世 界 四 大 图 片 社 之 一 的 希 帕 ， 如 何 用 新 闻 摄 影 记 录 了 历 史 ？

“ 集 苏 丹 与 海 盗 气 质 于 一 身 的 戈 尔 申 · 希 帕 尤 格 鲁 ， 主 宰 了 新 闻 摄 影 界 的 辉 煌 年 代 。 他 是 独 家 新 闻 的 巨 大 磁 石 与 发 掘 者 ， 希 帕 图 片 社 的 创 始 人 。 直 到 2011 年 10 月 5 日 去 世 ， 众 多 由 他 发 掘 的 年 轻 摄 影 师 相 继 成 长 起 来 ， 这 是 他 毕 生 的 骄 傲 。 他 们 是 希 帕 图 片 社 激 情 活 跃 的 一 代 人 ， 如 他 本 人 一 样 。” 编 著 者 简 介 ： 米 歇 尔 · 赛 邦 （Michel Setboun）， 法 国 著 名 战 地 摄 影 师 。 1978 年 开 始 摄 影 生 涯 。 他 因 拍 摄 1979 年 伊 朗 革 命 而 一 炮 走 红 ， 之 后 又 对 阿 富 汗 战 争 、 两 伊 战 争 等 进 行 了 报 道 。 曾 在 枪 林 弹 雨 中 出 生 入 死 的 米 歇 尔 · 赛 邦 ， 至 今 体 内 还 留 着 一 颗 子 弹 。 20 世 纪 90 年 代 起 ， 米 歇 尔 · 赛 邦 就 开 始 着 手 一 项 更 宏 大 的 计 划 —— 拍 摄 城 市 。 到 1991 年 ， 他 脱 离 图 片 社 成 为 独 立 摄 影 师 之 后 ， 城 市 题 材 就 成 为 他 的 首 选 目 标 。 米 歇 尔 · 赛 邦 是 一 个 极 其 勤 奋 的 摄 影 师 ， 似 乎 无 时 无 刻 不 在 拍 照 ， 因 此 也 相 当 高 产 。 2000 年 以 后 ， 他 出 版 的 各 类 城 市 主 题 的 摄 影 集 不 下 六 部 ， 包 括 《 蒙 古 ， 无 垠 的 梦 境 》《 纽 约 眩 晕 》《 开 罗 的 复 兴 》， 以 及 三 部 巴 黎 作 品 （《 巴 黎 — 夜 光 盒 》《 从 钟 楼 上 看 巴 黎 》《 漫 步 巴 黎 》） 等 。 茜 尔 维 · 多 维 利 耶 （Sylvie Dauvillier）， 法 国 知 名 记 者 ， 毕 业 于 巴 黎 政 治 学 院 和 里 尔 高 等 新 闻 学 校 。 她 在 法 国 国 家 电 台 崭 露 头 角 ， 之 后 周 游 世 界 各 地 ， 为 《 费 加 罗 杂 志 》（Le Figaro Magazine） 和 《 观 点 》（Point de Vue） 等 杂 志 撰 写 报 道 。 她 经 常 和 摄 影 师 一 起 工 作 ， 熟 悉 摄 影 记 者 的 专 长 。 目 前 她 主 要 关 注 文 化 新 闻 ， 并 为 法 国 《 艺 术 杂 志 》（ARTE Magazine） 撰 写 专 栏 。 译 者 简 介 ： 易 艺 ， 毕 业 于 北 京 外 国 语 大 学 高 级 翻 译 学 院 ， 曾 任 数 场 国 际 会 议 同 声 传 译 ， 著 有 十 余 本 译 作 。 书 籍 摘 录 ： 戈 尔 申 · 希 帕 尤 格 鲁 新 闻 摄 影 界 的 巨 擘 茜 尔 维 · 多 维 利 耶 2011 年 10 月 13 日 ， 数 百 人 前 来 奥 德 翁 剧 院 参 加 他 的 追 悼 会 ， 斯 人 已 逝 ， 那 份 对 新 闻 摄 影 的 热 情 仍 振 奋 人 心 。“ 戈 尔 申 ， 我 知 道 你 在 那 儿 潜 伏 了 一 周 ， 只 为 第 一 个 拍 下 上 帝 的 照 片 ，” 阿 巴 斯 （Abbas） 说 道 。 