巴 黎 城 市 剧 院 排 演 《 围 城 状 态 》， 这 是 加 缪 写 于 70 年 前 的 人 类 寓 言

“ 我 们 将 深 刻 地 感 受 到 这 是 一 部 愤 怒 之 剧 。 而 就 此 主 题 ， 我 还 想 再 说 一 句 ， 我 曾 想 将 该 剧 命 名 为 《 对 生 存 的 爱 》。”—— 加 缪 主 创 介 绍 《 围 城 状 态 》 的 原 著 作 者 阿 尔 贝 · 加 缪 （1913-1960） 祖 籍 法 国 阿 尔 萨 斯 省 ， 生 于 法 国 殖 民 地 时 期 阿 尔 及 利 亚 蒙 多 维 城 的 一 个 农 工 家 庭 ， 母 亲 是 西 班 牙 人 ， 父 亲 是 法 国 人 。 他 从 1947 年 起 成 为 职 业 作 家 ， 出 版 众 多 诗 歌 、 散 文 、 戏 剧 、 小 说 作 品 。1957 年 获 得 诺 贝 尔 文 学 奖 ， 是 有 史 以 来 最 年 轻 的 诺 奖 获 奖 作 家 之 一 。 这 一 版 《 围 城 状 态 》 由 伊 曼 纽 埃 尔 · 德 玛 西 - 莫 塔 导 演 ，2017 年 3 月 首 演 于 巴 黎 城 市 剧 院 。 伊 曼 纽 埃 尔 · 德 玛 西 - 莫 塔 1970 年 出 生 于 戏 剧 世 家 ， 母 亲 是 葡 萄 牙 戏 剧 演 员 ， 父 亲 是 法 国 戏 剧 导 演 、 剧 作 家 理 查 德 · 德 玛 西 （Richard Demarcy）。 伊 曼 纽 埃 尔 · 德 玛 西 - 莫 塔 小 时 候 就 穿 梭 于 剧 场 、 阅 读 剧 作 ，17 岁 在 高 中 成 立 剧 团 进 行 戏 剧 演 出 。 从 2008 年 ， 伊 曼 纽 埃 尔 · 德 玛 西 - 莫 塔 任 巴 黎 城 市 剧 院 总 监 ， 并 创 立 了 巴 黎 城 市 剧 院 剧 团 ， 亦 即 此 次 《 围 城 状 态 》 的 制 作 方 和 演 出 方 。 《 围 城 状 态 》 剧 照 内 容 介 绍 《 围 城 状 态 》 写 于 1948 年 ， 是 小 说 《 鼠 疫 》 出 版 后 的 第 二 年 。 加 缪 受 一 位 导 演 邀 请 写 作 了 《 围 城 状 态 》， 虽 然 两 部 作 品 的 主 人 公 同 名 ， 但 《 围 城 状 态 》 并 非 由 小 说 《 鼠 疫 》 改 编 。 《 围 城 状 态 》 是 一 个 独 立 的 故 事 ： 一 个 名 为 “ 鼠 疫 ” 的 人 来 了 ， 他 宣 称 自 己 拥 有 恐 怖 而 强 大 的 超 自 然 力 量 。 在 这 座 城 市 里 的 每 个 人 只 要 被 其 从 名 单 上 删 去 名 字 ， 都 会 立 即 感 染 一 种 致 命 病 毒 。 鼠 疫 因 此 掌 控 了 整 个 城 市 ， 他 设 置 了 一 套 反 自 由 法 ， 整 座 城 市 到 处 充 斥 着 恐 怖 的 规 则 …… 《 围 城 状 态 》 剧 照 以 下 是 导 演 阐 释 ： 这 部 戏 表 现 为 关 于 大 瘟 疫 主 题 的 一 个 宏 大 寓 言 。 瘟 疫 以 一 个 名 叫 “ 鼠 疫 ” 的 角 色 出 现 ， 身 边 伴 着 如 死 神 一 样 的 秘 书 。 