文化
车祸致死案件频发,洛杉矶的骑行者要求政府做出改变
“每周,我们都听说又有骑行者被汽车碾压或者撞倒。然而洛杉矶市政府却无动于衷,立法部门坐视不管,公众更是漠不关心。所以谁会挺身而出,维护骑行者的权益?”
*本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*
洛杉矶电 — 混乱纷杂的洛杉矶南部,一个青年男子骑着自行车行驶在道路上。此时,一名粗心大意的司机正驾驶着自己的豪车快速向他接近。
今年早些时候,骑着自行车的弗雷德里克·弗雷泽(Frederick Frazier)在洛杉矶南部被一辆汽车撞倒。监控录像显示,这个 22 岁年轻人遭遇车祸的场景非常惨烈,但却又让人觉得有些熟悉。视频中,白色保时捷 SUV 撞向弗雷泽之前一直贴着路边的排水沟行驶,似乎根本没有意识到他的存在。
事故发生后,肇事车辆没有停车查看情况,而是直接扬长而去。外号“伍恩”(Woon)的弗雷泽在事故中身亡,只留下悲痛欲绝的母亲和身怀六甲的女友暗自神伤。
一直以来,在洛杉矶骑自行车都面临着巨大的危险。该市自行车道规划松散随意,这意味着骑行者经常要行驶在高速奔流的汽车旁边。如今,号称美国汽车之都的洛杉矶司机喜欢用一种独特的刻薄话语讽刺骑自行车的人。据悉,洛杉矶的人口总数以每年五万人的速度不断递增,由此带来的代价便是越来越让人无法忍受的交通拥堵。
对于生活在贫民区的人们来说,步行和自行车更有可能是他们为数不多的交通出行方式。贫穷人口纷纷抱怨说汽车司机根本不在乎自己的安危,总是在街区的道路上开出高速公路的速度。城市数据显示,洛杉矶南部的行人和骑行者面临的危险尤其严峻,因为这里缺乏该市其他地区所配备的保护居民安全的基础设施。弗雷泽遭遇车祸的地点正是洛杉矶南部。
居住在洛杉矶南部的埃丁·巴里恩托斯(Edin Barrientos)创立了一个骑行组织,他告诉我:“遇到骑自行车的人时,司机会觉得他们都是无家可归的流浪汉或者因为买不起车才被迫骑车上班的穷鬼。正因如此,这一地区的汽车司机才会对骑自行车的人抱有如此大的敌意。司机和公众并不认为骑行者的生命同样宝贵,这一点在洛杉矶南部体现的尤为明显。”
过去几年中,市政府官员总是因为交通事故死亡人数的略微下降而感到高兴。但是在洛杉矶南部,行人和骑行者的交通事故死亡数量却迅速增长。洛杉矶警察局南部地区分局的各个下属单位中,涉及自行车的交通事故数量不断攀升,相较一年之前增长了大约 25% 左右。在某些地区,这一数字的增长率甚至更高。与 2017 年的同期数据相比,洛杉矶警察局南部分局下属东南分局 2018 年上半年的涉及自行车交通事故的增长率已经达到 70%。

今年四月,骑着自行车出门的弗雷德里克·弗雷泽遭遇肇事逃逸事故而不幸身亡。为了纪念他,人们在洛杉矶南部的道路旁边摆放了一辆“幽灵自行车”(ghost bike)。
随着骑自行车出行变得越来越常见,骑行者渐渐构成了一个亚文化群。巴里恩托斯五年前创建的骑行组织 Chief Lunes 就是其中之一,而弗雷泽也是该组织的成员。与其他骑行组织一样,Chief Lunes 的内部管理也比较松散,主要围绕“夜骑”主题开展活动。他们每周或者每两周聚集一次,全体成员一起完成一次骑行。骑行组织的凝聚力来自于成员对自行车的热爱,与此同时,组织对成员骑行安全的保障也是凝聚力的重要来源。
弗雷泽去世后,其他骑行者试图联合起来,喊着“为伍恩寻求正义,为南洛杉矶谋求公平”(Woon Justice for South L.A)的口号在政治领域有所动作。全洛杉矶数百名骑行爱好者加入到抗议和守夜活动之中,还有很多人努力想要推动市政府对涉及骑行者保护问题的政策做出调整。
“每周,我们都听说又有骑行者被汽车碾压或者撞倒,”巴里恩托斯说,“然而,洛杉矶市政府却无动于衷,立法部门坐视不管,公众更是漠不关心。所以谁会挺身而出,维护骑行者的权益?”
Chief Lunes 组织成员斯宾塞·西姆斯(Spencer Sims)表示,口号为“为伍恩寻求正义,为南洛杉矶谋求公平”抗议运动旨在达成特定的目标:在弗雷泽出车祸的曼彻斯特大道(Manchester Avenue)上设立一条单独的自行车道。与此同时,Chief Lunes 组织还有其他诉求:在驾照考试中加入司机应注意保护骑行者安全的相关题目,最终在立法领域构建“防御网络”,将容易受到鲁莽司机伤害的行人和骑行者纳入联合保护体系之中。
西姆斯表示:“我们不希望听到有人因为交通事故死亡的消息。总是有些无依无靠的人骑自行车出门时遭遇车祸而丧生,而他们得不到任何支持和帮助。我们希望为这群人发声,号召社会关注他们的安全问题。”
洛杉矶市政府提供的数据显示,2013 年至 2017 年间,该市因车祸而死亡的行人和骑行者总数为 489 人。这个数字一直居高不下,不禁令人感到担忧。