人 们 对 戈 尔 申 · 希 帕 尤 格 鲁 的 缅 怀 （ 重 新 ） 谱 写 了 这 位 大 师 的 传 奇 ， 他 再 次 启 发 过 许 多 人 ， 也 启 蒙 了 不 少 人 。 他 对 这 支 庞 大 的 队 伍 充 满 信 心 ， 虽 然 有 时 没 有 工 资 ， 却 仍 成 为 新 闻 摄 影 界 的 先 锋 。 法 国 摄 影 记 者 帕 特 里 克 · 肖 维 尔 （Patrick Chauvel） 调 侃 道 ：“ 他 让 我 拍 照 ， 我 不 知 道 怎 么 拍 。 工 作 室 的 人 都 可 以 作 证 ， 我 拍 得 跟 猪 一 样 。 从 没 人 给 我 开 过 这 么 低 的 工 资 ， 而 我 又 欠 他 那 么 多 。” “ 新 闻 摄 影 ”， 单 是 这 个 词 ， 就 让 人 浮 想 联 翩 。 20 世 纪 70 年 代 ， 探 索 世 界 的 机 会 实 属 难 得 ， 这 又 意 味 着 冒 险 和 各 种 长 途 旅 行 。“ 得 到 出 版 的 图 片 ，” 他 重 申 ，“ 才 是 好 图 片 。” 这 些 未 经 修 饰 、 粗 犷 震 撼 的 图 片 ， 来 自 希 帕 图 片 社 年 轻 摄 影 师 们 的 勇 敢 ， 他 们 背 着 装 备 ， 跋 山 涉 水 ， 在 全 球 各 地 搜 寻 素 材 。 有 几 个 必 去 的 地 方 ， 从 北 爱 尔 兰 和 越 南 开 始 。 当 他 还 是 通 讯 社 腼 腆 的 新 进 人 员 时 ， 比 起 技 巧 ， 更 是 那 份 “ 大 土 耳 其 人 ” 的 精 神 让 他 入 了 此 行 。 他 用 细 长 的 手 指 玩 着 裁 纸 刀 ， 坐 在 办 公 桌 后 ， 用 锐 利 的 目 光 审 视 着 面 前 成 堆 的 报 刊 ， 从 来 自 世 界 各 地 的 新 闻 中 摘 取 并 标 注 。 那 得 碰 多 少 次 运 气 ？ 他 却 很 少 出 错 ， 这 可 能 是 因 为 ， 在 那 些 即 将 发 生 的 大 事 件 中 ， 他 总 能 找 到 自 己 的 影 子 。 诚 然 ， 希 帕 是 所 有 图 片 社 老 板 中 最 富 有 记 者 精 神 的 。 他 传 奇 的 职 业 生 涯 从 1952 年 开 始 ， 最 初 在 《 伊 斯 坦 布 尔 快 讯 》（Istanbul Ekspres） 的 体 育 版 中 发 表 过 几 篇 报 道 ， 在 那 以 后 从 未 失 去 过 记 者 精 神 （ 也 许 有 一 天 他 的 生 平 会 被 改 编 成 电 影 ？）。 那 时 的 他 26 岁 ， 1.9 米 的 身 高 在 土 耳 其 实 属 罕 见 ， 足 以 达 到 国 家 篮 球 队 的 最 高 海 拔 。 绰 号 “ 鹳 雀 ”， 他 甚 至 还 组 建 了 一 家 名 叫 “ 卡 迪 科 伊 体 育 ” 的 篮 球 俱 乐 部 ， 自 己 就 是 队 长 ， 现 在 成 了 艾 菲 斯 · 皮 尔 森 （Efes Pilsen） 队 。 但 一 脱 下 队 服 ， 他 就 会 用 笔 名 “Sait Ceylan” 写 下 队 伍 的 战 绩 。 1926 年 12 月 28 日 他 生 于 土 耳 其 伊 兹 密 尔 ， 其 父 是 土 耳 其 国 父 凯 末 尔 （Mustafa Kemal Atatürk） 的 贴 身 保 镖 之 一 。 