卡 西 欧 联 合 创 始 人 樫 尾 和 雄 去 世 ，G-Shock 从 他 的 公 司 开 始

樫 尾 领 导 这 家 公 司 近 30 年 ， 被 誉 为 是 将 卡 西 欧 的 创 新 迷 你 计 算 器 一 举 营 销 成 通 用 设 备 的 推 销 大 师 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 当 地 时 间 周 一 ， 营 销 大 师 樫 尾 和 雄 （Kazuo Kashio） 在 东 京 的 一 家 医 院 病 逝 ， 享 年 89 岁 。 卡 西 欧 计 算 器 株 式 会 社 （Casio Computer） 是 他 家 族 的 企 业 ， 便 携 计 算 器 、 防 震 腕 表 、 数 码 相 机 预 览 显 示 屏 正 是 在 卡 西 欧 的 推 广 下 流 行 起 来 的 。 据 公 司 透 露 ， 樫 尾 死 于 肺 炎 。 樫 尾 领 导 这 家 公 司 近 30 年 ， 被 誉 为 是 将 卡 西 欧 的 创 新 迷 你 计 算 器 一 举 营 销 成 通 用 设 备 的 推 销 大 师 ， 还 通 过 推 出 画 风 粗 犷 、 凹 凸 不 平 、 复 古 风 格 的 G-Shock 系 列 腕 表 改 变 了 腕 表 一 贯 精 致 典 雅 的 形 象 。G-Shock 腕 表 于 1983 年 开 始 生 产 ， 去 年 八 月 ， 卡 西 欧 制 造 了 第 一 亿 块 G-Shock 腕 表 。 樫 尾 和 雄 和 他 的 三 个 兄 弟 将 卡 西 欧 从 本 土 后 院 式 机 械 工 厂 打 造 成 为 全 球 企 业 ， 该 企 业 的 数 码 手 表 、 数 码 相 机 、 计 算 器 、 电 子 琴 和 其 他 音 乐 器 材 以 及 高 速 打 印 机 的 销 售 额 每 年 高 达 30 亿 美 元 。 二 战 后 的 日 本 满 目 疮 痍 、 百 废 待 兴 ， 其 中 烟 草 很 是 欠 缺 。1946 年 ， 樫 尾 和 雄 的 哥 哥 樫 尾 忠 雄 （Tadao） 发 明 了 一 款 指 环 烟 嘴 （finger-ring cigarette holder）， 佩 戴 这 一 烟 嘴 后 ， 吸 烟 者 可 以 将 香 烟 一 路 吸 到 滤 嘴 处 。 他 于 同 年 顺 势 创 立 樫 尾 制 造 （Kashio Manufacturing）， 也 就 是 卡 西 欧 计 算 器 株 式 会 社 的 前 身 。 1957 年 ， 樫 尾 忠 雄 、 樫 尾 和 雄 和 他 们 的 两 个 兄 弟 将 他 们 父 亲 任 命 为 第 一 任 总 裁 ， 并 将 公 司 名 变 更 为 卡 西 欧 。 他 们 之 所 以 给 公 司 取 这 么 个 西 式 的 名 字 ， 是 为 了 在 战 后 的 世 界 市 场 中 增 加 公 司 的 吸 引 力 。 此 外 ， 他 们 还 对 公 司 进 行 了 改 革 ， 将 从 大 受 欢 迎 的 香 烟 指 环 中 获 得 的 可 观 利 润 用 于 其 他 设 备 的 研 发 工 作 。 樫 尾 和 雄 本 人 长 袖 善 舞 ， 是 公 司 的 零 售 专 家 ，1988 年 至 2015 年 担 任 公 司 的 总 裁 ， 之 后 则 担 任 董 事 长 和 首 席 执 行 官 并 直 至 去 世 。 他 的 长 子 樫 尾 和 宏 （Kazuhiro） 接 替 他 担 任 总 裁 一 职 。 樫 尾 和 雄 1929 年 1 月 9 日 出 生 于 日 本 南 部 的 Kureta-mura（ 现 称 南 国 ）， 是 樫 尾 茂 （Shigeru） 和 樫 尾 清 野 （Kiyono Kashio） 之 子 。 卡 西 欧 于 2014 年 推 出 G-Shock 系 列 Gravitymaster GPW-1000 腕 表 ， 它 的 广 告 标 语 是 “ 世 界 首 款 原 子 太 阳 能 混 合 手 表 ”。 