法 国 政 治 家 、 历 史 学 家 基 佐 ， 讨 论 了 他 心 中 重 要 的 艺 术 大 师 与 作 品

“ 艺 术 的 这 种 力 量 拥 有 超 越 人 类 思 维 的 美 ， 而 这 种 思 维 造 成 的 影 响 会 减 弱 艺 术 引 发 的 欢 悦 ， 但 对 艺 术 美 的 专 注 会 让 这 些 影 响 黯 然 失 色 ， 或 者 至 少 让 它 们 大 为 弱 化 。” 作 者 简 介 ： 基 佐 (1787—1874)， 法 国 第 二 十 二 位 首 相 ， 政 治 家 、 历 史 学 家 、 法 国 史 学 奠 基 人 。 一 生 著 作 颇 丰 ， 其 《 欧 洲 文 明 史 》《 法 国 文 明 史 》 享 誉 世 界 ， 另 著 有 《 欧 洲 代 议 制 政 府 的 历 史 起 源 》《 为 我 的 孩 子 们 讲 述 的 法 国 史 》 等 ， 均 是 研 究 欧 洲 历 史 和 文 明 史 的 重 要 书 籍 。 他 不 仅 具 有 作 为 政 治 家 和 历 史 学 家 的 敏 锐 ， 同 时 也 有 非 常 高 的 艺 术 修 养 。《 艺 术 论 》 就 是 他 在 全 世 界 搜 集 各 种 艺 术 品 的 过 程 中 所 作 的 笔 记 ， 探 讨 了 各 种 艺 术 之 间 的 关 系 和 差 异 ， 同 时 又 因 它 包 含 了 对 某 些 历 史 细 节 的 描 述 ， 具 有 重 要 历 史 意 义 。 书 籍 摘 录 ： 前 言 艺 术 研 究 拥 有 无 与 伦 比 的 特 殊 魅 力 ， 这 种 魅 力 与 日 常 生 活 中 的 各 种 事 务 和 竞 争 完 全 无 关 。 因 为 私 人 利 益 、 政 治 问 题 和 哲 学 问 题 ， 人 类 之 间 存 在 着 深 深 的 隔 阂 而 且 分 歧 巨 大 ， 形 成 了 许 多 派 别 。 但 人 类 拥 有 一 种 超 越 以 上 所 有 派 别 纷 争 的 共 性 —— 他 们 会 被 一 种 共 通 的 艺 术 审 美 品 位 吸 引 而 且 能 达 成 共 识 。 这 是 一 种 能 立 即 引 人 入 胜 而 且 无 私 的 品 位 ， 不 用 刻 意 努 力 就 能 令 人 沉 迷 ， 不 仅 如 此 ， 它 还 拥 有 激 发 最 深 层 次 情 感 的 力 量 ； 是 一 种 能 够 让 我 们 天 性 中 更 高 贵 和 柔 美 的 性 情 —— 想 象 力 和 判 断 力 、 爱 的 情 怀 和 思 辨 能 力 、 对 事 物 的 热 忱 与 批 判 才 能 、 感 性 与 理 性 ， 得 以 运 用 和 得 到 满 足 的 品 位 。 人 们 进 行 这 样 一 种 知 性 锻 炼 所 引 起 的 诸 多 分 歧 和 争 议 ， 会 立 即 变 得 丰 富 多 彩 而 又 生 动 活 泼 ， 而 且 他 们 能 够 获 得 一 种 罕 见 的 益 处 ， 那 就 是 他 们 会 热 情 洋 溢 而 不 至 于 愤 怒 ， 顽 强 执 拗 却 毫 无 怨 恨 ， 而 且 在 他 们 激 情 振 奋 的 同 时 ， 心 中 的 痛 苦 也 得 到 解 脱 。 艺 术 的 这 种 力 量 拥 有 超 越 人 类 思 维 的 美 ， 而 这 种 思 维 造 成 的 影 响 会 减 弱 艺 术 引 发 的 欢 悦 ， 但 对 艺 术 美 的 专 注 会 让 这 些 影 响 黯 然 失 色 ， 或 者 至 少 让 它 们 大 为 弱 化 。 