太 空 建 筑 师 康 斯 坦 斯 · 亚 当 斯 去 世 ， 她 设 计 的 房 子 很 另 类

她 的 座 右 铭 是 ：“ 我 们 来 自 火 星 ， 只 是 在 努 力 回 家 。” ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 本 周 一 ， 建 筑 师 康 斯 坦 斯 · 玛 格 丽 特 · 亚 当 斯 （Constance Marguerite Adams） 在 休 斯 顿 的 家 中 去 世 ， 享 年 53 岁 。 她 放 弃 了 设 计 摩 天 大 楼 ， 转 而 开 发 国 际 空 间 站 、 火 星 和 月 球 上 的 设 施 ， 以 帮 助 旅 行 者 较 为 舒 适 地 在 太 空 生 活 。 玛 丽 斯 科 特 · 哈 格 尔 （ MaryScott Hagle ） 是 亚 当 斯 的 女 儿 们 的 朋 友 和 监 护 人 。 她 说 ， 亚 当 斯 死 于 结 肠 直 肠 癌 。 1996 年 ， 在 休 斯 顿 面 试 建 筑 师 工 作 的 时 候 ， 亚 当 斯 参 观 了 美 国 宇 航 局 （NASA） 的 约 翰 逊 航 天 中 心 （Johnson Space Center）， 正 是 这 次 参 观 激 起 了 她 的 好 奇 心 。 二 十 年 间 ， 她 始 终 致 力 于 为 在 空 气 稀 薄 的 太 空 中 生 活 的 人 们 设 计 生 活 设 施 。 1999 年 ， 她 在 接 受 《Metropolis》 杂 志 采 访 时 说 ：“ 一 个 历 史 学 家 的 孩 子 怎 么 可 能 拒 绝 这 种 工 作 ？ 它 在 我 们 这 个 时 代 具 有 重 大 的 历 史 意 义 。” 亚 当 斯 和 NASA 太 空 设 计 师 克 里 斯 · 肯 尼 迪 （ Kriss Kennedy ） 一 起 参 与 了 中 转 居 住 舱 （Transit Habitat， 简 称 TransHab） 的 设 计 。 这 是 一 个 三 层 的 充 气 式 太 空 舱 ， 连 在 空 间 站 外 面 ， 能 够 扩 大 其 狭 窄 的 空 间 。 自 2000 年 第 一 次 有 人 进 入 空 间 站 起 ， 宇 航 员 们 一 直 在 如 此 狭 小 的 空 间 里 生 活 和 工 作 。 这 种 太 空 舱 也 曾 计 划 用 在 一 次 火 星 任 务 中 ， 但 最 终 未 果 。 当 时 ， 一 个 原 物 大 小 的 中 转 居 住 舱 原 型 已 经 建 好 了 ， 但 项 目 没 有 获 得 足 够 的 政 府 资 金 来 把 原 型 送 到 外 太 空 。 2002 年 ， 亚 当 斯 在 接 受 《 纽 约 时 报 》 采 访 时 表 示 ：“ 空 间 站 的 基 础 架 构 绝 对 是 有 史 以 来 最 令 人 叹 为 观 止 的 工 程 项 目 。 但 它 太 狭 窄 了 ， 你 不 会 想 在 一 个 用 跑 步 机 上 的 人 旁 边 做 实 验 。” 她 补 充 道 ：“ 不 要 忘 了 ， 微 重 力 环 境 下 汗 水 是 会 漂 浮 的 。 多 恶 心 呀 。” 中 转 居 住 舱 的 效 果 图 。 它 的 外 部 包 裹 了 凯 夫 拉 纤 维 （Kevlar）， 太 空 旅 行 者 可 在 其 中 生 活 、 工 作 。 亚 当 斯 参 与 设 计 并 建 造 了 一 个 原 物 大 小 的 中 转 居 住 舱 原 型 。 图 片 版 权 ：NASA 该 原 型 的 面 积 为 1.2 万 立 方 英 尺 （ 约 合 339.8 立 方 米 ）， 内 含 居 住 舱 、 公 共 空 间 、 一 个 厨 房 、 一 个 医 务 室 和 工 作 及 锻 炼 区 域 ， 全 都 由 厚 实 且 防 弹 的 凯 夫 拉 纤 维 布 保 护 着 。 亚 当 斯 还 很 注 重 内 部 设 计 的 人 性 化 和 高 性 能 。 在 电 话 采 访 中 ， 刚 刚 从 NASA 退 休 的 肯 尼 迪 说 ：“ 她 敢 于 坚 持 自 己 的 意 见 。 她 很 坚 强 ， 能 够 独 立 思 考 ， 不 怕 把 自 己 的 想 法 和 观 点 告 诉 别 人 ， 会 捍 卫 在 设 计 中 她 认 为 对 的 东 西 。” 马 克 ·M· 科 恩 （Marc M. Cohen） 之 前 也 是 NASA 的 太 空 建 筑 师 。 他 在 一 次 采 访 中 补 充 道 ：“ 她 重 新 定 义 了 充 气 式 太 空 舱 ， 把 一 个 就 好 像 是 瘪 了 的 轮 胎 一 样 的 东 西 ， 变 成 了 一 个 可 靠 的 内 部 结 构 。” 虽 然 中 转 居 住 舱 没 有 被 送 到 外 太 空 ， 但 亚 当 斯 坚 持 认 为 ， 它 能 被 设 计 出 来 并 经 受 住 了 检 验 ， 就 已 经 证 明 了 它 的 成 功 。 