图 片 版 权 ：Tony Cenicola/The New York Times 他 的 父 亲 原 本 是 一 位 稻 农 ， 后 来 成 了 一 名 建 筑 工 人 ——1923 年 东 京 大 地 震 后 ， 他 们 举 家 搬 往 东 京 参 与 重 建 计 划 。 为 了 省 钱 ， 他 父 亲 上 下 班 均 是 步 行 ， 来 回 花 费 整 整 五 个 小 时 。 1949 年 ， 樫 尾 和 雄 从 东 京 日 本 大 学 （Nihon University） 的 英 语 系 毕 业 。1950 年 ， 他 和 两 位 哥 哥 —— 忠 雄 和 俊 雄 （Toshio）—— 一 起 在 不 断 生 产 着 新 兴 消 费 品 的 工 厂 和 一 个 专 卖 玉 米 饼 干 的 面 包 房 工 作 。 第 二 次 世 界 大 战 期 间 ， 大 哥 樫 尾 忠 雄 曾 就 职 于 一 家 专 门 制 造 制 造 飞 机 零 件 的 军 工 厂 。 1950 年 代 初 ， 他 们 的 四 弟 ， 工 程 师 樫 尾 幸 雄 （Yukio） 加 入 了 公 司 。1957 年 ， 他 们 改 善 了 一 款 创 新 的 电 子 （ 不 是 机 电 式 ） 计 算 器 ， 使 它 不 仅 可 以 进 行 加 减 法 运 算 ， 还 能 进 行 乘 法 运 算 。 这 款 计 算 器 重 达 308 磅 （ 约 279.4 斤 ）， 当 时 的 售 价 折 算 为 今 天 的 币 值 是 11000 美 元 。 1965 年 ， 卡 西 欧 推 出 了 桌 面 计 算 器 。1972 年 ， 该 公 司 制 造 出 被 视 为 世 界 上 第 一 台 个 人 计 算 器 的 卡 西 欧 迷 你 计 算 器 （Casio Mini）。 通 过 大 规 模 的 营 销 活 动 ， 它 变 得 无 处 不 在 。 就 在 欧 洲 的 钟 表 匠 人 大 肆 嘲 笑 电 子 手 表 之 时 ， 卡 西 欧 改 善 了 数 字 式 石 英 表 ， 并 打 出 了 “ 时 间 是 一 个 累 加 的 过 程 ”（Time is a continuous process of addition） 的 广 告 语 。 1974 年 ， 卡 西 欧 推 出 了 Casiotron。 这 是 一 款 除 显 示 时 间 外 ， 还 可 显 示 日 历 的 电 子 腕 表 。 G-Shock 系 列 现 已 推 出 了 几 百 种 不 同 的 款 式 ， 它 所 夸 耀 的 特 点 不 仅 是 比 竞 争 对 手 更 耐 用 ， 电 池 寿 命 也 比 竞 争 对 手 的 更 长 。 这 个 腕 表 系 列 进 行 了 许 多 推 广 宣 传 活 动 ， 包 括 在 电 影 《 黑 衣 人 》（Men in Black） 和 《 碟 中 谍 》（Mission: Impossible） 中 进 行 产 品 植 入 。 卡 西 欧 于 1980 年 推 出 电 子 琴 Casiotone-201， 后 于 1995 年 推 出 QV-10 数 码 相 机 。 此 外 ， 公 司 还 推 出 了 袖 珍 电 视 、 文 字 处 理 器 、 汽 车 导 航 系 统 、 血 压 传 感 器 等 。 樫 尾 和 雄 的 妻 子 壮 晃 以 及 弟 弟 幸 雄 还 在 人 世 ， 另 有 一 子 两 女 继 承 遗 志 。 他 的 大 哥 樫 尾 忠 雄 已 于 1993 年 逝 世 。 他 的 二 哥 樫 尾 俊 雄 也 已 于 2012 年 逝 世 ， 他 生 前 是 卡 西 欧 一 些 产 品 的 发 明 人 。 翻 译 ： 熊 猫 译 社 彭 喻 俞 题 图 版 权 ：Ko Sasaki for The New York Times © 2018 THE NEW YORK TIMES