这 就 是 艺 术 的 难 得 功 效 ， 这 种 功 效 即 使 在 差 异 最 大 的 时 代 和 社 会 状 态 中 ， 也 对 人 类 的 幸 福 和 繁 荣 都 贡 献 良 多 ， 无 论 在 共 和 国 或 君 主 国 ， 自 由 还 是 专 制 统 治 下 ， 无 论 人 类 的 心 灵 是 平 静 还 是 激 动 —— 除 非 痛 苦 和 压 迫 已 经 粉 碎 和 冰 冻 了 整 个 社 会 机 体 ， 在 任 何 情 况 下 ， 一 种 对 艺 术 的 热 爱 ， 都 能 够 有 效 地 自 行 发 展 。 艺 术 不 仅 在 罗 马 帝 国 和 希 腊 城 邦 联 盟 时 期 流 光 溢 彩 ， 甚 至 在 中 世 纪 各 城 市 共 和 国 的 骚 乱 中 ， 以 及 路 易 十 四 统 治 动 摇 时 期 ， 同 样 都 可 以 蓬 勃 发 展 。 1808 年 至 1814 年 间 ， 欧 洲 正 因 为 战 争 而 心 烦 意 乱 ， 那 时 的 法 兰 西 民 族 在 国 内 己 疲 惫 不 堪 ， 在 海 外 也 极 其 忙 碌 ， 它 已 经 停 止 对 自 由 的 思 考 —— 就 是 在 那 个 时 候 ， 我 学 会 去 欣 赏 、 热 爱 和 了 解 那 些 我 国 屡 战 屡 胜 的 大 军 踏 遍 全 世 界 时 收 集 并 带 回 法 国 都 市 的 神 奇 艺 术 品 。 我 现 在 将 我 当 时 所 作 的 一 些 关 于 艺 术 的 笔 记 整 理 成 集 。 这 是 一 份 关 于 1810 年 那 次 沙 龙 艺 术 展 —— 有 史 以 来 最 辉 煌 的 法 兰 西 流 派 艺 术 展 览 会 之 一 的 重 要 调 查 ； 也 这 是 一 部 关 于 各 种 艺 术 之 间 的 关 系 和 差 异 —— 当 代 一 门 重 要 课 题 —— 的 文 集 ， 因 为 当 前 的 艺 术 界 很 明 显 存 在 一 种 混 乱 和 轻 率 的 模 仿 习 气 ； 最 后 ， 这 本 文 集 也 是 对 一 些 历 史 类 画 作 的 描 述 。 此 外 ， 我 还 会 通 过 添 加 同 一 时 期 写 成 的 一 些 有 关 风 景 画 和 风 俗 画 的 描 述 来 扩 充 内 容 ， 但 需 要 警 惕 对 我 们 自 己 所 拥 有 的 作 品 的 偏 爱 ， 因 为 这 将 导 致 在 这 些 画 作 首 次 出 现 多 年 之 后 ， 有 些 人 将 会 毫 无 顾 忌 地 对 其 进 行 大 量 复 制 。 因 此 ， 我 对 那 些 我 所 研 究 的 各 位 大 师 的 作 品 进 行 了 筛 选 ， 只 保 留 了 那 些 我 相 信 因 为 画 作 描 绘 的 名 人 要 事 ， 或 是 因 为 其 在 艺 术 史 上 所 占 有 的 重 要 地 位 ， 而 仍 然 使 人 感 兴 趣 的 作 品 。 而 这 样 肯 定 就 够 了 ， 尤 其 在 当 今 这 样 一 个 人 物 和 事 物 都 将 飞 快 消 逝 和 被 遗 忘 的 时 代 。 绘 画 、 雕 塑 与 版 画 ： 关 联 与 差 异 （ 节 选 ） 在 一 个 人 们 拥 有 的 激 情 和 天 赋 多 于 判 断 能 力 的 时 代 ， 雕 塑 和 绘 画 艺 术 是 两 个 长 期 充 满 热 烈 争 议 的 课 题 。 争 议 的 目 标 是 要 确 定 这 两 种 艺 术 形 式 谁 更 胜 一 筹 ， 而 这 种 争 执 是 由 于 最 深 刻 的 轻 蔑 和 最 旺 盛 的 妒 火 引 起 的 ： 画 家 们 和 雕 塑 家 们 已 厌 倦 了 这 种 徒 劳 的 细 致 工 作 —— 在 自 身 艺 术 形 式 的 历 史 、 目 的 和 工 艺 中 发 掘 相 对 于 竞 争 对 手 而 言 的 某 些 优 势 准 则 ； 于 是 ， 中 世 纪 时 期 的 人 们 太 容 易 忽 略 一 种 争 议 是 否 适 当 ， 而 只 顾 将 它 提 出 ， 这 使 得 那 些 能 人 巧 匠 们 会 在 毫 无 价 值 的 争 论 当 中 消 耗 他 们 的 时 间 ， 而 且 还 认 为 这 种 争 论 价 值 巨 大 。 