虽 然 他 家 境 良 好 ， 而 且 在 耶 稣 会 中 最 好 的 伊 斯 坦 布 尔 市 圣 约 瑟 夫 中 学 就 读 ， 却 在 13 岁 时 留 着 长 发 ， 成 为 “ 摇 摆 的 60 年 代 ” 先 驱 。 他 将 好 莱 坞 明 星 的 魅 力 与 东 方 的 典 雅 相 融 合 ， 以 此 预 测 流 行 趋 势 ， 并 作 为 自 己 的 标 签 。 年 轻 时 的 戈 尔 申 这 位 年 轻 不 羁 的 记 者 对 信 息 如 饥 似 渴 ， 最 初 在 1956 年 用 禄 来 柯 德 相 机 拍 下 了 他 生 平 的 头 几 张 照 片 ， 作 为 对 以 色 列 西 奈 半 岛 战 役 报 道 的 插 图 。 正 因 为 他 做 记 者 的 直 觉 比 摄 影 师 的 强 ， 很 快 察 觉 到 了 这 些 图 片 的 影 响 力 。 他 将 这 些 一 线 图 片 刊 登 在 1957 年 由 自 己 创 立 的 《 新 公 报 》（Yeni Gazette） 上 。 就 在 同 年 ， 在 选 举 中 遭 遇 的 挫 败 让 他 意 识 到 ， 比 起 政 治 ， 还 是 媒 体 更 适 合 他 。 事 实 上 ， 戈 尔 申 · 希 帕 尤 格 鲁 很 快 便 成 为 四 处 追 寻 独 家 新 闻 的 厉 害 人 物 （ 也 在 其 间 附 带 成 了 情 场 高 手 ）。 因 为 有 独 特 的 新 闻 嗅 觉 ， 他 在 土 耳 其 的 《 祖 国 报 》（Vatan） 待 了 一 年 后 ， 便 开 始 了 自 由 职 业 。 他 利 用 费 内 巴 切 队 的 一 场 足 球 赛 ， 打 入 了 被 恩 维 尔 · 霍 查 （Enver Hoxha） 封 锁 的 阿 尔 巴 尼 亚 。“ 我 拍 下 了 中 国 参 赞 刚 抵 达 时 的 照 片 。” 他 沉 迷 于 独 家 新 闻 ， 譬 如 在 1962 年 古 巴 导 弹 危 机 时 期 ， 他 用 机 灵 的 办 法 ， 乔 装 成 土 耳 其 水 手 ， 乘 坐 一 艘 运 小 麦 的 货 船 进 入 了 卡 斯 特 罗 领 导 下 的 古 巴 岛 。 就 是 在 那 儿 ， 他 用 哈 苏 相 机 拍 下 的 照 片 ， 仅 以 可 怜 的 500 美 元 被 美 联 社 买 下 ， 后 来 一 举 成 为 美 国 40 多 家 报 纸 的 头 条 。 戈 尔 申 永 不 放 弃 。 因 此 ， 他 等 了 6 年 ， 并 于 1965 年 成 为 “ 首 位 进 入 中 华 人 民 共 和 国 的 土 耳 其 摄 影 师 ”。 他 拍 的 一 名 靠 在 开 花 的 树 下 、 有 尊 严 但 又 有 莫 名 忧 郁 神 情 的 老 妇 人 ， 成 了 他 个 人 最 喜 欢 的 照 片 之 一 。 而 且 ， 还 有 谁 能 吹 嘘 自 己 开 着 红 色 福 特 野 马 敞 篷 跑 车 去 报 道 1968 年 苏 联 入 侵 布 拉 格 的 新 闻 ， 又 能 够 要 求 阿 塞 拜 疆 的 士 兵 们 帮 忙 抢 修 跑 车 ， 因 为 这 位 伟 大 的 土 耳 其 记 者 懂 得 他 们 的 语 言 ？ 在 那 之 前 3 个 月 ， 他 作 为 土 耳 其 日 报 《 自 由 报 》 派 驻 巴 黎 的 记 者 ， 在 光 彩 夺 目 的 美 国 记 者 和 伴 侣 菲 莉 丝 · 斯 普 林 格 （Phyllis Springer） 身 边 ， 报 道 了 拉 丁 区 的 游 行 ， 并 被 手 榴 弹 所 伤 ， 那