智能

得州有了美墨“虚拟边境墙”,硅谷员工对监控技术的态度又一次分裂

Cade Metz ·

有的公司在道德上面临进退两难的局面,其他公司从中则嗅到了商机。

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

得州德尔里奥电 — 在南得克萨斯灌木丛林区边上的小镇,有一个钢铁制成的黑色围栏耸立在墨西哥边境地区。围栏高约 4.6 米,顶部有数个朝墨西哥方向弯曲的小型金属尖端,它从一个边境巡逻检查站往西延伸到约 2.4 公里的地方就中断了。

在围栏中断的地方,里奥格兰德河(Rio Grande)的一条支流小溪在蜿蜒流淌着,溪流穿过一片私人牧场,那里的牛群正在牧豆树丛中漫步。在溪沟的旁边有一个金属杆,它的顶端安装着一个黑色的小圆柱体,在小树丛中忽隐忽现。这是一个激光雷达传感器(lidar sensor),和无人车的“眼睛”一样,采用了相同的激光技术。从安装激光雷达的地方,可以捕捉到走进该区域内的任何人的三维图像。

这个传感器来自硅谷(Silicon Valley)的创业公司 Quanergy。很多公司都试图在墨西哥边境开展业务,Quanergy 便是其中一间。正当总统特朗普仍发誓要修建实体边境墙时,一些决策者却相信“虚拟墙”会比延绵数公里的水泥金属墙更为有效,而这些公司也希望能协助建造这样的边境墙。“虚拟墙”不是一个实体障碍物,有人觉得其建造和维护成本会更便宜一些。

“管理边境的唯一方法,就是时刻不停地盯着约 3200 公里长的边境区域,”代表圣安东尼奥西部巴尔韦德县(Val Verde County)的共和党人威尔·赫德(Will Hurd)说道,“而且,只能依靠科技来实现这一点。”

Quanergy 成立于 2012 年,其启动资金超过 1.6 亿美元,是无人车开发风潮中众多激光雷达制造商之一。在过去的一年里,因为无人车技术发展比预期中缓慢,这让高涨的投资潮好像显得有点供过于求。激光雷达能够不分昼夜,在任何情况下侦测到物体和人,边境管理因此成为激光雷达能派上用场的另一个潜在市场。

过去一年里,Quanergy 和巴尔韦德县治安官办公室(Sheriff’s Office)进行合作,在德尔里奥农场测试公司出品的激光雷达传感器,后来还谋得机会与美国海关和边境保护局(United States Customs and Border Protection)签署了合同。

硅谷创业公司 Quanergy 的工作人员马特·维尔纳(Matt Werner)在德尔里奥为一项具有示范性的技术做安装准备工作。该公司是巴尔韦德县治安官办公室的合作伙伴。

硅谷还开发出一系列适用于边境管理的技术。当数码摄像机、激光雷达和其他传感器与最新的人工智能技术结合在一起后,这些设备在辨认及监测人和物体方面就能拥有更高的准确度。

但是在最近几个月里,许多技术人员明确表示不想参与军事或政府监视项目的工作。Google 有超过 4000 名员工曾对此类项目提出抗议,随后在今年六月,Google 宣布撤回为美国国防部所做的人工智能项目。边境和移民执法方面的争议更是层出不穷。比如,微软Salesforce 公司的员工都对公司与美国移民和海关执法局(Immigration and Customs Enforcement)签署的项目合同进行抗议。

然而,有的公司在道德上面临进退两难的局面,其他公司从中则嗅到了商机。目前,已有超过 20 间公司已经在为五角大楼项目(Pentagon project)进行工作,而这正是 Google 选择退出的项目。

另一家创业公司 Anduril 正在里奥格兰德河谷(Rio Grande Valley)测试一项用数码摄像机和人工智能来监测过境人士的新技术。该公司的创始人包括帕尔默·勒基(Palmer Luckey),他曾创办了虚拟现实科技公司 Oculus,并在 2014 年以约 20 亿美元的价格出售给了 Facebook。

勒基曾被揭发支持过反希拉里·克林顿的政治团体,并且在两年后从 Facebook 离职。不久后,他和投资者特雷·斯蒂芬斯(Trae Stephens)创立了新公司 Anduril。在一次采访中,后者表示正在努力让新公司远离勒基曾经引发的政治争议。

