台 湾 果 陀 剧 场 经 典 剧 目 《 淡 水 小 镇 》， 它 平 淡 地 讲 述 生 活 里 的 流 转

《 淡 水 小 镇 》 中 ， 角 色 们 的 故 事 讲 得 平 淡 又 舒 缓 。 如 果 你 想 看 这 样 的 故 事 ， 接 受 这 种 叙 述 风 格 的 基 础 上 ， 并 不 介 意 部 分 煽 情 的 段 落 ， 它 是 一 个 可 以 考 虑 的 选 择 。 主 创 介 绍 ： 《 淡 水 小 镇 》 改 编 自 桑 顿 · 怀 尔 德 的 普 利 策 戏 剧 奖 获 奖 作 品 《 我 们 的 小 镇 》。 《 我 们 的 小 镇 》 不 仅 造 就 了 果 陀 剧 场 这 排 演 30 年 仍 在 巡 演 的 《 淡 水 小 镇 》， 还 启 发 赖 声 川 及 王 伟 忠 创 作 了 戏 剧 《 宝 岛 一 村 》。 桑 顿 · 怀 尔 德 生 活 于 1897 年 到 1975 年 ， 出 生 于 美 国 威 斯 康 星 州 ， 因 为 父 亲 曾 任 驻 香 港 和 上 海 领 事 ， 少 年 时 曾 在 中 国 念 过 一 年 书 。 桑 顿 · 怀 尔 德 本 科 毕 业 于 耶 鲁 大 学 ， 之 后 获 得 普 林 斯 顿 大 学 法 国 文 学 硕 士 学 位 。1930 年 到 1936 年 、1950 年 到 1951 年 他 分 别 在 芝 加 哥 大 学 和 哈 佛 大 学 授 课 。 桑 顿 · 怀 尔 德 终 身 独 居 ， 在 小 说 、 戏 剧 领 域 均 取 得 成 就 ， 即 获 得 过 普 利 策 戏 剧 奖 ， 也 获 得 过 普 利 策 小 说 奖 。 在 戏 剧 成 就 上 ， 他 常 被 拿 来 与 美 国 现 代 戏 剧 家 尤 金 • 奥 尼 尔 、 阿 瑟 • 米 勒 、 田 纳 西 • 威 廉 斯 相 提 并 论 。 《 淡 水 小 镇 》 剧 照 ， 来 自 宣 传 页 面 梁 志 民 是 台 湾 果 陀 剧 场 创 始 人 。1988 年 ， 他 毕 业 于 国 立 台 北 艺 术 大 学 ， 毕 业 便 创 办 了 果 陀 剧 场 ， 排 演 过 《 淡 水 小 镇 》、《 台 北 动 物 人 》、《 大 鼻 子 情 圣 西 哈 诺 》、《 吻 我 吧 娜 娜 》 等 剧 目 。 1989 年 ， 梁 志 民 改 编 、 导 演 了 《 淡 水 小 镇 》。 这 一 版 的 主 演 阵 容 中 包 括 主 持 人 曹 启 泰 ， 在 此 之 前 还 有 张 雨 生 、 蔡 琴 相 继 参 演 过 《 淡 水 小 镇 》。 蔡 琴 《 淡 水 小 镇 》 原 声 带 封 面 ， 来 自 宣 传 页 面 更 详 细 的 主 创 人 员 表 ： 原 著 作 者 ： 桑 顿 · 怀 尔 德 导 演 ： 梁 志 民 主 演 ： 曹 启 泰 、 蔡 灿 得 、 叶 子 彦 、 刘 湘 湘 、 林 玟 圻 、 张 仰 瑄 内 容 介 绍 ： 根 据 《 我 们 的 小 镇 》 中 文 版 宣 传 资 料 。 它 只 讲 述 了 一 件 事 ： 生 活 本 身 。 三 幕 剧 ：“ 日 常 生 活 ”，“ 爱 情 与 婚 姻 ”，“ 死 亡 与 永 恒 ”， 生 命 的 所 有 流 转 。 日 常 小 事 贯 穿 了 小 镇 居 民 的 一 生 ， 平 凡 、 琐 碎 之 中 可 见 生 命 的 威 严 与 意 义 。 它 绝 不 仅 仅 是 一 部 属 于 美 国 的 戏 剧 。 它 抓 住 了 所 有 生 命 的 共 通 体 验 。 设 定 的 时 间 是 二 十 世 纪 初 ， 但 这 个 时 间 却 同 样 适 用 于 我 们 现 在 所 处 的 时 代 。 《 我 们 的 小 镇 》 改 编 成 《 淡 水 小 镇 》 后 ， 依 然 延 续 这 样 的 故 事 风 格 。 《 淡 水 小 镇 》 剧 照 ， 来 自 宣 传 页 面 根 据 宣 传 资 料 的 介 绍 ， 《 淡 水 小 镇 》 全 长 1 小 时 45 分 钟 ， 分 为 三 幕 ， 由 舞 台 上 一 位 “ 舞 台 监 督 ” 以 讲 故 事 的 方 式 将 观 众 带 入 故 事 ： 舞 台 上 的 这 一 位 舞 台 监 督 （ 曹 启 泰 饰 ）， 他 能 神 奇 地 将 时 间 停 驻 、 快 转 ， 甚 至 是 倒 回 ， 他 还 可 以 任 意 跳 换 事 件 的 场 景 和 地 点 。 今 天 ， 他 要 说 一 段 关 于 “ 生 命 ” 的 故 事 。 故 事 的 开 始 ， 他 选 择 在 1959 年 6 月 20 日 、 时 间 是 渐 露 曙 光 的 黎 明 前 、 而 发 生 的 地 点 ， 是 一 个 正 散 发 着 茉 莉 花 香 的 小 镇 ——“ 淡 水 ”。 第 一 幕 叫 做 “ 淡 水 风 光 ”， 讲 述 了 淡 水 小 镇 上 人 们 一 天 当 中 的 生 活 ； 第 二 幕 叫 “ 小 镇 姻 缘 ”， 讲 述 陈 少 威 与 艾 茉 莉 的 相 恋 ； 第 三 幕 叫 “ 再 见 淡 水 ”， 讲 的 是 艾 茉 莉 因 难 产 而 死 ， 她 祈 求 上 天 给 她 机 会 回 到 自 己 生 日 那 一 天 的 小 镇 。 题 图 为 《 淡 水 小 镇 》 剧 照 ， 来 自 公 开 宣 传 资 料