娱乐
有 225 年历史的喀山剧院,首次把《黑桃皇后》带到中国
这个剧院经常编排经典剧目,《黑桃皇后》由剧院的院长导演,据说这位导演很会创新。
主创介绍:
《黑桃皇后》的原著作者是亚历山大·普希金。
他 1799 年 6 月 6 日出生于莫斯科的一个贵族家庭。普希金从 14 岁就开始写诗,写作小说则比较晚,从 1927 年开始。
普希金的写作的小说包括《上尉的女儿》、《杜布罗夫斯基》、《别尔金小说集》等。《黑桃皇后》写于 1831 年。
普希金对俄罗斯文学和语言的发展有很深的影响。但 1837 年,年仅 38 岁,他就在一次决斗中逝世。
此次演出《黑桃皇后》的是喀山卡查洛夫俄罗斯模范大剧院,导演亚历山大·斯拉乌特斯基是其院长。
这个剧院位于俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国首都喀山,已有 225 年历史,剧院常年上演契诃夫、普希金、陀思妥耶夫斯基、果戈里、布莱希特、莎士比亚、莫里哀、奥斯特洛夫斯基、布尔加科夫、博马舍等作家的剧目。这是他们第一次来中国演出。
- 更详细的主创人员表:
原著:亚历山大·普希金
剧本翻译:苏玲
导演:亚历山大·斯拉乌特斯基
舞台设计:亚历山大·帕特拉克福
音乐设计:阿斯多尔·皮亚佐拉
舞蹈设计:谢尔盖·森特亚博夫
主演:斯维特兰娜·罗曼诺娃、伊利亚·彼得洛夫、玛丽亚·谢霍夫科娃 等
演出单位:喀山卡查洛夫俄罗斯模范大剧院
内容介绍
年轻的军官格尔曼发现老伯爵夫人安娜·费多托夫娜的秘密:打牌时,只要按照老伯爵夫人安娜·费多托夫娜提前说的某个顺序,一张接一张地出牌就一定能赢得牌局。
格尔曼决定无论如何都要刺探出老伯爵夫人的秘密。为了钻入老伯爵夫人的房子,格尔曼开始与老伯爵夫人的养女丽莎通情书..……
以下是小说中的部分段落:
下一晚格尔曼又来到桌旁。大伙儿都在等他。将军们和枢密院顾问官们放下手中的牌不打,都来观看一场如此非凡的赌博。年青军官们从沙发上跳将起来。全体堂倌都集中到了客厅里。大伙儿围着格尔曼。其余的赌客都不摸牌了,焦急地等待着,看看这桩公案如何了结。格尔曼站在桌子旁边,面对一脸惨白、但仍然笑容可掬的切卡林斯基,准备跟他一决雌雄。他两个人每人都拆封一副新的纸牌。切卡林斯基洗牌。格尔曼摸了一张牌放下,把一沓钞票押在上面。这倒真象一场决斗。四周鸦雀无声。
切卡林斯基动手开牌,手发抖。右边是皇后,左边是爱司。
“爱司赢了!”格尔曼说,揭开自己那张牌。
“您的皇后输了。”切卡林斯基和和气气地说。
格尔曼浑身一颤。真的,他手里没有爱司,而是黑桃皇后。他不相信自己的眼睛,他真不明白,他怎么会押错一张牌。
这时他觉得,黑桃皇后眯起眼睛对他冷笑。何等相似啊!
题图为电影《黑桃皇后》剧照
原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/54453.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20180620090412/https://www.qdaily.com/articles/54453.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xywt2pm0j30u03ma7wh