“这是一间国家安全公司,”他说道。

Quanergy 的高层们也希望和政治保持一定距离。在最近一次采访中,Quanergy 的创始人兼首席执行官罗伊·艾尔达达(Louay Eldada)说,公司一直计划发展无人车以外的业务。他还说,边境管理显然是一个备选项目。

硅谷另一间创业公司 Cogniac 也在拓展类似的业务,这间公司开发的技术能从图像中识别出人和物体。

工作人员可进行实时监测,也可以稍后再查看图像。政府监视项目已经成为硅谷技术人员之间争论的话题。

美国海关和边境保护局已经开始使用多种技术用于边境管理,包括摄影机、无人机、飞行器、红外眼镜和压力传感器等。但是,官员们只是零星分散地部署了这些技术,还未能使用人工智能技术来自动分析由摄像机和其他传感器捕捉到的数据。

在得州边境的众多地区,有一个地方没有部署任何科技设备——甚至连围栏也没有。边境巡逻员仍然需要开着卡车往返于边境,用旧轮胎碾平大路和小径上的泥土,这样便于他们稍后侦测足印。他们将这项工作称之为“消除记号”(sign cutting)。

国会议员赫德正在倡议建立一个更广泛的技术系统。“问题在于:在数码时代,你如何清除记号呢?”他说道,“我们应该建立一个系统,让穿过边境的所有事物一目了然。”

这个系统可能就包含了 Quanergy 公司在德尔里奥做测试的传感器。该传感器能够 360 度地捕捉 100 米范围内的一切活动。利用区域内的三维图像,软件能够自动对过境人士进行准确定位,并发出警报。

如果大量安装这种传感器,并在监测到活动时配合使用摄像机快速捕捉画面,就能够提供更详实的边境活动图像,从而协助工作人员部署行动。

但是,这些设备目前还受到一些限制。如果设备得不到妥善保护,很容易就会遭到肆意破坏。同时,它们还需要电力和网络的配合。Quanergy 已经用太阳能板储存电力,并对传感器进行了测试,这样能消除设备对电线的依赖。然而,在边境地区的大部分地方,有关部门还是不得不需要安装新型光纤线路或信号发射塔。

巴尔韦德县的治安官乔·马丁内斯(Joe Martinez)测试过 Quanergy 公司的传感器。他说自己相信它们能够为边境的某些区域提供巨大的帮助。不过他也提到,如果这些传感器被放到该县西部那些布满石头、地势又有起伏的广阔区域里,边境和其他执法人员可能就很难在合理的时间内对警报做出有效的响应。

巴尔韦德县的治安官乔·马丁内斯说,自己相信边境某些区域能用得上这些传感器,但在偏远又多石头的地方可能就未必奏效,因为工作人员可能要花很长时间才能到达那里。

“西部的需求是不同的,” 马丁内斯说道。“并且南部地区的需求也不同。”

此外,使用激光雷达传感器的费用颇为昂贵。Quanergy 会对每台设备收取数千美元。这样说来,上文提到的旧轮胎的成本就便宜了不少。

马丁内斯和其他人认为,最好将这种传感器和其他开发当中的多项技术一同使用。“这是一种技术分层,”海关和边境保护局前代理专员、华盛顿咨询公司 Global Security and Innovative Strategies 的负责人大卫·阿圭勒(David Aguilar)说道。该机构现任官员表示,为了将全新的人工智能技术部署在这个领域,他们正在和硅谷多个公司测试多项技术。

不过,仍有一些问题有待解决,比如这些技术是否会影响到当地居民的隐私。边境的大部分土地都属于私人所有。

专注于研究边境保护议题、德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校(University of Texas Rio Grande Valley)的教授瓜达卢普·科雷亚-卡布雷拉(Guadalupe Correa-Cabrera)认为,有关部门应该把精力放在边境检查站上,那里总会发生大量非法过境事件。

“我认为这些方案都不合理,”科雷亚-卡布雷拉说道。她同时也是华盛顿智库威尔逊中心(Wilson Center)的成员。“为什么我们要继续在不能解决问题的技术上花费精力呢?”

但是,阿圭勒说自己相信边境有设立新型传感器的需要,而且人工智能技术也会不断发展。

“我们从很多年前就开始这样设想了,”他说道,“不过,那时候的技术还不如现在这般成熟。”


翻译:熊猫译社 Emily

题图及文内图片版权:Tamir Kalifa for The New York Times

© 2018 THE NEW YORK TIMES


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/56583.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20190623193342/https://www.qdaily.com/articles/56583.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3y3jbkhayj30u060yqv7