艺 术 家 阿 特 · 保 罗 去 世 ， 他 设 计 了 《 花 花 公 子 》 的 兔 头

“ 保 罗 明 白 ， 只 有 在 裸 体 照 片 和 精 妙 的 文 字 之 间 找 到 平 衡 ， 才 能 把 《 花 花 公 子 》 和 一 般 的 低 俗 杂 志 区 分 开 来 。 因 此 他 把 《 纽 约 客 》 的 文 艺 美 学 和 《 时 尚 先 生 》 的 大 尺 度 视 觉 效 果 相 结 合 ， 创 造 出 了 一 种 既 严 肃 又 好 玩 的 形 式 。” ＊ 本 文 只 能 在 《 好 奇 心 日 报 》 发 布 ， 即 使 我 们 允 许 了 也 不 许 转 载 ＊ 上 周 六 ， 平 面 设 计 师 阿 特 · 保 罗 （Art Paul） 于 芝 加 哥 逝 世 ， 享 年 93 岁 。 他 绘 制 了 《 花 花 公 子 》 的 兔 头 标 志 ， 并 聘 请 大 量 插 画 师 使 杂 志 页 面 更 加 通 俗 ， 帮 助 休 · 海 夫 纳 （Hugh Hefner） 从 发 行 之 初 就 确 定 了 《 花 花 公 子 》 的 视 觉 风 格 。 他 的 妻 子 苏 珊 娜 · 席 德 （Suzanne Seed） 表 示 ， 他 死 于 肺 炎 并 发 症 。 1953 年 《 花 花 公 子 》 创 刊 几 个 月 之 前 ， 海 夫 纳 认 识 了 保 罗 。 当 时 ， 后 者 在 芝 加 哥 拥 有 一 间 工 作 室 ， 是 一 名 自 由 职 业 平 面 设 计 师 。 当 詹 妮 弗 （Jennifer Hou Kwong） 拍 摄 关 于 他 的 纪 录 片 《 花 花 公 子 的 艺 术 》（ Art of Playboy ） 时 ， 保 罗 在 采 访 中 表 示 ：“ 他 来 到 我 的 工 作 室 ， 看 了 墙 上 所 有 作 品 —— 都 是 我 的 商 业 作 品 和 更 加 个 人 化 的 创 作 。 然 后 他 说 ‘ 这 算 是 你 的 作 品 ， 还 是 你 喜 欢 的 作 品 ？ 我 回 答 ：‘ 两 者 都 是 。’” 保 罗 很 快 成 为 了 这 家 新 杂 志 的 艺 术 总 监 —— 杂 志 原 本 的 名 字 是 《 单 身 派 对 》 （stag party）， 不 过 在 首 刊 发 行 前 就 改 成 了 《 花 花 公 子 》。 他 设 计 了 杂 志 创 刊 号 封 面 ， 是 一 张 全 白 色 背 景 的 玛 丽 莲 · 梦 露 的 照 片 ， 并 把 杂 志 原 来 的 标 志 （ 一 个 身 穿 男 子 便 服 的 雄 鹿 ） 改 成 一 个 打 着 燕 尾 服 领 结 的 兔 子 剪 影 。 后 来 ， 这 只 兔 子 成 为 了 《 花 花 公 子 》 王 国 的 象 征 。 但 只 花 了 一 小 时 就 画 出 这 个 标 志 的 保 罗 原 本 只 打 算 把 它 用 作 每 篇 文 章 的 特 定 结 尾 标 志 。 杂 志 首 刊 发 行 后 ， 这 只 兔 子 很 快 就 出 现 在 保 罗 监 管 的 每 一 期 杂 志 封 面 上 。 为 了 挑 战 读 者 ， 兔 头 标 志 有 时 会 隐 藏 到 整 个 封 面 的 设 计 中 ， 就 像 著 名 插 画 家 阿 尔 · 希 施 费 尔 德 （ Al Hirschfeld ） 会 把 他 女 儿 的 名 字 Nina 隐 藏 到 自 己 的 作 品 中 那 样 。 保 罗 从 杂 志 的 副 标 题 “ 男 人 的 娱 乐 ”（Entertainment for Men） 中 得 到 灵 感 ， 一 直 专 注 于 给 杂 志 内 容 赋 予 一 种 与 众 不 同 的 男 性 化 特 色 。 20 世 纪 80 年 代 初 ， 阿 特 · 保 罗 在 芝 加 哥 的 《 花 花 公 子 》 办 公 室 。 他 最 初 是 想 把 兔 头 作 为 杂 志 文 章 特 定 的 结 尾 标 记 。 这 个 标 志 后 来 成 为 了 《 花 花 公 子 》 王 国 的 商 标 。 图 片 版 权 ：Suzanne Seed “' 娱 乐 ' 这 个 词 确 实 激 发 了 我 很 多 灵 感 ，” 2009 年 ， 保 罗 在 接 受 伊 利 诺 理 工 大 学 （Illinois Institute of Technology） 校 友 杂 志 采 访 时 说 —— 和 这 所 学 校 合 并 的 设 计 学 院 就 是 保 罗 以 前 上 学 的 地 方 。 他 还 说 ：“ 花 花 公 子 这 个 词 不 怎 么 严 肃 。 兔 头 标 志 也 不 严 肃 ； 它 基 本 上 是 在 表 达 ， 我 们 可 以 开 自 己 的 玩 笑 。” 保 罗 可 以 全 权 决 定 《 花 花 公 子 》 的 页 面 排 版 、 字 体 选 择 、 照 片 插 入 以 及 最 重 要 的 一 环 —— 聘 请 艺 术 家 。 