城市
尽管女演员实名指控吕克·贝松强奸,法国影坛却反响寥寥
在法国文化的影响下,模糊了调情和性侵行为之间界限的男性也使得女性陷入迷茫——她们不确定自己究竟应该容忍什么尺度的行为。
*本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*
巴黎电 — 在法国导演吕克·贝松(Luc Besson)执导的惊悚片和科幻片中,女性角色大多严肃、聪慧且强大(有几个比男性角色还要强大)。有时候,她们甚至还能拯救世界。
然而,最近一起针对贝松的性侵指控却打破了他一贯尊重女演员的光辉形象。女演员珊德·范罗伊(Sand Van Roy)向巴黎警方报案称,吕克·贝松不止一次强奸过她,还用“让她流血”的方式伤害过她。
今年四月,贝松不请自来地去范罗伊的公寓拜访了她。范罗伊对警方表示,她给贝松展示了一只被她称为“韦恩斯坦”的玩具猪,然后又对他说:“以后我就给这个玩具改名叫吕克。”
她告诉贝松,自己并不想与他发生性关系。但是贝松将她一把推倒在地,伸手摸向她的裙下,接着实施了强奸。范罗伊对警方表示:“吕克不愿意停下来。”
今年五月,范罗伊公开指控吕克·贝松。后者的律师蒂埃里·马姆伯特(Thierry Marembert)拒绝对此发表评论。但他表示,贝松没有遭到任何起诉,而且在听到有人指控自己性侵后感到“极度诧异”。马姆伯特说:“吕克·贝松会向警方做出解释。他坚信自己无罪,也有能力证明自己的清白。”
在法国人看来,电影是自己国家身份的核心组成部分。今年 59 岁的吕克·贝松是此次 #MeToo 运动中第一位面临性侵指控的法国电影行业著名人物。他被视为法国电影圈的重量级大佬,地位如同当年韦恩斯坦在美国影坛的地位一样。
然而如今,韦恩斯坦已然声名狼藉,贝松也面临着不小的麻烦。
针对韦恩斯坦的性侵指控点燃了一场规模空前的社会运动。在此过程中,好莱坞的很多男性因不轨行为曝光而垮台落马,人们也开始以全新的方式对待在好莱坞工作的女性。然而在法国,很少有名人站出来公开声援范罗伊,最初曝光贝松强奸的报道也没能在法国娱乐圈造成与美国规模相似的震荡。
除了美国如火如荼 MeToo 运动之外,法国本土也诞生了与之相似的 BalanceTonPorc——又称 Expose Your Pig 运动。虽然法国女星伊莎贝尔·阿佳妮(Isabelle Adjani)公开抨击以“风流、暗示和幼稚”掩盖性侵行为,但几股力量一直对 MeToo 和 Expose Your Pig 等运动实施打压,试图阻止它们在法国重现 MeToo 运动对美国社会造成的巨大冲击。
根据法国法律,如果被指控性侵女性的男性最后未被法庭认定为有罪,他不但可以逃脱法律制裁,还能相对轻松地以诽谤罪起诉指控自己的女性。
绿党前新闻发言人桑德里娜·卢梭(Sandrine Rousseau)说:“当女性公开指控有人对自己实施性侵后,她可能会失去的一切。” 2016 年,卢梭曾指控一名议会议员在五年前强行亲吻和抚摸自己。官方则认为,这项行为发生的时间太早,已经超过法律的追诉期。如今,这名议会议员反过来起诉她诽谤。卢梭表示:“人们希望看到公平和正义,但却不想公开点破作恶者的身份。”
MeToo 运动无法对法国社会造成巨大冲击的另一个阻碍是文化因素。长久以来,法国人坚信他们对待性的方式与美国人不同。在法国人眼中,美国人用清教徒式僵硬死板的方式看待性问题,努力想要在同意/不同意发生性关系之间划出一条明确的界限。
法国人认为自己用美国人做不到的方式欣赏诱惑和调情的艺术,因而深深以此为傲。除了知识分子构成的法国右翼势力之外,部分左翼人士也强烈反对在性这个问题上讲求政治正确。
今年一月,包括在法国影坛德高望重的女演员凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve)在内的 100 多位女性联名发出公开信,对 MeToo 运动表达了质疑和指责。她们认为,这场运动以不公平的方式惩罚了想要在工作场合“趁机偷吻、吃饭期间谈论‘亲密’事宜或者给女性发送色情信息但却没有收到回应”的男性。
后来,德纳芙向因为公开信而感到伤心的性侵案受害者表示道歉。七月,在接受《时尚芭莎》杂志(Harper’s Bazaar)采访时,她的态度显得更加温和:“很多创意行业的核心就是欲望,比如电影、音乐和时尚摄影行业。问题的关键在于把握好尺度,知道打情骂俏和过火行为之间的区别。”
但是在法国文化的影响下,模糊了调情和性侵行为之间界限的男性也使得女性陷入迷茫——她们不确定自己究竟应该容忍什么尺度的行为。
范罗伊在接受《纽约时报》采访时说,被贝松强奸能为自己换来出演他电影的机会,但她觉得付出的代价实在太高。因此,她最终选择报警。
为了遵守官方规定,巴黎检察官办公室的一名工作人员选择匿名接受采访。他表示,警方目前还在对范罗伊提出的指控进行调查。
七月,法国调查新闻网站 Mediapart 用一篇内容详实的专题文章报道了范罗伊提出的指控。文章中,记者还提到了另外三位指控吕克·贝松性侵的女性。与韦恩斯坦案不同,这三位女性暂时不愿意公开自己的身份。(此前不久,纽约地方检察官以性侵三名女性的罪名对韦恩斯坦提起诉讼,但他矢口否认自己曾经在违背对方意愿的情况下对三名女性进行过性侵。)
