不 管 运 动 不 运 动 ， 都 来 一 件 紧 身 衣 吧 ！

甚 至 你 穿 着 它 在 咖 啡 馆 喝 一 杯 也 不 违 和 。 紧 身 衣 已 经 不 再 是 祖 父 治 疗 水 肿 的 方 法 。 它 现 在 已 经 超 越 了 医 学 界 ， 在 时 尚 舞 台 上 掀 起 了 一 股 风 暴 。 紧 身 袜 、 紧 身 短 裤 、 紧 身 衣 和 紧 身 长 袖 ， 这 些 一 度 是 耐 力 运 动 员 们 迅 速 恢 复 的 理 想 武 器 ， 现 在 则 充 斥 着 体 育 用 品 商 店 的 货 架 。 随 之 而 来 的 ， 是 各 种 各 样 的 健 身 爱 好 者 （ 从 铁 人 三 项 选 手 到 瑜 伽 练 习 者 ） 对 休 闲 运 动 的 热 情 。 现 在 的 紧 身 衣 有 许 多 种 流 行 的 图 案 和 花 纹 可 供 选 择 ， 你 可 以 穿 着 它 健 身 ， 而 训 练 后 在 咖 啡 馆 喝 一 杯 蛋 白 质 奶 昔 时 ， 它 也 不 失 为 时 尚 的 穿 着 。 “ 以 前 不 是 这 样 ，” 2XU 的 市 场 总 监 弗 雷 德 · 赫 尔 南 德 斯 （ Fred Hernandez ） 说 ，“ 医 学 界 很 长 时 间 以 来 都 用 紧 身 衣 治 疗 循 环 问 题 和 糖 尿 病 。 但 直 到 很 久 以 后 ， 它 才 进 入 体 育 界 。” “ 今 天 ， 紧 身 衣 是 所 有 运 动 员 的 服 装 中 必 不 可 少 的 一 部 分 。” Under Armour 男 装 部 的 副 总 裁 格 伦 · 西 尔 伯 特 （ Glenn Silbert ） 说 。 赫 尔 南 德 斯 解 释 道 ， 在 训 练 时 和 训 练 后 穿 紧 身 衣 ， 有 助 于 职 业 运 动 员 减 少 肌 肉 震 动 、 改 善 血 液 循 环 、 减 少 轻 微 的 肌 肉 拉 伤 以 及 减 轻 运 动 后 的 酸 痛 ， 这 一 切 对 周 末 才 运 动 的 人 同 样 有 效 。 他 又 说 ， 由 于 主 流 消 费 者 已 经 很 清 楚 紧 身 衣 的 这 些 属 性 ， 因 此 紧 身 衣 正 在 变 成 日 常 的 衣 服 。 “ 现 在 流 行 紧 身 塑 形 的 衣 服 ，” 他 说 道 ， 并 举 了 Spanx 和 几 个 相 似 的 品 牌 。“ 这 种 潮 流 也 被 带 到 了 运 动 装 。” 将 这 种 潮 流 与 一 个 事 实 结 合 起 来 ， 那 就 是 现 在 的 人 （ 尤 其 是 女 士 们 ） 经 常 穿 着 她 们 的 瑜 伽 服 和 运 动 装 出 现 在 超 市 和 办 公 室 ， 这 就 导 致 了 “ 潮 流 的 交 融 ”， 赫 尔 南 德 斯 说 ，“ 她 们 既 想 得 到 穿 紧 身 衣 的 好 处 ， 又 想 让 体 型 看 起 来 更 棒 ， 这 就 是 现 在 的 潮 流 。” 男 士 们 还 不 习 惯 在 办 公 室 里 换 下 西 服 、 穿 上 紧 身 衣 ， 但 是 当 他 们 去 锻 炼 的 时 候 ， 他 们 会 在 篮 球 短 裤 下 面 穿 上 一 条 紧 身 裤 ， 并 且 在 紧 身 衣 外 面 套 上 一 件 轻 便 的 夹 克 。 这 身 装 束 也 很 适 合 穿 去 外 面 吃 午 饭 —— 够 潮 ， 又 不 至 于 太 暴 露 。 Champion 的 首 席 设 计 师 内 德 · 门 罗 （ Ned Munroe ） 说 ， Champion 有 两 个 级 别 的 紧 身 衣 可 供 男 士 选 择 ： 一 种 是 重 量 型 的 ， 更 加 贴 合 身 体 ， 另 外 一 种 是 轻 量 型 的 ， 同 样 具 有 紧 身 衣 的 各 种 优 点 ， 但 是 运 动 起 来 却 更 自 由 、 更 灵 活 。“ 每 个 领 域 都 有 一 股 巨 大 的 推 动 力 ，” 他 说 ，“ 对 男 士 服 装 的 需 求 和 女 士 的 一 样 强 劲 。 9 英 寸 或 者 11 英 寸 长 的 紧 身 短 裤 现 在 已 经 代 替 护 裆 ， 成 了 一 种 必 需 品 。” 通 过 将 紧 身 衣 推 向 大 众 ， Under Armour 已 经 创 造 了 超 过 20 亿 美 元 的 营 业 额 。 “ Under Armour 和 紧 身 衣 是 同 义 词 ，” 西 尔 伯 特 说 ，“ 紧 身 衣 过 去 是 我 们 公 司 的 主 打 产 品 ， 将 来 也 是 。” 这 个 故 事 现 在 人 人 皆 知 。 