文化
伟大工程胡佛大坝面临改造,这个价值 30 亿美元的计划有何挑战?
怎样实惠又有效地存储电力?这已经被看作改变能源行业、帮助减少碳排放的关键所在。
*本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*
胡佛水坝(Hoover Dam)改变了美国西部,是二十世纪最伟大的工程壮举之一。它用科罗拉多河的动力和数百万立方英尺的混凝土、数千万磅钢材,为数百万家庭和企业提供了电力。
而现在,它成了摆在 21 世纪人们眼前的一项挑战:人们要将大坝变成一个巨大水库,储存太阳能的电厂以及风力发电机生产的多余电力。这些能源象征着未来的电力来源。
在 1930 年代——也就是胡佛水坝兴建时,洛杉矶水电局(The Los Angeles Department of Water and Power)是最初的经营方。现在,他们想为水坝配备一套价值 30 亿美元的管道和太阳能及风能水泵站。位于下游的水泵站会帮助调节通过水坝发电机的水流,将水抽提至高处,帮助管理用电高峰时的电力。
胡佛水坝最终将成为某种能源存储设施,功能类似为收放电力设计的巨大锂电池。
胡佛水坝项目可能有助于回答能源行业一个隐约存在的问题:怎样实惠又有效地存储电力?这已经被看作改变能源行业、帮助减少碳排放的关键所在。
太阳并不总是光芒四射,风也会时断时续。因此,电力公司正在寻找办法,储存这些来源产生的电力,以便在它们无法生产新电力时使用。否则,他们就得启动化石燃料电厂来应对用电高峰。
由于太阳能和风力发电厂生产的电量超过了消费者的需求,加州公用事业单位不得不想办法处理掉多余的电力(比如把电力分给其他州),否则就可能出现电网超载导致停电的情况。
“我觉得我们得把它看成一个百年一遇的机会,”洛杉矶市长埃里克·贾希提(Eric Garcetti)说,“就目前来看,这个项目真的有可能帮助我们实现目标——不仅可持续,而且不会造成污染。”
胡佛水坝改建工程计划完工日期为 2028 年。有人说,这项工程有助于启发其他水坝展开类似的创新改建。加强能源储存能力可能也会影响亿万富翁沃伦·巴菲特(Warren Buffett)和菲利普·安舒兹(Philip Anschutz)提出的、总额数十亿美金的风电项目。
但是,这项提案将会面临重重政治障碍,比如环境问题,又比如那些靠这条河流提供饮水、娱乐和服务的人的利益问题。
亚利桑那州的布尔海德市(Bullhead City)和内华达州的劳克林市(Laughlin)是隔科罗拉多河相望的两座姐妹城市,位于胡佛水坝以南约 90 英里。在这两座城市,科罗拉多河某些河段的水位取决于水坝的开关。对于一些居民而言,河水流量的改变就算称不上是一种威胁,至少也打扰了他们的生活。
“任何类似的主意都要经过一系列的评估,要考虑的远远不止工程可行性一项而已,”彼得·格雷克(Peter Gleick)说,“它还得经过环境、政治和经济审查。事实证明,这些考量因素有可能才是真正的问题所在。”格雷克是加州奥克兰智库太平洋研究所(Pacific Institute)的联合创始人兼美国国家科学院(National Academy of Sciences)成员,以对气候问题的研究闻名于世。

胡佛水坝 726 英尺的建筑里摆着巨大的发电机组。工程师提议的水泵站会帮助调节通过水坝发电机的水流,将水抽提至高处,帮助管理用电高峰时的电力。
一个由来已久的想法
过去十五年间,曾有人不那么正式地提过利用胡佛水坝管理电网的想法。但是直到一年前,加州准备更好地管理其不断飙升的替代性电力生产(一部分是为了摆脱煤电厂和核电站)时,才有人开始认真考虑这个主意。
加州目前的太阳能产量遥遥领先,有时他们还需要付费请其他州取走多余电力。特斯拉等公司参与了进来,制造锂电池供一些公用事业单位使用。但总的来说,用这样的方式储存电力依然很贵。