为 了 得 到 最 有 创 意 的 插 图 ， 他 曾 委 托 安 迪 · 沃 霍 尔 （Andy Warhol）、 詹 姆 斯 · 罗 森 奎 斯 特 （James Rosenquist）、 萨 尔 瓦 多 · 达 利 （Salvador Dalí）、 布 拉 德 · 霍 兰 德 （Brad Holland） 及 其 他 艺 术 家 进 行 创 作 。 作 为 在 芝 加 哥 长 大 并 接 受 教 育 的 人 ， 他 也 很 喜 欢 艾 德 · 佩 施 克 （Ed Paschke）、 列 昂 · 贝 林 （Leon Bellin）、 弗 兰 兹 · 阿 尔 舒 勒 （Franz Altschuler） 等 当 地 艺 术 家 。 曼 哈 顿 视 觉 艺 术 学 院 （School of Visual Arts in Manhattan） 设 计 院 联 合 院 长 史 蒂 文 · 海 勒 （Steven Heller） 在 一 封 电 子 邮 件 中 写 道 ：“ 保 罗 明 白 ， 只 有 在 裸 体 照 片 和 精 妙 的 文 字 之 间 找 到 平 衡 ， 才 能 把 《 花 花 公 子 》 和 一 般 的 低 俗 杂 志 区 分 开 来 。 因 此 他 把 《 纽 约 客 》 的 文 艺 美 学 和 《 时 尚 先 生 》 的 大 尺 度 视 觉 效 果 相 结 合 ， 创 造 出 了 一 种 既 严 肃 又 好 玩 的 形 式 。” 霍 兰 德 从 1968 年 开 始 为 《 花 花 公 子 》 创 作 “ 经 典 下 流 故 事 ”（Ribald Classics） 的 插 画 ， 他 说 保 罗 更 喜 欢 那 些 有 态 度 的 艺 术 家 。“ 他 想 要 通 过 图 片 扩 展 文 章 ， 而 不 仅 仅 是 注 释 。 这 为 我 们 很 多 人 打 开 了 通 往 流 行 文 化 的 大 门 ， 不 然 我 们 只 会 关 注 正 统 美 术 ，” 他 在 邮 件 中 写 道 。 保 罗 的 创 意 还 包 括 弹 出 式 内 页 、 杂 志 活 页 、 打 孔 模 式 等 各 种 比 普 通 页 面 更 能 吸 引 读 者 的 设 计 。 阿 特 · 保 罗 1925 年 1 月 18 日 出 生 于 芝 加 哥 西 南 区 。 他 的 父 母 都 是 乌 克 兰 移 民 ， 父 亲 威 廉 原 本 是 禽 蛋 检 验 员 ， 但 在 他 一 岁 以 前 就 去 世 了 ， 母 亲 贝 姬 （Becky， 本 姓 戈 尔 登 贝 格 [Goldenberg]） 则 是 一 名 家 庭 主 妇 。 他 的 母 亲 英 语 不 好 ， 而 他 的 哥 哥 诺 曼 （Norman） 则 成 了 他 的 艺 术 导 师 。 2015 年 保 罗 接 受 《 芝 加 哥 论 坛 报 》 采 访 时 说 ：“ 他 是 一 个 非 常 有 天 分 的 艺 术 家 ， 他 教 会 我 如 何 看 待 周 围 的 世 界 。” 在 家 里 ， 保 罗 把 书 的 空 白 处 都 画 满 了 画 ， 在 沙 利 文 高 中 （Sullivan High School） 则 画 了 很 多 壁 画 。 他 还 在 中 学 时 参 加 了 芝 加 哥 艺 术 学 院 的 暑 期 班 。 由 于 加 入 美 国 陆 军 航 空 队 在 国 内 服 役 ， 他 原 本 可 以 得 到 的 全 额 奖 学 金 进 入 学 院 学 习 的 机 会 被 延 缓 了 。 不 过 ， 他 在 退 役 后 还 是 进 入 了 被 称 为 “ 芝 加 哥 包 豪 斯 ”（Chicago Bauhaus） 的 设 计 学 院 。 因 为 缺 了 一 门 课 ， 他 没 能 从 学 校 毕 业 。 保 罗 工 作 后 开 始 给 书 籍 、 杂 志 绘 制 插 画 ， 也 为 马 歇 尔 · 菲 尔 德 （Marshall Field） 公 司 等 客 户 做 平 面 设 计 ， 后 来 海 夫 纳 在 两 人 共 同 朋 友 的 介 绍 下 ， 为 创 办 《 花 花 公 子 》 拜 访 了 他 。 保 罗 为 这 本 杂 志 工 作 了 29 年 ， 在 副 总 裁 位 置 退 休 后 仍 继 续 从 事 自 己 的 创 作 。 2009 年 ， 海 夫 纳 （ 他 于 去 年 逝 世 ） 接 受 伊 利 诺 理 工 大 学 校 友 杂 志 采 访 时 对 保 罗 大 加 称 赞 ， 他 说 ：“ 很 简 单 ， 他 就 是 在 正 确 的 时 间 和 地 点 出 现 的 那 个 正 确 的 人 。 没 有 他 我 不 可 能 成 功 。” 除 了 妻 子 ， 保 罗 还 留 有 两 个 儿 子 威 廉 （William） 和 弗 莱 德 （Fred）， 继 女 尼 娜 科 尔 （Nina Kohl）， 以 及 两 个 孙 子 。 他 第 一 次 婚 姻 以 离 婚 告 终 。 在 离 开 《 花 花 公 子 》 后 ， 他 依 旧 坚 持 画 画 。 他 痴 迷 于 人 类 面 孔 和 内 在 的 心 态 ， 专 注 于 创 作 超 现 实 主 义 、 扭 曲 怪 诞 的 头 部 肖 像 。 将 近 90 岁 生 日 时 ， 他 同 意 妻 子 把 他 的 作 品 整 理 编 目