当 Under Armour 的 创 建 者 和 首 席 执 行 官 凯 文 · 普 朗 克 （ Kevin Plank ） 还 在 大 学 里 踢 美 式 足 球 时 ， 他 就 一 直 在 寻 找 一 种 可 以 代 替 棉 T 恤 的 衣 服 ， 毕 业 后 ， 他 发 明 了 一 种 吸 汗 很 快 ， 而 且 可 以 让 选 手 们 看 上 去 更 强 壮 的 紧 身 T 恤 。“ 它 现 在 演 变 成 了 一 整 套 在 运 动 场 、 健 身 房 里 和 马 路 上 穿 的 衣 服 ，” 西 尔 伯 特 说 ，“ 你 一 穿 上 紧 身 衣 ， 立 刻 就 会 感 觉 有 了 力 量 。” Under Armour 的 市 场 推 广 部 刺 激 了 这 种 需 求 ， 他 们 利 用 橄 榄 球 员 和 其 他 运 动 员 做 广 告 ， 宣 传 紧 身 衣 的 各 种 好 处 。 但 是 随 着 其 他 的 品 牌 也 进 入 这 个 领 域 ， Under Armour 只 能 不 断 地 创 新 。 它 们 的 最 新 产 品 是 UA ClutchFit ， 这 款 运 动 鞋 的 鞋 面 可 以 根 据 穿 着 者 脚 的 轮 廓 而 伸 缩 自 如 。“ 大 多 数 面 料 在 你 的 身 体 移 动 时 都 会 绑 紧 、 扭 结 ， 这 样 会 对 你 造 成 限 制 ，” 这 家 公 司 说 ， 而 ClutchFit “ 在 受 到 压 力 时 会 张 开 、 伸 展 ， 这 样 就 使 运 动 员 活 动 起 来 更 加 自 如 。” ClutchFit 其 他 的 特 点 还 包 括 透 气 性 以 及 舒 展 性 —— Under Armour 还 将 以 Armour Stretch 的 名 字 推 出 一 款 既 可 舒 展 、 又 能 复 原 的 春 季 专 有 新 面 料 。 2XU 的 赫 尔 南 德 斯 赞 扬 了 Under Armour 和 Nike ， 因 为 这 两 家 公 司 同 意 2XU 利 用 他 们 与 运 动 员 的 关 系 ， 这 样 可 以 使 整 个 行 业 都 受 惠 。“ 如 果 篮 球 运 动 员 穿 着 它 ， 很 快 小 孩 子 也 会 跟 风 ，” 他 说 ，“ 运 动 现 在 正 成 为 时 尚 的 风 向 标 。” 对 Reebok 来 说 ， 紧 身 衣 已 经 跨 越 体 育 ， 成 为 了 一 种 生 活 方 式 。“ 紧 身 衣 现 在 已 经 在 健 身 行 业 站 稳 了 脚 跟 。” CrossFit 服 饰 全 球 产 品 营 销 高 级 主 管 克 里 斯 · 加 洛 （ Chris Gallo ） 说 。 这 个 品 牌 提 供 好 、 更 好 以 及 最 好 的 产 品 ， 以 满 足 不 同 价 位 的 客 户 的 所 有 需 求 。“ 它 真 的 成 功 了 ，” 他 说 ，“ 刚 开 始 只 是 孩 子 们 喜 欢 它 ， 但 是 现 在 ， 每 一 个 从 22 岁 到 50 岁 的 人 都 在 穿 它 ， 他 们 以 此 来 获 得 年 轻 的 感 觉 ， 并 使 自 己 感 觉 更 好 。” 为 了 获 取 更 多 的 利 润 ， 这 个 牌 子 现 在 推 出 了 更 多 配 有 图 案 的 紧 身 衣 。 举 个 例 子 ， 手 臂 或 者 后 背 有 刺 青 风 格 的 图 案 的 运 动 衫 ， 就 同 时 展 示 了 动 感 以 及 “ 运 动 和 生 活 的 融 合 ”。 紧 身 衣 也 是 同 样 的 道 理 。 这 股 运 动 休 闲 潮 流 已 经 走 出 了 美 国 ， 来 到 了 其 他 地 区 。 “ 我 们 的 紧 身 衣 业 务 在 增 长 ， 这 对 我 们 来 说 是 一 项 全 球 性 的 业 务 ，” 加 洛 说 ，“ 欧 洲 和 亚 洲 的 市 场 还 不 成 熟 ， 因 此 那 里 有 巨 大 的 机 会 。” 时 尚 品 牌 也 对 紧 身 衣 敞 开 怀 抱 。 在 布 鲁 明 戴 尔 百 货 店 （ Bloomingdale’s ）、 Paragon Sports 和 Equinox 有 专 柜 的 Rhone ， 是 一 个 新 的 健 身 服 饰 品 牌 ， 它 将 在 春 装 中 增 加 紧 身 短 裤 ， 以 期 在 这 股 运 动 休 闲 的 潮 流 中 获 利 。 本 文 由 WWD 授 权 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 。 翻 译  is 译 社 曾 小 楚