拉扎德资产管理公司(Lazard Asset Management)预计,公用事业单位使用的锂电池每储存一度电就要花 26 美分,而通过抽水蓄积水电的方式储存一度电的花费是 15 美分。通常来说,美国家庭支付的电费约为一度电 12.5 美分。
一些水坝为胡佛水坝的提案奠定了基础。洛杉矶在其西北 50 英里处的金字塔湖有一座水电厂,利用电网反向旋转涡轮,将水抽回湖中,进而实现储能。
但是,胡佛水坝提案有所不同。这座水坝拥有一面 726 英尺高的混凝土墙壁和 17 台 1936 年起就开始工作的发电机。工程师不会直接改动水坝,而是提议在主蓄水池、美国最大的人工湖泊米德湖(Lake Mead)下方约 20 英里处修建一座水泵站。根据最终获批的地点,管道将部分或全部铺设在地底。
“这个想法很适合胡佛水坝,”南加州大学土木与环境工程副教授凯利·桑德斯(Kelly Sanders)说,“它是一个巨大的发电厂,而我们目前可没有量级这么大的电池。”
南加州大学化学教授斯里·纳拉扬(Sri Narayan)表示,他的锂电池研究显示,他们还没有做好准备来储存管理所有风能和太阳能产生的电力。
“锂电池存在耐用性问题,”纳拉扬说,“如果它们能用五到十年,那将是很大一笔支出,尤其是我们还希望这些设备开足马力全负荷运转。锂电池得比现在耐用十倍,(我们才负担得起)。”
纳拉扬表示,他认为人们应该认真考虑胡佛水坝项目,因为抽水蓄能项目已经过几十年检验,被证明是可行的。他说,与锂电池相比,“我认为这个提议非常棒”。
米德湖和胡佛水坝下方的科罗拉多河俯瞰图。这座水坝利用河流的力量帮助改变了美国西部。
等待华盛顿的批准
美国最大的市政公用事业机构——洛杉矶水电局表示,胡佛水坝为避免一次释放过多河水淹没下游城镇,目前只发挥了 20% 的生产能力,而他们的提议会提高水坝的产能。
工程师进行了初步的可行性研究,对水泵站的位置进行了审查,确保这项工程对环境和附近社区的负面影响尽可能降到最低。
但是胡佛水坝位于国有土地上,由美国内政部(Interior Department)下属的垦务局(Bureau of Reclamation)管理,因此项目执行前必须获得垦务局的支持。
垦务局发言人道格·亨德里克斯(Doug Hendrix)表示:“我们了解到了这一理念,但截止到目前,我们的区域管理人员还没有看到足够的细节信息,不知道我们在这整个项目中将处于一个什么位置。”
如果垦务局同意考虑这个项目,国家公园管理局(National Park Service)将会审查其对下游游憩用地的环境、科学与美学影响。国家公园管理局的官员表示,如果洛杉矶水电局获得批准,他们希望水泵站能做到大体上不出现在公众眼前,这可能就需要进行另外的工程技术评估了。
这个项目对水坝下方黑峡谷(Black Canyon)中游荡的大角羊和对布尔海德市等地饮水的影响也是人们要考虑的因素之一。一些环保人士担心,增加水泵设施会减少下游较远处的水流,尤其是科罗拉多河三角洲的水流。科罗拉多河三角洲是墨西哥一处大部分河段干涸的河床,与大海不相连。
另外一项人们考虑的因素在于,水泵站会从莫哈维湖或附近抽水,而喜欢玩水的人常在这里坐船、钓鱼、骑水上摩托、划皮艇和独木船。
劳克林市有一家开了 27 年的租赁公司,叫做 Watercraft Adventures。它的经理克里·西蒙斯(Keri Simons)表示,靠近这个河边小镇的一些科罗拉多河河段水平面已经出现起伏不定的情况了。劳克林市以北较小的戴维斯水坝(Davis Dam)晚上会切断水流。
西蒙斯说,今年有天早晨,镇外的水平面已经低到你可以步行穿过河床的地步了。“我们直到中午前都没法把船放进河里,”她说,“当时这河有一半都是沙堤。”