在 今 天 ， 如 果 听 说 一 位 雕 塑 家 为 了 证 明 自 己 的 艺 术 有 多 么 杰 出 ， 而 赞 扬 一 个 人 用 黄 金 制 作 雕 塑 雕 像 ， 用 白 银 制 作 绘 画 雕 像 ， 然 后 分 别 将 它 们 放 在 左 手 和 右 手 的 这 种 想 法 ， 将 会 引 起 莫 名 的 惊 诧 。 如 果 我 们 听 到 有 一 位 画 家 急 不 可 耐 地 驳 斥 这 一 具 有 说 服 力 的 论 据 ， 说 这 种 “ 炫 目 的 金 羊 毛 ”（golden fleece） 只 是 一 头 愚 蠢 绵 羊 的 外 套 ， 因 此 雕 塑 除 了 是 一 门 可 怜 的 艺 术 ， 可 能 什 么 都 不 是 ， 哪 怕 这 尊 雕 塑 是 黄 金 制 成 的 ， 我 们 也 会 同 样 惊 讶 。 然 而 ， 在 15 世 纪 到 16 世 纪 ， 这 些 贤 能 之 间 确 实 进 行 过 这 样 的 争 论 ， 而 且 在 博 塔 里 的 《 艺 苑 名 人 书 信 集 》（ Raccolta di lettere sulla Pittura Scultura, etc. ） 中 占 有 相 当 篇 幅 。 瓦 萨 里 觉 得 有 必 要 详 细 记 录 这 些 争 议 ， 而 尽 管 他 理 智 地 表 示 过 对 这 种 争 议 并 不 赞 成 ， 但 他 仍 郑 重 其 事 地 进 行 了 记 录 ， 而 且 表 达 了 他 的 观 点 ， 就 好 像 这 件 事 情 的 性 质 非 常 严 肃 一 样 。 就 像 许 多 其 他 重 要 问 题 那 样 ， 关 于 绘 画 和 雕 塑 谁 更 胜 一 筹 的 问 题 仍 然 悬 而 未 决 ， 但 至 少 这 种 无 谓 的 争 执 已 经 停 止 了 。 相 对 于 自 己 不 了 解 的 艺 术 形 式 ， 雕 塑 家 和 画 家 无 疑 还 是 更 钟 爱 自 己 从 事 的 艺 术 ， 但 他 们 已 经 不 再 认 为 有 必 要 将 自 己 从 事 的 艺 术 捧 到 高 人 一 等 的 地 位 了 。 在 这 个 时 代 ， 我 们 已 不 会 再 去 探 寻 雕 塑 是 不 是 一 门 比 绘 画 更 尊 贵 的 艺 术 ， 但 我 们 确 实 会 致 力 发 现 这 两 种 艺 术 形 式 之 间 的 共 性 、 差 异 ， 它 们 彼 此 之 间 有 什 么 能 够 或 者 不 能 互 相 借 鉴 的 ， 它 们 各 自 的 独 特 领 域 是 什 么 ， 它 们 之 间 的 分 界 线 又 是 什 么 ， 还 有 它 们 各 自 应 致 力 的 特 定 目 标 是 什 么 ， 它 们 各 自 不 能 熟 视 无 睹 的 特 定 目 标 又 是 什 么 。 对 这 些 真 正 重 要 的 问 题 的 讨 论 ， 于 我 而 言 就 好 比 为 艺 术 的 本 质 撒 上 些 许 光 辉 ， 希 望 能 有 助 于 艺 术 家 们 在 他 们 所 从 事 的 艺 术 上 取 得 独 树 一 帜 的 成 就 ， 而 且 让 业 余 爱 好 者 能 乐 于 将 他 们 的 评 价 建 立 在 坚 实 理 性 的 基 础 上 。 在 为 艺 术 呕 心 沥 血 六 十 多 年 ， 耗 费 了 大 量 精 力 和 智 力 而 产 生 了 巨 大 影 响 后 ， 米 开 朗 基 罗 逝 世 了 。 他 留 下 了 许 多 弟 子 ， 他 们 意 识 到 老 师 已 经 离 去 ， 决 心 跟 随 这 位 长 期 引 导 着 他 们 的 伟 人