瑞 士 导 演 执 导 的 《 轻 松 五 章 》， 从 儿 童 视 角 重 新 审 视 一 起 连 环 杀 人 案

儿 童 及 青 少 年 演 员 们 在 舞 台 上 潜 入 一 位 “ 连 环 杀 人 犯 ” 的 生 活 。 主 创 介 绍 《 轻 松 五 章 》 由 Milo Rau 执 导 。 他 1977 年 出 生 于 瑞 士 伯 尔 尼 ， 之 后 在 巴 黎 、 苏 黎 世 、 柏 林 等 地 学 习 社 会 学 、 德 文 及 罗 马 字 ， 他 的 老 师 中 包 括 法 国 叙 事 学 家 茨 维 坦 · 托 多 洛 夫 和 社 会 学 家 皮 埃 尔 · 布 迪 厄 。 1997 年 ， Milo Rau 开 始 做 新 闻 报 道 ，2000 年 起 在 《 苏 黎 世 新 报 》 工 作 。 之 后 ， 于 2003 年 Milo Rau 开 始 在 瑞 士 以 及 海 外 创 作 戏 剧 。 2007 年 他 创 建 了 自 己 的 剧 院 和 公 司 “ 政 治 谋 杀 国 际 研 究 所 ”（International Institute of Political Murder ）。 他 们 总 是 基 于 真 实 事 件 重 建 故 事 ， 挑 战 禁 忌 。 他 导 演 的 作 品 包 括 《 仇 恨 广 播 》(“HateRadio”)、《 变 幻 城 市 》(“City of Change”)、《 布 雷 维 克 声 明 》(“Breivik’s Statement”)、《 莫 斯 科 审 判 》(“The Moscow Trials”)、《 内 战 》 (“The Civil Wars”)、《 黑 暗 时 期 》(“The Dark Ages”)、《 刚 果 裁 决 》(“The Congo Tribunal”) International Institute of Political Murder 所 制 作 的 戏 剧 ， 来 自 其 官 方 网 站 更 详 细 的 主 创 人 员 表 ： 概 念 、 剧 本 及 导 演 ：Milo Rau 剧 本 及 表 演 ：Rachel Dedain, Aimone De Zordo, Fons Dumont, Arno John Keys, Maurice Leerman, Pepijn Loobuyck, Willem Loobuyck, Blanche Ghyssaert, Polly Persyn, Lucia Redondo Peter Seynaeve, Pepijn Siddiki, Elle Liza Tayou, Winne Vanacker, Hendrik Van Doorn & Eva Luna Van Hijfte 演 出 影 像 : Sara De Bosschere, Pieter-Jan De Wyngaert, Johan Leysen, Peter Seynaeve, Jan Steen, Ans Van den Eede, Hendrik Van Doorn & Annabelle Van Nieuwenhuyse 戏 剧 构 作 : Stefan Bläske 导 演 助 理 & 表 演 指 导 : Peter Seynaeve 儿 童 护 理 & 制 作 助 理 : Ted Oonk 研 究 调 查 : Mirjam Knapp & Dries Douibi 舞 美 、 服 装 设 计 : Anton Lukas 内 容 介 绍 《 轻 松 五 章 》 改 编 自 一 起 真 实 事 件 —— 马 克 · 杜 特 斯 连 环 杀 人 案 。 马 克 · 杜 特 斯 于 1989 年 强 奸 5 名 少 女 。1995 到 1996 年 间 绑 架 、 强 奸 6 名 少 女 ， 其 中 4 位 被 杀 害 或 绑 架 致 死 。 在 Milo Rau 执 导 的 戏 剧 《 轻 松 五 章 》 中 ， 有 五 个 简 单 的 演 习 片 段 。 演 员 和 辅 助 导 演 会 观 看 马 克 · 杜 特 斯 连 环 杀 人 事 件 纪 录 片 进 行 排 练 。 《 轻 松 五 章 》 剧 照 ， 来 自  International Institute of Political Murder 网 站 在 《 轻 松 五 章 》 中 ， 场 景 基 于 杜 特 斯 案 件 背 景 设 计 —— 杀 人 凶 手 父 亲 的 采 访 、 受 害 者 采 访 、 警 方 报 告 、 一 封 未 寄 出 的 被 绑 架 女 孩 儿 写 给 父 母 的 信 。 在 简 短 的 场 景 中 ， 小 演 员 们 潜 入 不 同 的 角 色 设 定 ： 一 名 警 官 、 马 克 · 杜 特 斯 的 父 亲 、 一 名 被 害 者 、 被 害 者 的 父 母 亲 、 政 治 家 …… 来 呈 现 凶 手 马 克 · 杜 特 斯 的 生 活 。 第 一 章 是 模 仿 —— 如 何 演 老 人 和 病 人 。 第 二 章 是 传 记 设 计 —— 你 正 在 扮 演 一 名 正 在 寻 找 被 谋 杀 儿 童 的 警 察 ， 你 如 何 在 舞 台 上 塑 造 他 的 角 色 ？ 第 三 章 是 提 交 论 文 —— 有 关 演 员 和 导 演 之 间 的 关 系 。 第 四 章 关 于 情 感 —— 你 必 须 扮 演 失 去 孩 子 的 父 母 ， 必 须 在 舞 台 上 哭 泣 。 第 四 章 是 反 叛 —— 如 何 反 抗 他 们 刚 刚 被 要 求 做 的 一 切 。 Milo Rau 在 过 去 接 受 采 访 谈 及 《 轻 松 五 章 》 时 说 ： 他 喜 欢 新 形 式 ， 创 造 新 体 验 。 正 好 他 有 两 个 年 幼 的 女 儿 ， 身 为 父 亲 （ 而 不 是 剧 作 家 、 社 会 学 学 者 ）， 他 很 想 知 道 孩 子 的 行 为 与 发 展 ， 想 知 道 他 们 能 够 学 习 和 知 道 什 么 。 此 外 ， 《 轻 松 五 章 》 解 构 、 并 重 构 了 马 克 · 杜 特 斯 连 环 杀 人 事 件 ， 探 讨 了 案 件 本 身 及 其 他 社 会 议 题 。 在 戏 剧 排 演 中 儿 童 的 视 角 和 立 场 被 带 入 其 中 ， 这 出 戏 剧 本 身 也 展 现 了 成 人 与 儿 童 之 间 微 妙 复 杂 的 权 力 关 系 。 题 图 为 《 轻 松 五 章 》 剧 照 ， 来 自 吴 氏 策 划 宣 传 资 料