 着 拯 救 德 国 国 际 声 誉 的 压 力 之 际 ， 默 克 尔 正 面 临 极 右 翼 政 党 德 国 选 择 党 （Alternative for Germany， 或 AfD） 出 人 意 料 的 强 大 挑 战 。 选 择 党 是 德 国 的 主 要 反 对 党 ， 该 党 质 疑 了 德 国 就 人 类 在 气 候 变 化 中 扮 演 的 角 色 所 达 成 的 全 国 共 识 。 环 保 活 动 人 士 住 进 了 树 屋 和 帐 篷 里 ， 抗 议 扩 建 汉 巴 赫 （Hambach） 煤 矿 的 计 划 。 图 片 版 权 ：Lena Mucha for The New York Times 该 党 在 东 部 三 个 州 的 势 力 尤 其 强 大 。 这 三 个 州 是 矿 区 所 在 地 ， 也 是 经 济 是 最 薄 弱 的 地 区 ， 而 且 对 1990 年 代 东 西 德 统 一 以 来 财 产 和 生 计 变 迁 的 历 史 尤 为 敏 感 。 “ 共 产 主 义 垮 台 后 发 生 了 种 种 变 化 ， 这 儿 的 人 有 90% 失 去 工 作 ， 人 们 仍 然 记 得 这 个 创 伤 ，” 代 表 当 地 煤 炭 工 人 的 工 会 领 导 人 菲 利 普 · 泽 尔 佐 （Philipp Zirzow） 说 。“ 现 在 他 们 应 该 还 要 再 次 经 历 这 一 切 。” 泽 尔 佐 帮 助 组 织 了 在 德 国 东 部 产 煤 首 府 科 特 巴 斯 市 政 厅 前 举 行 的 矿 工 抗 议 活 动 ， 抗 议 詹 斯 瓦 尔 德 （Janschwalde） 发 电 站 F 座 关 闭 。 他 说 ， 政 府 承 诺 提 供 产 业 领 域 的 工 作 来 取 代 失 去 的 工 作 ， 但 从 未 兑 现 其 承 诺 ， 这 进 一 步 激 怒 和 疏 远 了 民 众 。 据 估 计 ， 有 7800 个 工 作 岗 位 依 赖 于 卢 萨 蒂 亚 （Lusatia） 地 区 的 矿 场 ， 该 地 区 紧 挨 着 波 兰 ， 而 科 特 巴 斯 就 坐 落 于 此 。 柏 林 墙 倒 塌 后 ， 卢 萨 蒂 亚 地 区 有 250 万 人 失 去 了 工 作 ， 人 们 对 此 记 忆 犹 新 。 在 德 国 东 部 附 近 的 另 一 个 矿 区 ， 有 大 约 1900 个 工 作 岗 位 岌 岌 可 危 。 此 外 ， 还 有 8900 人 在 德 国 的 另 一 个 主 要 矿 区 工 作 ， 这 个 矿 区 位 于 重 工 业 密 集 的 北 莱 茵 - 威 斯 特 伐 利 亚 州 （North Rhine-Westphalia）， 该 州 是 默 克 尔 所 在 的 基 督 教 民 主 党 （Christian Democratic Party） 的 关 键 试 验 场 。 今 年 6 月 ， 默 克 尔 政 府 召 集 了 一 个 由 31 名 成 员 组 成 的 委 员 会 ，“ 与 受 影 响 的 地 区 合 作 ”， 从 而 提 出 停 用 煤 炭 的 最 佳 方 式 。 成 员 们 于 本 周 四 抵 达 了 卢 萨 蒂 亚 。 近 年 来 发 表 的 数 十 项 研 究 表 明 ， 向 可 再 生 能 源 转 型 ， 同 时 保 持 工 厂 运 行 、 人 们 有 工 作 可 做 ， 是 有 可 能 实 现 的 。 除 了 西 班 牙 以 外 ， 德 国 所 有 的 西 欧 伙 伴 都 已 经 或 正 准 备 停 止 使 用 煤 炭 。 “ 我 们 有 相 关 技 术 ，” 德 国 环 境 部 国 务 秘 书 约 亨 · 弗 拉 斯 巴 斯 （Jochen Flasbarth） 说 ， 他 被 认 为 是 德 国 可 再 生 能 源 转 型 之 父 。 智 库 Agora Energiewende 专 注 于 可 再 生 能 源 转 型 ， 其 主 管 帕 特 里 克 · 格 雷 琴 （Patrick Graichen） 表 示 ， 德 国 将 需 要 扩 大 电 网 规 模 ， 好 将 北 部 多 风 州 的 涡 轮 机 产 生 的 电 力 输 送 到 更 南 部 的 工 业 区 。 “ 从 现 在 到 2030 年 ， 还 有 12 年 的 时 间 ， 所 以 政 府 可 以 加 快 进 程 ， 把 事 情 办 好 ，” 格 雷 琴 说 。 前 东 德 的 情 况 尤 其 困 难 。 要 在 那 里 创 造 就 业 岗 位 ， 就 需 要 吸 引 新 的 投 资 者 到 该 地 区 。 尽 管 该 地 区 位 于 柏 林 以 东 仅 80 英 里 ， 但 只 有 一 条 单 轨 铁 路 通 往 柏 林 。 那 儿 除 了 褐 煤 ， 几 乎 没 有 其 他 产 业 。 最 大 的 雇 主 之 一 是 LEAG， 它 拥 有 并 运 营 着 几 家 矿 山 和 发 电 厂 ， 提 供 了 8000 个 工 作 岗 位 。 汉 娜 · 布 克 曼 （Hanna Buchmann） 和 诺 拉 · 甘 德 曼 （Nora Gundermann） 都 是 18 岁 ， 今 年 8 月 ， 她 们 开 始 在 那 里 接 受 培 训 ， 相 信 公 司 可 以 为 她 们 提 供 一 个 未 来 。 “LEAG 提 供 了 最 好 的 机 会