为 了 躲 避 人 类 ， 越 来 越 多 的 哺 乳 动 物 变 成 夜 行 生 物 了

未 来 的 研 究 或 许 能 进 一 步 揭 示 人 类 对 动 物 的 饮 食 习 惯 、 繁 殖 方 式 和 交 配 行 为 的 影 响 。 ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 原 来 ， 觉 得 人 类 不 堪 其 烦 的 不 只 人 类 自 己 。 事 实 上 ， 一 项 新 研 究 发 现 ， 一 些 动 物 种 群 为 了 躲 开 和 它 们 共 存 的 智 人 ， 选 择 延 长 白 天 的 睡 眠 时 间 。 根 据 这 项 于 上 周 四 发 表 在 《 科 学 》 杂 志 上 的 研 究 ， 为 了 避 开 人 类 日 益 扩 大 的 活 动 范 围 ， 全 球 的 哺 乳 动 物 越 来 越 多 地 选 择 在 夜 间 活 动 。 研 究 结 果 表 明 ， 人 类 的 存 在 本 身 就 能 使 各 大 洲 的 动 物 ， 包 括 丛 林 狼 、 大 象 和 老 虎 改 变 自 己 的 睡 眠 时 间 。 负 责 领 导 这 项 研 究 的 凯 特 琳 · 盖 娜 （Kaitlyn Gaynor） 说 ：“ 我 们 才 刚 刚 开 始 粗 浅 地 了 解 这 些 行 为 变 化 对 整 个 生 态 系 统 的 影 响 。” 她 是 一 名 生 态 学 家 ， 也 是 加 利 福 尼 亚 大 学 伯 克 利 分 校 环 境 科 学 的 研 究 生 。 之 前 的 研 究 发 现 ， 大 约 6580 万 年 前 ， 即 大 部 分 恐 龙 灭 绝 约 20 万 年 后 ， 哺 乳 动 物 从 在 夜 间 活 动 转 变 为 既 在 晚 上 也 在 白 天 活 动 。 盖 娜 在 一 次 采 访 中 说 ：“ 几 百 万 年 来 ， 物 种 一 直 适 应 着 在 白 天 活 动 。 但 现 在 ， 我 们 正 迫 使 它 们 在 夜 间 活 动 ， 这 也 许 是 在 加 速 自 然 选 择 。” 研 究 人 员 汇 集 了 76 项 研 究 的 数 据 ， 观 察 了 生 活 在 6 个 大 陆 的 62 个 物 种 。 结 果 表 明 ， 人 类 的 干 扰 使 得 这 些 动 物 的 夜 间 活 动 时 间 平 均 延 长 到 了 原 来 的 1.36 倍 。 报 告 中 举 了 这 么 个 例 子 ：“ 如 果 一 种 动 物 白 天 和 夜 晚 的 活 动 时 间 一 样 ， 那 么 在 靠 近 人 类 干 扰 的 区 域 ， 它 们 会 将 夜 晚 活 动 时 间 的 比 例 提 高 到 总 活 动 时 间 的 68%。” 比 如 在 加 尼 福 尼 亚 圣 克 鲁 斯 （Santa Cruz） 山 区 ， 因 为 人 类 徒 步 旅 行 和 骑 自 行 车 等 消 遣 活 动 ， 丛 林 狼 会 选 择 在 白 天 睡 更 长 时 间 。 结 果 就 是 ， 丛 林 狼 捕 食 的 夜 行 动 物 —— 和 其 他 动 物 相 比 ， 这 些 夜 行 动 物 的 生 物 钟 和 丛 林 狼 的 更 接 近 —— 也 变 多 了 。 盖 娜 说 ， 为 了 撰 写 报 告 ， 他 们 采 用 了 像 这 样 的 最 新 研 究 所 得 到 的 数 据 。 距 离 这 些 夜 行 丛 林 狼 几 千 英 里 远 的 地 方 ， 有 老 虎 栖 息 在 尼 泊 尔 境 内 的 喜 马 拉 雅 山 山 脚 ， 它 们 的 生 活 习 性 也 出 现 了 类 似 改 变 。 尼 尔 · 卡 特 （Neil Carter） 研 究 了 这 个 老 虎 种 群 ， 并 且 合 著 了 这 份 新 的 研 究 报 告 。 他 表 示 ， 为 了 避 免 接 触 到 人 类 ， 越 来 越 多 的 老 虎 选 择 在 晚 上 走 自 己 最 喜 欢 的 林 间 小 道 。 但 这 未 必 是 件 坏 事 。 卡 特 说 ：“ 比 较 乐 观 的 那 个 我 认 为 ， 在 这 片 人 与 动 物 关 系 很 紧 张 的 区 域 ， 至 少 还 有 一 条 双 方 可 以 共 存 的 道 路 。 我 们 不 知 道 的 是 ， 这 对 老 虎 会 有 什 么 不 利 影 响 。” 他 同 时 也 是 博 伊 西 州 立 大 学 （Boise State University） 助 理 教 授 。 他 表 示 ， 未 来 的 研 究 或 许 能 进 一 步 揭 示 人 类 对 动 物 的 饮 食 习 惯 、 繁 殖 方 式 和 交 配 行 为 的 影 响 。 盖 娜 说 ， 人 类 即 使 不 表 现 出 暴 力 的 或 极 具 破 坏 性 的 行 为 ， 动 物 也 会 害 怕 ； 很 多 时 候 ， 我 们 的 存 在 本 身 就 会 让 它 们 害 怕 。 她 自 己 在 莫 桑 比 克 的 研 究 表 明 ， 有 些 大 象 通 常 会 吃 玉 米 等 人 类 种 的 农 作 物 ， 它 们 会 在 白 天 避 开 人 类 居 住 的 区 域 ， 但 是 在 日 落 后 全 体 出 动 。 盖 娜 继 续 介 绍 说 ， 不 断 改 进 的 技 术 记 录 下 了 动 物 们 倾 向 于 夜 间 活 动 的 趋 势 。 这 些 技 术 包 括 红 外 摄 像 机 和 GPS 颈 圈 ， 前 者 能 在 夜 间 捕 捉 动 物 清 晰 的 影 像 ， 后 者 能 追 踪 它 们 的 动 向 。 “ 在 研 究 过 程 中 ， 我 认 识 到 我 们 并 不 是 这 个 星 球 上 唯 一 的 生 物 ，” 她 表 示 ，“ 我 们 应 该 留 心 自 己 的 行 为 对 动 物 栖 息 地 的 影 响 ， 这 样 才 能 和 动 物 共 存 。” 翻 译 ： 熊 猫 译 社 刘 子 尧 题 图 版 权 ： Flickr © 2018 THE NEW YORK TIMES