洛杉矶的骑行者团结起来,想要推动政府做出改变,进而保证自己的骑行安全。
洛杉矶市长艾瑞克·加希提(Eric Garcetti)在回应中表示,该市已经在 2015 年推出了名叫 Vision Zero 的计划方案。市政府官员花了大量时间分析识别洛杉矶高危道路,最终发现 65% 的行人和骑行者车祸死亡案件集中发生在 6% 的街道上。项目启动的两年之内,市政府一直对外宣传他们付出的巨大努力。目前为止,他们已经在针对 1.1 万个安全问题做出改善调整,具体内容包括改进人行横道和完善道路上的行人安全岛等。
洛杉矶交通局的首席项目协调员纳特·盖尔(Nat Gale)表示:“我能理解人们看到事情进展不够快之后产生的失望沮丧情绪。我对此感同身受。但我们已经拿出了计划方案并且努力推动。我们采用的是分阶段式工作方法,不可能一蹴而就。”
积极参与抗议活动的人士指责称,市政府官员在批评提升道路安全计划开展不利的过程中未能展现出政治意愿。他们还质疑 Vision Zero 的具体实施情况。启动之初,该计划设立了一个野心勃勃的目标:2017 年前让行人和骑行者的车祸死亡率下降 20%。事与愿违的是,这个数字到 2017 年时最终只下降了 3%。
西姆斯说:“市政府给出了 Vision Zero 的方案。但是到了真的落实政策时,却没有任何动静。”今年一月,西姆斯在骑行过程中被车辆撞倒,膝盖严重受伤。同样,肇事车辆也在事故发生后逃之夭夭。
在骑行团体中非常出名的泰德·罗杰斯(Ted Rogers)平时撰写博客,很受网民的欢迎。他告诉我,他原本也全力支持 Vision Zero,希望政府的计划能取得成功。但是,市政府最终还是让他大失所望。
“从加希提在市议会任职开始,我就是他的支持者,”罗杰斯表示,“然而,因为 Vision Zero 计划,过去几年我不再信任他了。”

骑行者指责称,市政府官员在批评提升道路安全计划开展不利的过程中未能展现出政治意愿。
今年早些时候,加希提市长说:“我确信一点——如果没有我们的付出和努力,情况可能比现在还要糟糕。”他说洛杉矶交通局将会增加与道路安全有关的宣传。
弗雷泽在 Chief Lunes 组织里的朋友强调说,他们希望通过自己的行动促使政府通过几项解决措施,“这样伍恩就不会白白死去了”。他们表示,公众通常对行人和骑行者因车祸死亡的事件漠不关心,而他们的任务也不仅仅是为弗雷泽寻求正义和奔走呼喊。
“伍恩有自己的家庭,身后还有骑行者团体的支持。正因如此,他的案子才会得到如此广泛的关注,”巴里恩托斯说,“其他受害者可能是无家可归的流浪汉,或者骑车去上班的外国移民。他们无依无靠,没人替他们说话。”
历经数月的调查之后,警察在本月早些时候逮捕了弗雷泽案中涉嫌肇事逃逸的犯罪嫌疑人——23 岁的玛利亚·坎迪斯·班克斯(Mariah Kandise Banks)洛杉矶警察局表示,班克斯承认自己撞了弗雷泽,还在肇事后逃离现场。为了避免被警察发现,她把自己的车漆成了黑色。
弗雷泽去世后第二天的守夜活动中,骑行者聚集在他遇难的十字路口,堵住道路并向路上的司机宣泄怒气。目击者表示,一辆黄褐色的本田雅阁闯红灯后将试图平息现场紧张气氛的夸特雷尔·斯托林斯(Quatrell Stallings)撞向空中。斯托林斯受伤严重,随后被送入医院治疗。
罗杰斯的博客 BikingInLA 一直发挥着非官方骑行者安全监督员的作用。他认为,影响提升道路安全的阻碍主要是司机的意识问题——司机不愿意与骑行者和行人分享道路,觉得礼让骑行者和行人不是法律法规的强制要求,而是看心情的随意之举。
“我们只想安全地在路上骑车,但洛杉矶的司机认为骑行者享有特权。其实,他们才是享受特权的那群人,”罗杰斯说,“他们一点都不想让路,根本就是横冲直撞。”
翻译:糖醋冰红茶
题图及文内图片版权:Megan Miller for The New York Times
© 2018 THE NEW YORK TIMES
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/54569.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20181001173904/http://www.qdaily.com:80/articles/54569.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xz53lmqlj30u06dw1kz