即使水泵站不会造成任何河水减损,布尔海德市城市管理者托比·科特(Toby Cotter)仍担心它会给原本的环境系统带来额外的压力。
科特表示,布尔海德市的兴旺繁荣全靠夏季旅游业,蓝绿色的湖水吸引了大约 200 万游客来此娱乐放松。“这个湖是这个社区的命脉,”他说,“湖上漂着 100 艘船可不是什么少见的情景。”
尽管这个项目可能会带来益处,但当地社区成员和企业老板仍然有所顾虑。克劳林一家船只租赁企业经理克里·西蒙斯表示,科罗拉多河沿岸水位已经出现了不稳定的情况,有时候甚至会出现一条跨河的小路。
混乱的关系
环保人士一直在敦促洛杉矶停止使用化学燃料,转而使用太阳能、风能等替代性能源生产电力。贾希提表示,他希望洛杉矶能成为美国第一个只使用清洁能源,同时又能维系一个可靠电力系统的城市。
“摆在我们面前的挑战是:我们该如何做到 100% 绿色无污染?”他说,“储存能源可以帮助我们做到这点。而在我们的系统里,再没有比胡佛水坝更大的电池了。”
但是,对于科罗拉多河沿岸的一些人而言,往日的旧伤尚未愈合:克劳林一家由水电局和其他公用事业单位运营的煤电厂于 2006 年关闭,导致 500 个工作岗位消失、当地经济下行。很久以前一个将加州和亚利桑那州可抽取的一小部分水分配至内华达州的决定,现在仍令人觉得如鲠在喉。
“加州一切和电力有关的事,都没法给正在处理这些事的人带来任何安慰,”内华达州参议员约瑟夫·哈迪(Joseph Hardy)说,“我认为,从政治立场来看,我们一定得减轻加州、内华达州和亚利桑那州的恐惧之情。大家会有无数的担忧。”
关闭煤电厂的决定惹怒了许多居民。他们希望公用事业单位能只简单地增加废气排出控制功能,也就是所谓的“洗涤器”,来减少碳污染。后来,社区居民又希望用天然气发电厂取代煤电厂,而洛杉矶在这一方面无法和当地社区达成一致。
原本煤电厂所占据的 2500 英亩土地目前大部分仍闲置着。布尔海德市官员科特表示:“这里仍然刺痛着人们。”
当地政府一直在努力将此处变为住宅和商业用地,或用其中一块地建个太阳能发电厂——不过,前提是洛杉矶会购买这些电力。
贾希提表示,其他州和城市已经联手洛杉矶,为他们的社区建设经济发展项目了。因此他愿意考虑胡佛水坝项目这个类似的提议,以及为整个区域带来好处的方式。他说:“我很愿意倾听他们的需求。”
哈迪则对大城市的承诺持谨慎态度。他说,洛杉矶水电局对待内华达州的态度很傲慢,老煤电厂那儿一个保安曾拒绝把弹进煤电厂围栏的球还给孩子。他说,那个保安告诉孩子的家长,他们要是想把球拿回来的话可以提出申诉,而申诉要花两到三年的时间。
哈迪说:“他们可算不上最友好的邻居。”
但他说,他希望见见洛杉矶的官员,成功实施这一项目。
“只要每个人都同意内华达州的想法,摆在我们面前的障碍就会减到最少,谈判也会很简单,”哈迪说,“如果他们能坐在一张桌边就好了。我会提供桌子的。”
胡佛水坝每年都会迎来数百万游客。如果将水抽回米德湖的计划得以实施,联邦政府官员希望这项工程能做到大体上不出现在公众眼前。
翻译:熊猫译社 钱功毅
题图及文内图片版权:David Walter Banks
© 2018 THE NEW YORK TIMES
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/55670.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20181006063958/http://www.qdaily.com:80/articles/55670.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3y1fh42u1j30u080gqv7