斯 嘉 丽 · 约 翰 逊 新 片 演 跨 性 别 人 士 被 质 疑 ， 已 宣 布 退 出

她 的 同 行 在 网 络 上 提 出 了 这 样 一 个 问 题 ： 聘 请 顺 性 别 者 出 演 跨 性 别 者 的 角 色 ， 相 当 于 剥 夺 了 边 缘 化 群 体 中 跨 性 别 演 员 的 表 演 机 会 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 因 接 演 新 片 《Rub & Tug》 中 跨 性 别 男 子 一 角 而 遭 到 了 主 要 来 自 跨 性 别 演 员 的 强 烈 反 对 ， 女 演 员 斯 嘉 丽 · 约 翰 逊 （Scarlett Johansson） 宣 布 退 出 该 片 的 拍 摄 工 作 。 斯 嘉 丽 通 过 《Out》 杂 志 发 表 声 明 称 ， 做 出 这 一 决 定 的 原 因 在 于 角 色 所 引 发 的 伦 理 问 题 。 她 的 同 行 在 网 络 上 提 出 了 这 样 一 个 问 题 ： 聘 请 顺 性 别 者 出 演 跨 性 别 者 的 角 色 ， 相 当 于 剥 夺 了 边 缘 化 群 体 中 跨 性 别 演 员 的 表 演 机 会 。（ 顺 性 别 指 的 是 性 别 认 同 符 合 他 们 出 生 时 的 生 理 性 别 的 人 。） 电 影 《Rub & Tug》 改 编 自 但 丁 · 吉 尔 （Dante Gill） 的 传 奇 故 事 。 但 丁 · 吉 尔 又 名 泰 克 斯 （Tex）， 曾 于 1970 和 80 年 代 打 着 按 摩 院 的 幌 子 开 了 多 家 色 情 场 所 。 斯 嘉 丽 此 前 曾 被 选 中 出 演 这 一 角 色 。 她 在 声 明 中 表 示 ：“ 虽 然 我 很 希 望 演 绎 但 丁 的 故 事 ， 但 我 能 理 解 为 什 么 很 多 人 会 认 为 这 个 角 色 应 该 由 跨 性 别 人 士 出 演 。 尽 管 选 角 辩 论 存 在 争 议 ， 但 它 却 引 发 了 一 场 关 于 电 影 中 的 多 样 性 和 代 表 性 的 更 广 泛 的 讨 论 ， 这 也 令 我 感 到 十 分 欣 慰 。” 有 人 认 为 ， 由 非 跨 性 别 者 出 演 跨 性 别 者 的 角 色 会 令 人 感 到 不 适 ； 也 有 人 表 示 ， 性 别 认 同 无 伤 大 雅 ， 重 要 的 是 选 对 演 员 。 但 跨 性 别 演 员 缺 乏 代 表 性 。 斯 嘉 丽 在 声 明 中 引 用 了 Glaad 的 统 计 数 据 。Glaad 此 前 曾 被 称 为 “ 同 性 恋 者 反 诋 毁 联 盟 ”（Gay & Lesbian Alliance Against Defamation）， 是 一 家 监 督 LGBT 群 体 媒 体 曝 光 率 的 机 构 。 声 明 称 ：“2017 年 ，（ 好 莱 坞 作 品 中 ）LGBT 的 角 色 数 量 比 前 一 年 减 少 了 40%， 所 有 大 电 影 公 司 发 行 的 电 影 作 品 中 都 没 有 任 何 跨 性 别 角 色 。” Glaad 总 裁 兼 首 席 执 行 官 莎 拉 · 凯 特 · 埃 利 斯 （Sarah Kate Ellis） 在 一 份 声 明 中 回 应 了 斯 嘉 丽 引 用 的 信 息 ， 称 斯 嘉 丽 以 及 那 些 公 开 谈 论 这 部 电 影 的 跨 性 别 人 士 是 “ 规 则 改 变 者 ”。 “ 好 莱 坞 改 变 了 美 国 人 对 于 男 女 同 性 恋 的 看 法 。 现 在 ， 美 剧 也 开 始 用 真 实 的 跨 性 别 者 演 绎 原 汁 原 味 的 故 事 ， 并 大 受 欢 迎 ，” 埃 利 斯 表 示 ，“ 电 影 行 业 也 有 机 会 做 到 这 一 点 。” 在 Twitter 上 发 声 抵 制 斯 嘉 丽 出 演 该 角 色 的 跨 性 别 女 演 员 特 雷 斯 · 丽 赛 特 （Trace Lysette） 表 示 ， 她 认 为 此 举 是 朝 着 正 确 方 向 迈 出 的 一 步 。 她 仍 然 希 望 但 丁 这 一 角 色 由 跨 性 别 男 性 出 演 ， 她 也 希 望 斯 嘉 丽 能 够 以 配 角 或 制 片 人 等 其 他 身 份 参 与 这 部 电 影 。 作 为 一 部 聚 焦 LGBT 的 美 剧 ，《 姿 态 》（ Pose ） 曾 因 选 用 五 名 跨 性 别 女 性 扮 演 剧 中 的 跨 性 别 角 色 而 备 受 好 评 。 很 多 影 片 都 会 选 用 知 名 度 较 高 的 顺 性 别 演 员 出 演 跨 性 别 者 的 角 色 。 杰 弗 里 · 塔 伯 （Jeffrey Tambor） 在 《 透 明 家 庭 》（Transparent） 中 饰 演 了 一 位 跨 性 别 女 性 ；2013 年 影 片 《 达 拉 斯 买 家 俱 乐 部 》（Dallas Buyers Club） 中 跨 性 别 女 性 的 角 色 由 杰 瑞 德 · 莱 托 （Jared Leto） 出 演 ， 而 艾 丽 · 范 宁 （Elle Fanning） 也 在 2015 年 影 片 《 三 代 人 》（3 Generations） 中 饰 演 了 一 名 跨 性 别 男 孩 。 声 明 公 布 后 ， 活 动 人 士 纷 纷 在 Twitter 上 表 示 赞 赏 ， 但 活 动 人 士 也 强 调 ， 为 好 莱 坞 的 跨 性 别 演 员 创 造 更 多 的 机 会 非 常 重 要 。 跨 性 别 活 动 人 士 、 女 演 员 珍 · 理 查 兹 （Jen Richards） 发 表 推 文 称 ：“ 这 些 年 来 ， 我 们 中 的 很 多 人 一 直 致 力 于 解 决 这 个 问 题 ， 有 的 在 公 开 场 合 大 声 疾 呼 ， 有 的 则 在 幕 后 默 默 努 力 。 我 看 到 这 个 行 业 各 个 层 面 的 人 都 在 敞 开 心 扉 、 改 变 观 念 。 改 变 是 一 个 缓 慢 的 过 程 ， 但 改 变 真 的 在 发 生 。 感 谢 你 们 让 更 多 的 人 能 够 听 到 我 们 的 声 音 。” 影 片 导 演 鲁 伯 特 · 山 德 斯 （Rupert Sanders） 及 制 片 公 司 New Regency 并 未 立 即 就 此 作 出 回 应 。 翻 译 ： 熊 猫 译 社 唐 尘 题 图 来 自 豆 瓣 电 影 © 2018 THE NEW YORK TIMES