瘟 疫 展 示 了 人 的 全 部 恶 习 与 美 德 。 如 今 ， 世 界 各 地 各 种 恐 惧 的 气 氛 、 欧 洲 和 其 他 国 家 的 极 端 主 义 活 动 的 扩 大 ， 以 及 排 斥 异 己 和 将 我 们 自 己 与 外 界 隔 绝 的 倾 向 很 明 显 。 戏 中 的 世 界 似 乎 在 被 动 地 等 待 ， 既 没 有 幻 想 也 没 有 想 法 。 在 那 个 世 界 里 ，（ 本 来 的 行 政 ）“ 长 官 ” 将 自 己 称 为 “ 不 动 的 王 ”。“ 鼠 疫 ” 和 秘 书 将 其 推 翻 后 ， 开 始 了 独 裁 政 权 ， 一 个 充 满 清 洗 、 威 胁 和 禁 令 ， 并 有 腐 败 的 卡 夫 卡 式 行 政 机 构 开 始 了 一 个 恐 怖 和 奴 役 的 政 权 。 自 那 时 起 ， 从 一 对 对 徘 徊 的 情 人 ， 迭 戈 和 维 多 利 亚 ， 日 后 的 罗 密 欧 和 朱 丽 叶 ， 从 Nada 的 虚 无 主 义 思 想 ，“ 瘟 疫 ” 与 “ 秘 书 ” 的 言 语 争 斗 和 讽 刺 ， 这 部 戏 强 力 地 提 出 ： 在 恐 惧 中 为 保 卫 人 性 价 值 面 对 权 威 的 挣 扎 ； 人 们 不 仅 牺 牲 ， 也 反 抗 的 力 量 ； 一 些 人 对 任 何 信 仰 或 思 想 保 持 虚 无 ， 这 将 他 们 引 向 对 最 糟 糕 的 接 受 和 助 纣 为 虐 ；“ 父 亲 ” 的 权 威 （ 指 现 实 的 或 象 征 的 父 权 ）； 爱 的 力 量 ， 以 及 个 体 的 、 功 不 可 破 的 自 由 。 在 此 引 用 阿 尔 贝 · 加 缪 在 1957 年 诺 贝 尔 文 学 奖 上 的 演 讲 ：“ 每 一 代 人 无 疑 都 会 感 到 重 塑 世 界 的 责 任 ； 但 我 这 一 代 知 道 我 们 不 会 重 塑 它 。 可 它 的 职 责 可 能 甚 至 更 崇 高 ， 因 为 它 是 阻 止 世 界 毁 掉 自 己 。” 《 围 城 状 态 》 展 现 了 一 件 完 整 的 戏 剧 作 品 ， 一 场 剧 团 、 空 间 以 及 运 动 的 合 鸣 。 这 是 当 独 裁 政 权 冒 头 时 的 现 实 主 义 写 作 ， 且 具 有 幻 想 元 素 。 这 即 是 一 出 戏 也 是 一 个 世 界 ， 我 很 高 兴 和 与 我 共 事 多 年 的 剧 团 一 同 制 作 它 ， 一 同 努 力 重 述 我 们 共 同 的 抱 负 ， 凭 借 艺 术 的 力 量 找 寻 一 块 共 享 的 领 域 ， 一 块 诗 意 的 领 域 。 为 了 一 个 至 今 我 们 仍 在 提 出 的 问 题 ： 在 面 对 我 们 正 在 经 历 的 恐 怖 时 期 时 艺 术 能 扮 演 什 么 角 色 ？ 我 们 想 给 这 个 问 题 提 供 的 答 案 是 艺 术 帮 助 我 们 一 同 质 疑 ， 质 疑 必 然 性 、 确 定 性 和 惯 例 ， 质 疑 偏 见 ， 帮 助 思 想 向 前 推 进 ， 向 真 相 而 不 是 黑 暗 推 进 ， 与 死 亡 的 命 运 对 峙 ， 盛 赞 生 命 的 力 量 。 题 图 为 《 围 城 状 态 》 剧 照