文化

还在困扰性骚扰边界?妇科检查中各种“该与不该”了解一下

Pam Belluck · Jennifer Medina · ·

“我可以说‘你的乳房看起来状况很好’,但我绝不会说它们是一对大波。”

本文只能在《好奇心日报》发布,即使我们允许了也不许转载*

近日,美国女子体操队的队医劳伦斯·G·纳萨尔(Lawrence G. Nassar)南加州大学学生健康中心的妇科医生乔治·廷德尔(George Tyndall)被指与年轻女患者有不恰当接触,大多发生在做骨盆检查的时候。那么,在妇科检查中有哪些行为是允许发生,哪些又是绝对禁止的呢?每位女性都需要了解一下。

常规妇科检查一般包括哪些项目?

妇科检查包括许多项目,因为许多女性并不会经常去看其他科室的医生。“对于大多数女性来说,我就像是基础保健医生,”纽约大学妇产质量控制与安全管理主任、临床教授伊法斯·霍斯金斯(Iffath Hoskins)医生说,“一次妇科检查可远比将手指伸进阴道进行触诊,或做一个巴氏涂片复杂得多。我要确定你在脱去衣服之前没有任何不快。”

因此,医生提出的问题可能远超出妇科范畴。霍斯金斯医生会询问病人是否遭遇家庭暴力、有哪些社交习惯、是否饮酒或吸烟。(“当病人说自己每周只喝一两次酒的时候,我通常不大相信,”她说。)

医生会询问病人的生殖系统是否有任何疼痛或异常。根据不同的情况,他们可能还会问到月经周期、性生活或避孕措施。话题通常与病人的年龄和经历有关。无性生活的青少年一般不需要接受性传播疾病的筛查。除非有特殊情况或疾病风险,21 岁以下的女性不需要接受阴道内检。

医生可能会做一个巴氏涂片检查,用于检测病人是否患有子宫颈癌。病人平躺下后,双脚放在用于支撑的 U 形支架上。医生随后会伸入阴道窥器,让阴道足够插入一根拭子,再从子宫颈上采集一小块细胞样本。过去,女性通常每年做一次巴氏涂片检查,但目前的指导意见是,21 岁及以上的女性每三至五年做一次即可,同时也可以接受乳房检查。

有时候妇科医生会做骨盆检查,这通常是令患者最为不适的一种检查。医生用阴道窥器检查阴道和子宫颈,然后将一只手指伸进阴道中,同时用另一只手按压腹部。这项检查是为了确定子宫、输卵管、卵巢和子宫颈是否大小健康、位置正确,也可以发现卵巢癌或其它癌症。

什么时候需要妇科医生做骨盆检查?

当然不是每一位患者都需要接受骨盆检查。实际上,美国医师协会(American College of Physicians)于 2014 年表示,不建议没有生育史且没有妇科病症的女性做骨盆检查。报告显示,没有证据表明在卵巢癌的诊断中,骨盆检查比 B 超或血检更有用。也只有少量证据显示,骨盆检查对发现细菌性阴道炎等病症有用。据报告称,一些患者在做骨盆检查时感到极其尴尬和不安。有时,如果在检查过程中感到疼痛,她们便不再主动来检查。

美国妇产科医师协会(ACOG)则建议, 21 岁及以上的女性即使没有表现出任何症状,也应该进行骨盆检查。但对于性传播疾病的筛查,骨盆检查并不是必须的,因为这类筛查主要通过阴道拭子或尿检来完成。如果女性没有开始服用口服避孕药,也不需要接受骨盆检查。同时担任 ACOG 纽约地区会长的霍斯金斯医生称,避孕药中的荷尔蒙激素会对阴道黏膜及子宫颈产生影响,而骨盆检查能够发现这些症状。

她也会对有“高危(性)行为”的女性进行骨盆检查——比如“她告诉我,‘周末我会去参加派对,我拥有好几个(性)伴侣。’”霍斯金斯医生说。

什么样的接触是合适的?

ACOG 伦理委员会在 2007 年颁布了防止不当性行为指南,其中提到“只有为了获得与诊断和治疗有关的数据,才有必要进行一定程度上的身体接触。”并且,“在每项检查的过程中,医生必须向病人作出适当的解释说明。”

廷德尔医生被指控对患者做检查时,用的是手而不是阴道窥镜,而且在骨盆检查中让手指进出。

麻省总医院(Massachusetts General Hospital)的妇产科前主任艾萨克·席夫(Isaac Schiff)医生认为,用手做检查不一定就是错的,“有时候,你可能就是要用到手而不是阴道窥镜去做检查。比如,对一名 70 岁声称自己膀胱不太好的女士,就得用手去做检查,”他说道,“但你绝对不可以用手指动来动去。”

关键在于“只做自己应该做的,就可以了,”霍斯金斯医生说,“我去剪头发的时候,我并不希望理发师给我按摩肩膀,或者做些多余的事情。”

她补充道:“无论何时,当你触摸患者的时候,你都要告诉她,‘接下来我会触摸你的身体,我现在要检查你肚子的这个部位,或是我会碰到你的大腿内侧。’你绝对不能第一步就直接把手指伸进她的阴道里。”

霍斯金斯医生说,如果患者认为医生正在做一些出格的事情,他们应该毫不犹豫地质问医生。

医生可以和患者单独呆在一起吗?

专家认为,这完全取决于患者和医生自身。“最理想的情况应该是,任何人都不许和脱掉衣服的病人单独呆在诊室里——因为谁都可能感到自己在占病人的便宜,无论是口头还是身体上,”霍斯金斯医生说,“如果有第三者在房间里,对病人和医生都能起到一种安抚作用。”

但实际上,其他工作人员并不是总有空来。有时候,一些病人也会要求与医生单独谈话。在讨论私人问题时,一对一的交流让他们感到更舒适。

霍斯金斯医生表示,当病人脱去衣服或处于弱势地位时,她会尽量让一名护士或其他医护人员在场。

哪些反馈是合适的呢?

ACOG 建议,“医生应该避免做出任何带有性暗示和性挑逗意味的评价。”

“妇科检查是非常严肃且私人的检查,”席夫医生说,“人们应该仅从医学的角度去对待这项检查,不应有多余的评论和描述”。

一些患者称,廷德尔医生会说她们有“傲人的胸部”(perky breasts)、“无暇的肌肤”(flawless skin)或是一张“完整的处女膜”(intact hymen)。

席夫医生表示,“‘傲人的胸部’是非常冒昧的说法,我不知道他为什么要这么说。”换种说法可能更容易接受。“如果患者‘抱怨膀胱的控制力’,那么描述她的肌肉结实度应该是没问题的,”席夫医生说道,“你可以说她的肌肉紧实”。

霍斯金斯医生说,大部分妇科医生在接受训练时都会学到,要在病人穿戴整齐坐好后再开始谈话。

“如果你正在裸体接受骨盆检查,我可能会说,‘你的处女膜看起来挺好的,阴唇也没什么问题。’这样说没问题。我可以说‘你的乳房看起来状况很好’,但我绝不会说它们是一对大波。”


翻译:熊猫译社 Joey

题图版权:Marcelo Leal on Unsplash

© 2018 THE NEW YORK TIMES


原文链接 (已下线): https://www.qdaily.com/articles/53410.html
Wayback 快照: http://web.archive.org/web/20181001015809/http://www.qdaily.com:80/articles/53410.html
原始截图: http://ww3.sinaimg.cn/large/007d5XDply1g3xvygyl7sj30u04h6hdt