她 在 2003 年 接 受 太 空 爱 好 者 网 站 HobbySpace 采 访 时 说 ：“ 这 个 项 目 原 定 的 目 标 就 是 要 证 明 充 气 式 太 空 舱 是 有 优 势 的 ， 也 是 可 行 的 。” （ 一 个 小 型 的 中 转 居 住 舱 被 送 到 了 太 空 。 私 人 企 业 毕 格 罗 航 天 公 司 [Bigelow Aerospace] 从 NASA 取 得 了 该 技 术 的 许 可 ， 在 2016 年 把 其 可 扩 展 式 活 动 舱 连 接 到 了 空 间 站 上 。 该 活 动 舱 并 非 用 于 居 住 ， 而 是 用 于 储 存 货 物 。） 亚 当 斯 1964 年 7 月 16 日 在 波 士 顿 出 生 。 她 的 父 杰 里 米 （Jeremy） 是 一 名 中 世 纪 史 教 授 ， 任 职 于 达 拉 斯 南 卫 理 公 会 大 学 （Southern Methodist University）； 她 的 母 亲 马 德 莱 娜 · 德 · 让 （Madeleine de Jean） 是 一 名 作 家 和 香 槟 专 家 。 年 幼 的 亚 当 斯 经 常 跟 着 父 母 去 欧 洲 。 父 母 在 1970 年 代 离 婚 后 ， 她 也 常 常 跟 着 父 亲 和 继 母 邦 妮 · 惠 勒 （Bonnie Wheeler） 去 那 里 ， 她 的 继 母 是 研 究 中 世 纪 的 教 授 ， 同 样 任 职 于 南 卫 理 公 会 大 学 。 亚 当 斯 在 哈 佛 大 学 拿 到 了 社 会 科 学 的 学 士 学 位 ， 毕 业 论 文 写 的 是 瑞 士 裔 法 国 现 代 派 建 筑 师 勒 · 柯 布 西 耶 （Le Corbusier）。 在 耶 鲁 大 学 获 得 建 设 学 硕 士 学 位 后 ， 她 在 建 筑 师 西 萨 · 佩 里 （César Pelli） 的 手 下 实 习 。 之 后 ， 她 去 了 日 本 ， 在 建 筑 设 计 公 司 丹 下 健 三 工 作 。 随 后 ， 她 去 了 德 国 ， 在 约 瑟 夫 · 保 罗 · 克 莱 休 斯 公 司 （ Josef Paul Kleihues ） 任 职 。 去 年 ， 她 参 加 了 一 场 由 微 软 和 国 家 地 理 出 资 举 办 的 活 动 ， 这 次 活 动 旨 在 鼓 励 女 孩 参 与 科 学 和 数 学 工 作 。 她 在 发 言 时 说 ：“ 一 开 始 ， 我 进 入 建 筑 领 域 是 因 为 它 包 含 了 很 多 必 须 相 互 协 调 东 西 ， 这 些 东 西 产 生 了 系 统 间 复 杂 的 相 互 作 用 。 我 知 道 ， 建 筑 设 计 永 远 不 会 让 我 感 到 厌 烦 。” 她 在 德 国 做 的 是 整 体 设 计 。 当 公 司 生 意 不 景 气 时 ， 她 回 到 了 美 国 。 参 观 了 NASA 之 后 ， 她 给 它 投 了 简 历 。 这 家 机 构 把 她 的 联 系 方 式 给 了 洛 克 希 德 · 马 丁 公 司 （Lockheed Martin）， 后 者 雇 佣 了 她 ， 并 派 她 去 NASA 当 顾 问 。 她 的 第 一 个 项 目 是 Bio-Plex， 这 是 一 种 水 面 居 住 舱 ， 能 在 火 星 上 供 6 个 人 生 活 。 在 为 太 空 机 构 工 作 期 间 ， 通 过 洛 克 希 德 · 马 丁 公 司 、 承 包 商 Futron 公 司 以 及 她 在 90 年 代 创 办 的 咨 询 公 司 Synthesis International， 她 参 与 了 NASA 的 X-38 应 急 救 生 飞 船 和 轨 道 航 天 飞 机 的 设 计 。 她 也 是 美 国 航 天 港 （ Spaceport America ） 设 计 方 面 的 顾 问 。 航 天 港 位 于 新 墨 西 哥 州 ， 由 航 天 公 司 维 珍 银 河 （ Virgin Galactic ） 建 造 。 去 年 ， 她 和 一 群 宜 家 的 设 计 师 开 展 了 合 作 ， 探 索 如 何 节 省 家 具 占 用 的 空 间 。 他 们 去 了 犹 他 州 汉 克 斯 维 尔 市 附 近 的 火 星 沙 漠 研 究 中 心 （Mars Desert Research Center）， 在 它 的 模 拟 火 星 居 住 舱 内 住 了 几 天 。 亚 当 斯 在 接 受 《Wired》 杂 志 采 访 时 说 ：“ 我 们 认 为 是 常 量 的 东 西 ， 比 如 重 力 ， 在 这 些 环 境 中 是 会 变 的 。 唯 一 不 变 的 是 人 。” 亚 当 斯 还 在 世 的 亲 人 有 她 的 女 儿 玛 蒂 尔 德 · 亚 当 斯 （Mathilde Adams） 和 瓦 莱 丽 · 韦 尔 （Valerie Wehring）、 生 母 还 有 继 母 。 她 和 丈 夫 查 尔 斯 · 韦 尔 二 世 （Ch