文章中提到的一位匿名女性受害者此前担任过选角导演,但后来选择辞职。她的律师瓦朗斯·博尔吉亚(Valence Borgia)表示,自己的当事人已经因自己在十多年前遭受贝松性侵而向警方报案。
贝松的律师在接受法国 RMC 广播电台采访时表示,自己的当事人与范罗伊并没有深交,觉得她“和电影圈中在自己身边工作的其他人一样,都是普通同事而已”。这位律师还说:“贝松从未强奸过范罗伊,也没有强奸过任何其他人。”
作为法国最具影响力的制片人和导演,贝松帮助很多年轻的女演员走上职业生涯的康庄大道,娜塔莉·波特曼(Natalie Portman)和玛丽昂·歌迪亚(Marion Cotillard)就是其中的代表。他还让很多想要走上演艺道路的模特担任电影主角,比如他的前妻米拉·乔沃维奇(Milla Jovovich)和出演他 2017 年新片《星际特工:千星之城》(Valerian and the City of a Thousand Planets)女主角的卡拉·迪瓦伊(Cara Delevingne)。
今年 27 岁的范罗伊的父母分别来自荷兰和比利时。她最初是一名模特,此后转型成脱口秀谐星,最后选择去电影行业谋求发展。一直以来,成为电影明星都是她的梦想。
接受《纽约时报》采访时,范罗伊说自己是在 2015 年为电影《星际特工:千星之城》试镜时第一次和贝松接触。她最终拿到了角色。此后,两人多次在富凯酒店举办的冷餐会上见面,也经常在香榭丽舍大街的一家餐厅吃饭时偶遇彼此,因此渐渐熟络起来。
贝松在拍摄《星际特工:千星之城》期间开始对她进行性骚扰。范罗伊说她非常抗拒,但没有彻底回绝。她担心这样做会断送了自己在影坛的前途。
范罗伊在为警方录口供时表示,贝松使用的性侵手段越来越粗暴,有时候甚至会让她流血。她还说贝松不止一次拒绝使用避孕措施,还有两次是趁她睡着时与她发生性关系,在她醒后便停止性侵并将她推开。
今年 4 月 10 日,贝松来范罗伊的公寓找她。此前的几周,范罗伊一直在躲他。她对警察说:“他的出现让我感到很紧张。”她给贝松展示了一只玩具猪,希望借此惹怒他,但没想到最终还是遭到强奸。
范罗伊告诉《纽约时报》,今年五月出席戛纳电影节时,贝松命令她回巴黎参加将于明年上映电影《安娜》(Anna)剧组的工作会议。他让范罗伊 5 月 17 日夜里去豪华的布里斯托尔酒店(Bristol Hotel)找他。据悉,平常居住在洛杉矶的贝松经常回到巴黎,而他最常入住的就是布里斯托尔酒店。
范罗伊坐在套房客厅里的沙发上时,时钟已经指向了凌晨一点。不久之后,贝松便把手放在她的裙子上,开始向里面摸。
根据警方口供,范罗伊表示她当即做出反应。“我和他说:‘停下,你伤害到我了’。他的回答是:‘什么?我没听清(或者理解)你的话。’”
范罗伊告诉《纽约时报》,当时她开始哭了。“我试着假装高潮,想要骗他停下来。屋里太黑,我想要是自己马上离开,职业生涯就彻底完了。”
当时,贝松正在剪辑电影《安娜》的镜头,他可以轻易删掉范罗伊所扮演小角色的全部戏份。她表示,此前贝松已经因为自己拒绝接听他的电话而将她在另一部电影《的士速递 5》(Taxi 5)演职人员名单中的排名顺序调后。
性侵结束后,范罗伊走进浴室。她告诉警方,自己很快就感觉到有人在背后打了自己一下。再醒过来时,她已经倒在了地板上。
她至今也不知道究竟发生了什么。在浴室醒过来后,她发现自己因为跌倒而两眼发青。范罗伊挣扎着站了起来,努力离开酒店并回到家中。“我后背很痛,感觉自己好像出现了尿道感染。每次去上厕所时,我都疼得好像要昏过去一样。我难受的根本睡不着觉。”
正因如此,她选择了报警。
然而,范罗伊公开指控贝松性侵之后,法国影坛竟然没有人站出来对此事表明态度。没有任何一名法国电影人愿意公开声援她,也没有其他人站出来指控法国影坛的其他名流行为不端。
有人注意到了法国影坛缺少 MeToo 式丑闻的反常现象。
数十年来,让-米歇尔·弗罗东(Jean-Michel Frodon)一直为包括《法国世界报》(Le Monde)在内的多家媒体报道法国影坛消息。他表示:“法国新闻界爆发了性骚扰丑闻,但电影界却非常安静。实际上,影坛也不可能做到‘独善其身’。”
翻译:糖醋冰红茶
题图:女演员珊德·范罗伊。图片版权:Isabelle Eshraghi for The New York Times;吕克贝松,来自豆瓣电影
© 2018 THE NEW YORK TIMES
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/55808.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20180801050702/https://www.qdaily.com/articles/55808.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3ycuon6quj30u06gkhdv